À vue – Cie 32 novembre / Le Théâtre – 22-11-2025 – Laval

Déjouant les codes de la magie et les lois de la physique, ces illusionnistes livrent une performance sidérante. La magie qui va naître sous nos yeux ne s’encombre pas des artefacts habituels : ici, pas de jeux de cartes ni de lapin blanc sorti d’un haut-de-forme ! Tout est là, à vue, ainsi qu’énoncé sur le papier : des palettes de chantier et un tas de matériaux bruts, emballés dans du film plastique. Dans ce bric-à-brac d’objets du quotidien, deux alchimistes en chef, aidés par quatre interprètes complices, manipulent poulies, tréteaux et filets pour affronter la gravité. Disparitions, corps en suspension et numéros d’équilibriste ahurissants : les tableaux virtuoses, teintés de notes de burlesque ou de poésie, se succèdent et laissent littéralement bouche bée. Un grand spectacle de magie nouvelle. • Samedi 22 et dimanche 23 novembre • Le Théâtre (Salle B.Hendricks) • Dès 8 ans • 16€ / tarif réduit (-26 ans, demandeur d'emploi, tarif Le Pass, Pass Famille, abonné 6par4 ou SC Changé, Toutes Uniques Toutes Unies, groupe) : 13€

Thwarting the codes of magic and the laws of physics, these illusionists deliver a staggering performance. The magic that unfolds before our very eyes is unencumbered by the usual artefacts: here, there are no decks of cards, no white rabbit in a top hat! It's all there, in plain sight, as laid out on paper: construction site pallets and a pile of raw materials, wrapped in plastic film. In this jumble of everyday objects, two chief alchemists, assisted by four performers, manipulate pulleys, trestles and nets to confront gravity. Disappearances, suspended bodies and mind-boggling balancing acts: virtuoso tableaux, tinged with hints of burlesque and poetry, follow one another and leave you breathless. A grand spectacle of new magic. ? Saturday November 22 and Sunday November 23 ? Le Théâtre (Salle B.Hendricks) ? Ages 8 and up ? 16? / concessions (under 26s, jobseekers, Le Pass rate, Family Pass, 6par4 or SC Changé subscribers, Toutes Uniques Toutes Unies, groups): 13?

Diese Illusionisten unterlaufen die Codes der Magie und die Gesetze der Physik und liefern eine verblüffende Performance ab. Die Magie, die vor unseren Augen entsteht, kommt ohne die üblichen Artefakte aus: Hier gibt es keine Kartenspiele und kein weißes Kaninchen, das einem Zylinder entsprungen ist! Alles ist da, wie es auf dem Papier steht: Baupaletten und ein Haufen Rohmaterial, in Plastikfolie verpackt. In diesem Sammelsurium von Alltagsgegenständen hantieren zwei Chefalchemisten mit Hilfe von vier befreundeten Darstellern mit Rollen, Böcken und Netzen, um der Schwerkraft zu trotzen. Verschwinden, schwebende Körper und verblüffende Balanceakte: Die virtuosen Bilder, die mit burlesken oder poetischen Noten durchsetzt sind, folgen aufeinander und lassen einem buchstäblich den Mund offen stehen. Eine große Show der neuen Magie. ? Samstag, 22. und Sonntag, 23. November ? Das Theater (B.Hendricks-Saal) ? Ab 8 Jahren ? 16 / Ermäßigter Tarif (-26 Jahre, Arbeitssuchende, Le Pass, Familienpass, Abonnenten von 6par4 oder SC Changé, Toutes Uniques Toutes Unies, Gruppen) : 13 ?

Deze illusionisten doorkruisen de codes van de magie en de wetten van de fysica en leveren een verbluffende prestatie. De magie die zich voor onze ogen ontvouwt heeft geen van de gebruikelijke artefacten: hier zijn geen kaartspellen en geen wit konijn met een hoge hoed! Alles is er, in het volle zicht, precies zoals het op papier staat: bouwpallets en een stapel grondstoffen verpakt in plastic folie. In deze wirwar van alledaagse voorwerpen manipuleren twee hoofdalchemisten, bijgestaan door vier performers, katrollen, schragen en netten om de zwaartekracht te confronteren. Verdwijnen, zwevende lichamen en verbijsterende evenwichtsacts: het ene na het andere virtuoze tafereel, getint met burlesk en poëzie, laat je ademloos achter. Een geweldige show van nieuwe magie. ? Zaterdag 22 en zondag 23 november ? Théâtre (zaal B.Hendricks) ? Vanaf 8 jaar 16 / reducties (jonger dan 26 jaar, werkzoekenden, tarief Le Pass, gezinspas, abonnees van 6par4 of SC Changé, Toutes Uniques Toutes Unies, groepen): 13?

Desafiando los códigos de la magia y las leyes de la física, estos ilusionistas ofrecen un espectáculo asombroso. La magia que se despliega ante nuestros ojos no tiene ninguno de los artefactos habituales: ¡aquí no hay barajas de cartas ni conejo blanco con chistera! Todo está ahí, a la vista, tal y como aparece en el papel: palés de obra y un montón de materias primas envueltas en film de plástico. En este revoltijo de objetos cotidianos, dos alquimistas en jefe, ayudados por cuatro intérpretes, manipulan poleas, caballetes y redes para enfrentarse a la gravedad. Desapariciones, cuerpos suspendidos, equilibrios alucinantes: los cuadros virtuosos, teñidos de burlesque y poesía, se suceden y dejan sin aliento. Un gran espectáculo de nueva magia. ? Sábado 22 y domingo 23 de noviembre ? Le Théâtre (Salle B.Hendricks) ? A partir de 8 años ? 16? / con descuento (menores de 26 años, solicitantes de empleo, tarifa Le Pass, Family Pass, abonados 6par4 o SC Changé, Toutes Uniques Toutes Unies, grupos): 13?

Sfidando i codici della magia e le leggi della fisica, questi illusionisti offrono uno spettacolo sbalorditivo. La magia che si dispiega davanti ai nostri occhi non ha nulla dei soliti artefatti: qui non ci sono mazzi di carte e non c'è un coniglio bianco con un cappello a cilindro! Tutto è lì, in bella vista, proprio come appare sulla carta: pallet da cantiere e un mucchio di materie prime avvolte in una pellicola di plastica. In questa accozzaglia di oggetti quotidiani, due capi alchimisti, assistiti da quattro performer, manipolano carrucole, cavalletti e reti per affrontare la gravità. Scomparse, corpi sospesi, equilibrismi strabilianti: un virtuoso tableau dopo l'altro, che si tinge di burlesco e poesia, lascia senza fiato. Un grande spettacolo di nuova magia. ? Sabato 22 e domenica 23 novembre ? Le Théâtre (Salle B.Hendricks) ? Da 8 anni in su 16 anni / ridotto (minori di 26 anni, persone in cerca di lavoro, tariffa Le Pass, Family Pass, abbonati a 6par4 o SC Changé, Toutes Uniques Toutes Unies, gruppi): 13 anni?