Accords Nacrés : Accompagnement, valorisation, et formation de la pratique musicale amateur – 15-07-2025 – Douvres-la-Délivrande

Suite à l'arrêt du festival "Musique en Côte de Nacre", auquel un certain nombre de choristes locaux participaient chaque année dans l'académie de chœur et faute d'un tel événement à proximité, nous avons décidé de nous constituer en association et de créer un stage. Notre objectif n'est en aucun cas de reprendre le festival tel qu'il existait, avec ses différentes académies et ses concerts, mais de monter une ou deux œuvres chaque année, qui seront ensuite présentées au cours de trois concerts donnés en terre de Nacre. Le stage de choeur, doit permettre à des choristes amateurs, issus de différents choeurs locaux, de se rencontrer, de travailler ensemble et monter une ou deux oeuvres du répertoire classique, dans une ambiance estivale mais néanmoins studieuse. Notre volonté est également de mettre en valeur les musiciens locaux. Nous sollicitons en tout premier lieu des acteurs du territoire : des choristes amateurs mais aussi des musiciens encadrants, instrumentistes et chanteurs solistes professionnels et amateurs implantés ou originaires du territoire. Notre démarche vise également à favoriser la dynamique culturelle de la côte de Nacre, en offrant une meilleure diversité de concerts l’été sur le territoire, et en permettant la mise en valeur de notre patrimoine architectural, les concerts étant donnés dans des églises. Le stage : Le stage payant, d’une durée de 13 jours, est proposé à des choristes adultes (+18 ans) hommes et femmes, ayant une connaissance musicale et une bonne pratique du chant choral. Ils seront encadrés par des professionnels, une cheffe de chœur, un chef d’orchestre, un pianiste accompagnateur. Il se tiendra à Douvres la Délivrande dans les locaux de l’école de musique de la CDC “Coeur de Nacre”, la seconde quinzaine de juillet, débutant le 15 juillet 2025. Première semaine : consacrée aux seuls choristes avec accompagnement piano. Deuxième semaine : s’ajouteront progressivement les instrumentistes puis les solistes, jusqu’aux concerts qui clôtureront le stage. Les concerts : Au nombre de 3, ils se dérouleront sur la côte de Nacre. Les églises choisies sont celles de Saint-Aubin-sur-Mer, Douvres-la-Délivrande (Saint Rémi) et Courseulles-sur-Mer (Salle de l'Édit). – Courseulles-sur-Mer 26 juillet 21h Salle de l'Édit – Saint-Aubin-sur-Mer 25 juillet 21h à l'église – Douvres-la-Délivrande 27 juillet 21h à l'église Saint Remi

Following the closure of the "Musique en Côte de Nacre" festival, in which a number of local choristers took part every year in the choir academy, and in the absence of such an event nearby, we decided to form an association and create a training course. Our aim is by no means to take over the festival as it existed, with its various academies and concerts, but to put together one or two works each year, which will then be presented during three concerts given in Terre de Nacre. The choir workshop will enable amateur choristers from various local choirs to meet, work together and perform one or two works from the classical repertoire, in a summery yet studious atmosphere. Our aim is also to showcase local musicians. First and foremost, we call on local players: amateur choristers, but also professional and amateur musicians, instrumentalists and solo singers who live in or come from the area. Our approach also aims to promote the cultural dynamism of the Côte de Nacre, by offering a greater diversity of summer concerts in the area, and by showcasing our architectural heritage, as the concerts are given in churches. The course : The 13-day, fee-paying course is open to adult (+18 years) male and female choristers with a good knowledge of music and choral singing. They will be supervised by professionals: a choir director, an orchestra conductor and an accompanying pianist. It will be held in Douvres la Délivrande, on the premises of the CDC Coeur de Nacre music school, during the second half of July, starting on July 15, 2025. First week: dedicated to choristers only, with piano accompaniment. Second week: instrumentalists will gradually be added, followed by soloists, until the final concerts. Concerts : There will be 3 concerts on the Côte de Nacre. The chosen churches are St Aubin sur mer, Douvres la Délivrande (Saint Rémi) and Ouistreham (Chapelle). – Ouistreham July 26 21h Chapelle Riva-Bella – Saint aubin sur mer July 25 21h at the church – Douvres la Délivrande July 27 21h at Saint Remi church

Nachdem das Festival "Musique en Côte de Nacre", an dem jedes Jahr eine Reihe von lokalen Chorsängern in der Chorakademie teilnahmen, eingestellt wurde und es keine solche Veranstaltung in der Nähe gab, beschlossen wir, uns als Verein zu gründen und einen Workshop zu veranstalten. Unser Ziel ist es keinesfalls, das Festival in seiner bisherigen Form mit seinen verschiedenen Akademien und Konzerten zu übernehmen, sondern jedes Jahr ein oder zwei Werke aufzuführen, die dann im Rahmen von drei Konzerten in terre de Nacre präsentiert werden. Das Chorpraktikum soll Amateurchorsängern aus verschiedenen lokalen Chören die Möglichkeit geben, sich zu treffen, zusammenzuarbeiten und ein oder zwei Werke aus dem klassischen Repertoire in einer sommerlichen, aber dennoch studentischen Atmosphäre aufzuführen. Unser Ziel ist es auch, die lokalen Musiker hervorzuheben. Wir wenden uns in erster Linie an die Akteure der Region: Amateurchorsänger, aber auch an Musiker, Instrumentalisten und Gesangssolisten, die aus der Region stammen oder dort ansässig sind. Unser Ansatz zielt auch darauf ab, die kulturelle Dynamik der Côte de Nacre zu fördern, indem wir im Sommer eine größere Vielfalt an Konzerten in der Region anbieten und unser architektonisches Erbe zur Geltung bringen, da die Konzerte in Kirchen stattfinden. Das Praktikum : Der 13-tägige, kostenpflichtige Workshop wird erwachsenen Chorsängern (+18 Jahre) Männern und Frauen angeboten, die über musikalische Kenntnisse und eine gute Chorpraxis verfügen. Sie werden von Profis betreut, einer Chorleiterin, einem Dirigenten und einem begleitenden Pianisten. Der Wettbewerb findet in Douvres la Délivrande in den Räumlichkeiten der Musikschule der CDC Coeur de Nacre in der zweiten Julihälfte statt und beginnt am 15. Juli 2025. Erste Woche: nur für Chorsänger mit Klavierbegleitung. Zweite Woche: Nach und nach kommen Instrumentalisten und schließlich Solisten hinzu, bis der Kurs mit Konzerten endet. Die Konzerte : Es gibt drei Konzerte, die an der Côte de Nacre stattfinden. Die ausgewählten Kirchen sind die von Saint-Aubin-sur-Mer, Douvres-la-Délivrande (Saint Rémi) und Courseulles-sur-Mer (Salle de l'Édit). – Courseulles-sur-Mer 26. Juli 21 Uhr Salle de l'Édit – Saint-Aubin-sur-Mer 25. Juli 21 Uhr in der Kirche – Douvres-la-Délivrande 27. Juli 21 Uhr in der Kirche Saint Remi

Na de sluiting van het festival 'Musique en Côte de Nacre', waaraan een aantal lokale koorleden elk jaar deelnamen in de kooracademie, en bij gebrek aan een vergelijkbaar evenement in de buurt, besloten we een vereniging op te richten en een cursus op te zetten. Ons doel is geenszins om het festival zoals het bestond over te nemen, met zijn verschillende academies en concerten, maar om elk jaar één of twee werken samen te stellen, die dan tijdens drie concerten in de terre de Nacre zullen worden uitgevoerd. Het doel van de koorscholingscursus is om amateurkoorzangers van verschillende lokale koren in staat te stellen elkaar te ontmoeten, samen te werken en een of twee werken uit het klassieke repertoire uit te voeren in een zomerse en tegelijkertijd leerzame sfeer. We willen ook lokale muzikanten in de schijnwerpers zetten. In de eerste plaats doen we een beroep op lokale spelers: amateurkoorleden, maar ook musici, instrumentalisten en professionele en amateur solozangers uit de buurt. Onze aanpak is er ook op gericht om de culturele dynamiek van de Côte de Nacre te bevorderen, door een grotere diversiteit aan zomerconcerten in de streek aan te bieden en door ons architecturaal erfgoed in de kijker te zetten, door de concerten in kerken te laten plaatsvinden. De cursus : De 13-daagse betaalde cursus staat open voor volwassen koorleden (ouder dan 18), zowel mannen als vrouwen, met kennis van muziek en een goed niveau in koorzang. Ze worden begeleid door professionals, een dirigent, een orkestleider en een begeleidende pianist. Het wordt gehouden in Douvres la Délivrande, op het terrein van de muziekschool CDC Coeur de Nacre, in de tweede helft van juli, vanaf 15 juli 2025. Eerste week: alleen voor koorleden, met pianobegeleiding. Tweede week: geleidelijk worden instrumentalisten toegevoegd, gevolgd door solisten, tot aan de concerten aan het einde van de cursus. Concerten : Er zijn 3 concerten aan de Côte de Nacre. De gekozen kerken zijn die van Saint-Aubin-sur-Mer, Douvres-la-Délivrande (Saint Rémi) en Courseulles-sur-Mer (Salle de l'Édit). – Courseulles-sur-Mer 26 juli 21.00 uur Salle de l'Édit – Saint-Aubin-sur-Mer 25 juli 21.00 uur in de kerk – Douvres-la-Délivrande 27 juli 21.00 uur bij de kerk Saint Remi

Tras el cierre del festival "Musique en Côte de Nacre", en el que participaban cada año varios coristas locales en la academia coral, y a falta de un evento similar en las cercanías, decidimos formar una asociación y crear un curso. Nuestro objetivo no es en absoluto retomar el festival tal y como existía, con sus diversas academias y conciertos, sino reunir una o dos obras cada año, que luego se interpretarán en tres conciertos en la terre de Nacre. El objetivo de la formación coral es permitir a los coristas aficionados de varios coros locales reunirse, trabajar juntos e interpretar una o dos obras del repertorio clásico en un ambiente estival y estudioso. También queremos dar a conocer a los músicos locales. En primer lugar, invitamos a los músicos locales: coristas aficionados, pero también músicos, instrumentistas y cantantes solistas profesionales y aficionados de la región. Nuestro enfoque también pretende promover la dinámica cultural de la Côte de Nacre, ofreciendo una mayor diversidad de conciertos de verano en la zona, y poniendo en valor nuestro patrimonio arquitectónico, con la celebración de los conciertos en iglesias. El curso : El curso remunerado de 13 días está abierto a coralistas adultos (mayores de 18 años), hombres y mujeres, con conocimientos musicales y un buen nivel de canto coral. Estarán supervisados por profesionales, un director, un director de orquesta y un pianista acompañante. Se celebrará en Douvres la Délivrande, en los locales de la escuela de música CDC Coeur de Nacre, durante la segunda quincena de julio, a partir del 15 de julio de 2025. Primera semana: dedicada únicamente a los coristas, con acompañamiento de piano. Segunda semana: se añadirán progresivamente instrumentistas, seguidos de solistas, hasta los conciertos de fin de curso. Conciertos : Habrá 3 conciertos en la Côte de Nacre. Las iglesias elegidas son las de Saint-Aubin-sur-Mer, Douvres-la-Délivrande (Saint Rémi) y Courseulles-sur-Mer (Salle de l'Édit). – Courseulles-sur-Mer 26 de julio 21.00 horas Salle de l'Édit – Saint-Aubin-sur-Mer 25 de julio 21:00 h en la iglesia – Douvres-la-Délivrande 27 de julio 21:00 h en la iglesia Saint-Remi

In seguito alla chiusura del festival "Musique en Côte de Nacre", al quale partecipavano ogni anno alcuni coristi locali nell'ambito dell'accademia corale, e in mancanza di un evento simile nelle vicinanze, abbiamo deciso di formare un'associazione e di istituire un corso. Il nostro obiettivo non è assolutamente quello di riprendere il festival così com'era, con le sue varie accademie e i suoi concerti, ma di mettere insieme una o due opere all'anno, che saranno poi presentate durante tre concerti tenuti a Terre de Nacre. L'obiettivo del corso di formazione corale è quello di permettere a coristi dilettanti di vari cori locali di incontrarsi, lavorare insieme ed eseguire una o due opere del repertorio classico in un'atmosfera estiva e studiosa. Il nostro obiettivo è anche quello di valorizzare i musicisti locali. Ci rivolgiamo innanzitutto ai musicisti locali: coristi dilettanti, ma anche musicisti, strumentisti e cantanti solisti professionisti e dilettanti della zona. Il nostro approccio mira anche a promuovere la dinamica culturale della Côte de Nacre, proponendo una maggiore varietà di concerti estivi nella zona e valorizzando il nostro patrimonio architettonico, con concerti che si svolgono nelle chiese. Il corso : Il corso, della durata di 13 giorni e a pagamento, è aperto a coristi adulti (di età superiore ai 18 anni), uomini e donne, con una conoscenza della musica e un buon livello di canto corale. Saranno seguiti da professionisti, un direttore d'orchestra, un orchestrale e un pianista accompagnatore. Si terrà a Douvres la Délivrande, nei locali della scuola di musica CDC Coeur de Nacre, nella seconda metà di luglio, a partire dal 15 luglio 2025. Prima settimana: dedicata ai soli coristi, con accompagnamento al pianoforte. Seconda settimana: si aggiungeranno gradualmente strumentisti, seguiti da solisti, fino ai concerti di fine corso. Concerti : Sono previsti 3 concerti sulla Côte de Nacre. Le chiese scelte sono quelle di Saint-Aubin-sur-Mer, Douvres-la-Délivrande (Saint Rémi) e Courseulles-sur-Mer (Salle de l'Édit). – Courseulles-sur-Mer 26 luglio ore 21.00 Salle de l'Édit – Saint-Aubin-sur-Mer 25 luglio ore 21:00 presso la chiesa – Douvres-la-Délivrande 27 luglio ore 21:00 Chiesa di Saint Remi