Agora Pôle National Cirque – Strano / Cirque Trottola – 02-06-2026 – Boulazac Isle Manoire

Cinquième création du Cirque Trottola, sous un tout nouveau chapiteau rouge au charme nostalgique et suranné des cirques d’antan. Clowns, trapézistes, musiciens et acrobates bousculent la piste, la mémoire, et nos émotions. À l’abri du tumulte, le cirque s’accroche, sublime, fragile, bouleversant. Un refuge poétique où se mêlent éclats de rire et vertige existentiel, nostalgie et frisson du présent. Hauts les cœurs ! Voilà un cirque vibrant, toujours au bord du déséquilibre, terriblement vivant ! En partenariat avec le Sirque – Pôle National Cirque de Nexon

Cirque Trottola?s fifth creation, under a brand-new red big top with the nostalgic, old-fashioned charm of the circuses of yesteryear. Clowns, trapeze artists, musicians and acrobats shake up the ring, our memories and our emotions. Sheltered from the tumult, the circus clings on, sublime, fragile, overwhelming. A poetic refuge where laughter and existential vertigo mingle, nostalgia and the thrill of the present. Let your hearts soar! This is a vibrant circus, always on the edge of imbalance, terribly alive!

Die fünfte Kreation des Cirque Trottola, in einem brandneuen roten Zelt mit dem nostalgischen und altmodischen Charme der alten Zirkusse. Clowns, Trapezkünstler, Musiker und Akrobaten bringen die Manege, die Erinnerung und unsere Gefühle durcheinander. Im Schutz des Tumults hält sich der Zirkus fest, erhaben, zerbrechlich und überwältigend. Ein poetisches Refugium, in dem sich Lachsalven und existenzieller Schwindel, Nostalgie und der Schauer der Gegenwart vermischen. Hoch die Herzen! Ein vibrierender Zirkus, der immer am Rande des Ungleichgewichts steht und unglaublich lebendig ist!

De vijfde creatie van Cirque Trottola, onder een gloednieuwe rode big top met de nostalgische, ouderwetse charme van de circussen van weleer. Clowns, trapezekunstenaars, muzikanten en acrobaten schudden de ring, onze herinneringen en onze emoties door elkaar. Beschut tegen het tumult houdt het circus stand, subliem, breekbaar en overweldigend. Een poëtisch toevluchtsoord waar gelach en existentiële duizeling zich vermengen, nostalgie en de opwinding van het heden. Laat je hart zweven! Dit is een bruisend circus, altijd op de rand van onbalans, vreselijk levend!

Quinta creación del Cirque Trottola, bajo una nueva carpa roja con el encanto nostálgico y antiguo de los circos de antaño. Payasos, trapecistas, músicos y acróbatas sacuden la pista, nuestros recuerdos y nuestras emociones. Al abrigo del tumulto, el circo se aferra, sublime, frágil y sobrecogedor. Un refugio poético donde se mezclan la risa y el vértigo existencial, la nostalgia y la emoción del presente. ¡Que vuele el corazón! Este es un circo vibrante, siempre al borde del desequilibrio, ¡terriblemente vivo!

La quinta creazione del Cirque Trottola, sotto un nuovissimo tendone rosso con il fascino nostalgico e antico dei circhi di una volta. Clown, trapezisti, musicisti e acrobati scuotono la pista, i nostri ricordi e le nostre emozioni. Al riparo dal tumulto, il circo si aggrappa, sublime, fragile e travolgente. Un rifugio poetico dove si mescolano risate e vertigini esistenziali, nostalgia e brivido del presente. Lasciate che i vostri cuori si alzino in volo! Questo è un circo vibrante, sempre sull'orlo dello squilibrio, terribilmente vivo! In collaborazione con il Sirque – Pôle National Cirque de Nexon