Agora Pôle National Cirque – Naïade [création] / Compagnie Out of the Blue – 12-05-2026 – Boulazac Isle Manoire

Naïade nous plonge dans un monde aquatique sensible et hypnotique, à la croisée du cirque et de l’apnée. Dans un aquarium géant devenu scène vivante, quatre corps évoluent avec la fluidité, la puissance et l’imprévisibilité de l’eau. Cette création explore une physicalité nouvelle, libérée de la gravité, où la respiration devient rythme et mouvement. Jeux et contraintes improvisées nourrissent cette performance chorégraphique immersive. Une expérience sensorielle hors du temps, qui célèbre la joie d’être immergé et l’instant présent, comme un retour à l’essentiel. Avec le soutien de l'OARA

Naïade plunges us into a sensitive and hypnotic aquatic world, at the crossroads of circus and apnea. In a giant aquarium transformed into a living stage, four bodies move with the fluidity, power and unpredictability of water. This creation explores a new physicality, freed from gravity, where breathing becomes rhythm and movement. Games and improvised constraints feed this immersive choreographic performance. A timeless sensory experience that celebrates the joy of immersion and the present moment, like a return to the essential.

Naïade lässt uns in eine sensible und hypnotische Wasserwelt eintauchen, die sich an der Schnittstelle zwischen Zirkus und Apnoe bewegt. In einem riesigen Aquarium, das zur lebendigen Bühne geworden ist, bewegen sich vier Körper mit der Flüssigkeit, der Kraft und der Unvorhersehbarkeit des Wassers. Diese Kreation erforscht eine neue, von der Schwerkraft befreite Körperlichkeit, in der die Atmung zum Rhythmus und zur Bewegung wird. Improvisierte Spiele und Zwänge nähren diese immersive choreografische Performance. Eine zeitlose Sinneserfahrung, die die Freude am Untertauchen und den Augenblick zelebriert, als eine Rückkehr zum Wesentlichen.

Naïade dompelt ons onder in een gevoelige en hypnotiserende waterwereld, een kruising tussen circus en freediving. In een reusachtig aquarium dat een levend podium is geworden, bewegen vier lichamen met de vloeibaarheid, kracht en onvoorspelbaarheid van water. Deze creatie verkent een nieuwe lichamelijkheid, bevrijd van de zwaartekracht, waar ademhaling ritme en beweging wordt. Spel en geïmproviseerde beperkingen voeden deze meeslepende choreografische voorstelling. Een zintuiglijke ervaring buiten de tijd, die de vreugde viert van het ondergedompeld zijn en het huidige moment, als een terugkeer naar het essentiële.

Naïade nos sumerge en un mundo acuático sensible e hipnótico, a caballo entre el circo y la apnea. En un acuario gigante convertido en escenario viviente, cuatro cuerpos se mueven con la fluidez, la fuerza y la imprevisibilidad del agua. Esta creación explora una nueva fisicalidad, liberada de la gravedad, donde la respiración se convierte en ritmo y movimiento. Juegos y limitaciones improvisadas alimentan esta representación coreográfica inmersiva. Una experiencia sensorial fuera del tiempo, que celebra la alegría de estar inmerso y el momento presente, como un retorno a lo esencial.

Naïade ci immerge in un mondo acquatico sensibile e ipnotico, un incrocio tra circo e apnea. In un acquario gigante diventato un palcoscenico vivente, quattro corpi si muovono con la fluidità, la potenza e l'imprevedibilità dell'acqua. Questa creazione esplora una nuova fisicità, liberata dalla gravità, dove il respiro diventa ritmo e movimento. Giochi e vincoli improvvisati alimentano questa performance coreografica immersiva. Un'esperienza sensoriale fuori dal tempo, che celebra la gioia di essere immersi e il momento presente, come un ritorno all'essenziale. Con il sostegno di OARA