Description
Mortel jus de Mortel réveille le mythique « Mur de la Mort », attraction foraine légendaire où motos et mobylettes défient la gravité sur une paroi verticale.
Cette barrique géante devient un théâtre de fureur mécanique, poésie brute et musique live.
Dans un fracas savamment orchestré, émotions contraires et vibrations collectives font vaciller les cœurs. Un spectacle rare, vibrant, absurde et spectaculaire, où la mort flirte avec la vie dans un grand huit d’humanité assumée. Scènes de Territoire(s) – Agora PNC, Grand Périgueux, Le Sîlot, Coulounieix-Chamiers
Projet Politique de la ville
Avec le soutien de l'OARA
English
Mortel jus de Mortel? revives the mythical "Wall of Death", a legendary fairground attraction where motorcycles and mopeds defy gravity on a vertical wall.
This giant barrel becomes a theater of mechanical fury, raw poetry and live music.
In a skilfully orchestrated clash of opposing emotions and collective vibrations, hearts sway. A rare, vibrant, absurd and spectacular show, where death flirts with life in a rollercoaster of humanity.
Deutsch
Mortel jus de Mortel? erweckt die legendäre "Todeswand" zum Leben, eine legendäre Jahrmarktsattraktion, bei der Motorräder und Mopeds die Schwerkraft an einer senkrechten Wand überwinden.
Dieses riesige Fass wird zu einem Theater des mechanischen Zorns, der rohen Poesie und der Live-Musik.
In einem kunstvoll orchestrierten Krach bringen gegensätzliche Emotionen und kollektive Vibrationen die Herzen zum Wackeln. Ein seltenes, vibrierendes, absurdes und spektakuläres Spektakel, in dem der Tod mit dem Leben flirtet, in einer Achterbahnfahrt der Menschlichkeit.
Dutch
Mortel jus de Mortel? laat de mythische "Muur des Doods" herleven, een legendarische kermisattractie waar motoren en brommers de zwaartekracht tarten op een verticale muur.
Dit gigantische vat wordt een theater van mechanische razernij, rauwe poëzie en livemuziek.
In een vakkundig georkestreerde botsing van tegengestelde emoties en collectieve vibraties gaan de harten tekeer. Een zeldzame, levendige, absurde en spectaculaire show, waar de dood flirt met het leven in een achtbaan van menselijkheid.
Español
Mortel jus de Mortel? revive el mítico "Muro de la Muerte", una legendaria atracción de feria en la que motos y ciclomotores desafían la gravedad sobre una pared vertical.
Este barril gigante se convierte en un teatro de furia mecánica, poesía cruda y música en directo.
En un choque hábilmente orquestado de emociones opuestas y vibraciones colectivas, los corazones se agitan. Un espectáculo raro, vibrante, absurdo y espectacular, donde la muerte coquetea con la vida en una montaña rusa de humanidad.
Italiano
Mortel jus de Mortel? fa rivivere il mitico "Muro della Morte", una leggendaria attrazione da fiera in cui moto e motorini sfidano la gravità su una parete verticale.
Questa botte gigante diventa un teatro di furia meccanica, poesia cruda e musica dal vivo.
In uno scontro sapientemente orchestrato di emozioni opposte e vibrazioni collettive, i cuori si infiammano. Uno spettacolo raro, vibrante, assurdo e spettacolare, dove la morte flirta con la vita in una montagna russa di umanità. Scènes de Territoire(s) – Agorà PNC, Greater Périgueux, Le Sîlot, Coulounieix-Chamiers
Progetto di politica urbana
Con il sostegno di OARA