À VOUS DE JOUER – 09-05-2026 – Barre-des-Cévennes

Atelier autour du spectacle [Vivariums], théâtre, interventions dans le paysage… Samedi 9 et dimanche 10 mai de 14h à 17h Pour ce spectacle, la mise en scène propose une forme intégrant des amateur.ice.s dans certaines scènes afin d’intégrer les usager⸱ères du territoire à la création in situ. Participez à deux après-midi de répétitions et devenez des figurant.e.s de ce spectacle. Que vous soyez plutôt cigale ou fourmi, la compagnie vous trouvera une place de choix. Les stagiaires participeront aux représentations le 13 mai.

Workshop around the show [Vivariums], theater, interventions in the landscape? Saturday May 9 and Sunday May 10, 2pm to 5pm For this show, the mise en sce?ne proposes a form that integrates amateurs in certain scenes, to involve local users in in situ creation. Take part in two afternoons of rehearsals and become one of the show's extras. Whether you're a cicada or an ant, the company will find a place for you. Trainees will take part in the performances on May 13.

Workshop zur Aufführung von [Vivariums], Theater, Eingriffe in die Landschaft? Samstag, 9. und Sonntag, 10. Mai von 14 bis 17 Uhr Für diese Inszenierung wird eine Form vorgeschlagen, die Laien in bestimmte Räume einbindet, um die Nutzer der Region in die Kreation vor Ort einzubeziehen. Nehmen Sie an zwei Nachmittagen an den Proben teil und werden Sie zu Statisten dieser Aufführung. Ob Sie eher eine Zikade oder eine Ameise sind, das Ensemble wird für Sie einen Platz finden. Die Praktikanten werden am 13. Mai an den Aufführungen teilnehmen.

Workshop rond de voorstelling [Vivariums], theater, interventies in het landschap? Zaterdag 9 en zondag 10 mei van 14.00 tot 17.00 uur Voor deze voorstelling stelt de enscenering een vorm voor waarbij op sommige locaties amateurs betrokken zijn, zodat lokale gebruikers ter plekke bij de creatie betrokken kunnen worden. Neem deel aan twee repetitiemiddagen en word een figurant in de show. Of je nu een sprinkhaan of een mier bent, het gezelschap zal een plek voor je vinden. De stagiairs nemen deel aan de voorstellingen op 13 mei.

Taller en torno al espectáculo [Vivariums], teatro, intervenciones en el paisaje.. Sábado 9 y domingo 10 de mayo de 14:00 a 17:00 horas Para este espectáculo, la puesta en escena propone una forma que implica a los aficionados en algunos de los lugares, para que los usuarios locales puedan participar en la creación in situ. Participe en dos tardes de ensayos y conviértase en un extra del espectáculo. Tanto si eres un saltamontes como una hormiga, la compañía encontrará un sitio para ti. Los aprendices participarán en las representaciones del 13 de mayo.

Workshop intorno allo spettacolo [Vivari], teatro, interventi nel paesaggio? Sabato 9 e domenica 10 maggio dalle 14.00 alle 17.00 Per questo spettacolo, la messa in scena propone una forma che coinvolge i dilettanti in alcuni luoghi, in modo che gli utenti locali possano essere coinvolti nella creazione in situ. Partecipate a due pomeriggi di prove e diventate una comparsa nello spettacolo. Che siate cavallette o formiche, la compagnia troverà un posto per voi. I tirocinanti parteciperanno alle rappresentazioni del 13 maggio.