Description
[Vivariums], c’est une pièce à mi-chemin entre la télé-réalité et le documentaire entomologique : une voix-off, un dispositif d’observation et une intrusion dans l’intimité de ses participant⸱es. Le trajet de la pièce propose au public de rencontrer des archétypes d’insectes dans un environnement artificiel, de leur donner la parole, pour le meilleur et pour le pire. Attention, la jauge est très limitée, les réservations sont plus que vivement conseillées. Envie d’aller plus loin ? Animation insectes par le Parc National des Cévennes – 16h. Organisé en partenariat avec le Parc National des Cévennes et la mairie de Barre des Cévennes Dès 8 ans – 1h – 12 / 10 / 6 €
English
[Vivariums] is a piece halfway between a television reality show and an entomological documentary: a voice-over, an observation device and an intrusion into the intimacy of its participants. Le trajet de la pie?ce offers the public the chance to meet insect archetypes in an artificial environment, giving them a voice, for better or for worse. Please note that capacity is very limited, so reservations are strongly recommended. Want to go further? Insect animation by Parc National des Cévennes ? 4pm. Organized in partnership with Parc National des Cévennes and Barre des Cévennes town council From 8 years – 1h – 12 / 10 / 6 ?
Deutsch
[Vivariums] ist ein Stück auf halbem Weg zwischen einer Fernsehsendung und einem entomologischen Dokumentarfilm: eine Stimme aus dem Off, ein Beobachtungsgerät und ein Eindringen in die Intimsphäre der Teilnehmer. Der Weg des Insekts bietet dem Publikum die Möglichkeit, Insektenarten in einer künstlichen Umgebung zu begegnen und ihnen eine Stimme zu geben, im Guten wie im Schlechten. Achtung, die Zuschauerzahl ist sehr begrenzt, Reservierungen werden dringend empfohlen. Möchten Sie noch weiter gehen? Insektenanimation durch den Nationalpark der Cevennen ? 16 Uhr. Organisiert in Zusammenarbeit mit dem Parc National des Cévennes und dem Bürgermeisteramt von Barre des Cévennes Ab 8 Jahren – 1 Std. – 12 / 10 / 6 ?
Dutch
[Vivariums] is een stuk dat het midden houdt tussen een televisierealityshow en een entomologische documentaire: een voice-over, een observatietoestel en een binnendringen in de intimiteit van de deelnemers. Le trajet de la pie?ce biedt het publiek de kans om insectenarchetypes te ontmoeten in een kunstmatige omgeving, om ze een stem te geven, in goede en slechte tijden. Houd er rekening mee dat de capaciteit zeer beperkt is, dus reserveren wordt sterk aangeraden. Wil je verder gaan? Insectenanimatie door het Nationaal Park van de Cevennen? 16u. Georganiseerd in samenwerking met het Nationaal Park van de Cevennen en het gemeentehuis van Barre des Cevennes Vanaf 8 jaar – 1u – 12 / 10 / 6 ?
Español
[Vivariums] es una pieza a medio camino entre un reality show televisivo y un documental entomológico: una voz en off, un dispositivo de observación y una intrusión en la intimidad de sus participantes. Le trajet de la pie?ce ofrece al público la posibilidad de conocer arquetipos de insectos en un entorno artificial, de darles voz, para bien o para mal. Tenga en cuenta que el aforo es muy limitado, por lo que se recomienda encarecidamente reservar. ¿Quiere ir más lejos? Animación de insectos por el Parque Nacional de las Cevenas ? 16:00 h. Organizado en colaboración con el Parque Nacional de las Cevenas y el Ayuntamiento de Barre des Cévennes A partir de 8 años – 1h – 12 / 10 / 6 ?
Italiano
[Vivariums] è un'opera a metà strada tra un reality show televisivo e un documentario entomologico: una voce fuori campo, un dispositivo di osservazione e un'intrusione nell'intimità dei suoi partecipanti. Le trajet de la pie?ce offre al pubblico la possibilità di incontrare archetipi di insetti in un ambiente artificiale, di dar loro voce, nel bene e nel male. Si prega di notare che la capienza è molto limitata, pertanto si consiglia vivamente di prenotare. Volete andare oltre? Animazione con gli insetti a cura del Parco Nazionale delle Cévennes ? Ore 16.00. Organizzato in collaborazione con il Parco Nazionale delle Cévennes e il Comune di Barre des Cévennes Da 8 anni – 1h – 12 / 10 / 6 ?