À VOUS DE DANSER – 11-04-2026 – Florac Trois Rivières

Cet atelier propose aux participants d’explorer comment une danse peut se construire d’elle-même, en développant sa propre musicalité. À travers des notions comme la physicalité, l’attention, la vigilance, l’écoute et la réactivité – envers soi et avec le groupe – chacun explorera les fondements d’une création en mouvement. Ces principes feront écho aux matières chorégraphiques du spectacle. Réservé aux personnes assistant au spectacle Le Petit Chaperon Rouge. Dès 8 ans // 6 €

This workshop invites participants to explore how a dance can build itself, by developing its own musicality. Through notions such as physicality, attention, vigilance, listening and reactivity – to oneself and to the group – each participant will explore the foundations of a creation in movement. These principles will echo the choreographic material of the show. Reserved for those attending Le Petit Chaperon Rouge. Ages 8 and up // 6 ?

Dieser Workshop bietet den Teilnehmern die Möglichkeit zu erforschen, wie ein Tanz sich selbst aufbauen kann, indem er seine eigene Musikalität entwickelt. Anhand von Konzepten wie Körperlichkeit, Aufmerksamkeit, Wachsamkeit, Zuhören und Reaktivität – sich selbst und der Gruppe gegenüber – erforschen die Teilnehmer die Grundlagen einer Kreation in Bewegung. Diese Prinzipien werden in den choreografischen Stoffen der Aufführung widergespiegelt. Nur für Personen, die an der Aufführung von Le Petit Chaperon Rouge teilnehmen. Ab 8 Jahren // 6 ?

Deze workshop nodigt deelnemers uit om te onderzoeken hoe een dans op zichzelf kan worden opgebouwd, door een eigen muzikaliteit te ontwikkelen. Door middel van begrippen als lichamelijkheid, aandacht, waakzaamheid, luisteren en reactiviteit ? naar zichzelf en naar de groep ? zal elke deelnemer de fundamenten van een creatie in beweging verkennen. Deze principes zullen het choreografisch materiaal van de show weerspiegelen. Voorbehouden voor mensen die Le Petit Chaperon Rouge bijwonen. Vanaf 8 jaar // 6 ?

Este taller invita a los participantes a explorar cómo una danza puede construirse por sí misma, desarrollando su propia musicalidad. A través de nociones como la fisicalidad, la atención, la vigilancia, la escucha y la reactividad -hacia uno mismo y hacia el grupo- cada participante explorará los fundamentos de una creación en movimiento. Estos principios se harán eco del material coreográfico del espectáculo. Reservado a los asistentes a Le Petit Chaperon Rouge. A partir de 8 años // 6 ?

Questo workshop invita i partecipanti a esplorare come una danza possa essere costruita da sola, sviluppando una propria musicalità. Attraverso nozioni quali la fisicità, l'attenzione, la vigilanza, l'ascolto e la reattività – verso se stessi e verso il gruppo – ogni partecipante esplorerà le basi di una creazione in movimento. Questi principi riecheggeranno nel materiale coreografico dello spettacolo. Riservato ai partecipanti a Le Petit Chaperon Rouge. Da 8 anni // 6 ?