Activité en famille : Apprenti sculpteur – 29-10-2025 – Cabourg

À partir de l'observation des œuvres de Rodin et de Bourdelle, les enfants et leurs parents sont initiés à la sculpture. En atelier, les participants sont invités à partager un temps de complicité et d’échange en famille autour de la réalisation d'un modelage en argile. Dès 6 ans, accompagné d'un parent.

By observing works by Rodin and Bourdelle, children and their parents are introduced to sculpture. In the workshop, participants are invited to share a time of complicity and exchange as a family around the creation of a model. Ages 6 and up, accompanied by a parent.

Ausgehend von der Betrachtung der Werke von Rodin und Bourdelle werden die Kinder und ihre Eltern in die Bildhauerei eingeführt. Im Atelier sind die Teilnehmer eingeladen, mit der Familie eine gemeinsame Zeit zu verbringen und sich über die Herstellung eines Tonmodells auszutauschen. Ab 6 Jahren, in Begleitung eines Elternteils.

Door de werken van Rodin en Bourdelle te bekijken, maken kinderen en hun ouders kennis met beeldhouwkunst. In de workshop worden deelnemers uitgenodigd om als gezin een tijd van medeplichtigheid en uitwisseling te delen rond het maken van een kleimodel. Voor kinderen vanaf 6 jaar, onder begeleiding van een ouder.

Observando las obras de Rodin y Bourdelle, los niños y sus padres se inician en la escultura. En el taller, se invita a los participantes a compartir en familia un momento de complicidad e intercambio en torno a la creación de un modelo de arcilla. Para niños a partir de 6 años, acompañados de uno de sus padres.

Osservando le opere di Rodin e Bourdelle, i bambini e i loro genitori vengono introdotti alla scultura. Nel corso del laboratorio, i partecipanti sono invitati a condividere un momento di complicità e scambio in famiglia intorno alla creazione di un modello in argilla. Per bambini dai 6 anni in su, accompagnati da un genitore.