A la rencontre des champignons – 06-10-2025 – Gilley

A 14h30. Organisée par la Société d'Histoire Naturelle du Haut-Doubs. Sortie en forêt pour apprendre à reconnaître les champignons, accompagnée par un connaisseur. Ouverte à tous, cette sortie peut être annulée si les conditions mycologiques sont défavorables. Participation gratuite. Renseignements auprès de Mr Robbe.

At 2.30pm. Organised by the Haut-Doubs Natural History Society. An outing in the forest to learn how to recognise mushrooms, accompanied by a connoisseur. Open to all, this outing may be cancelled if mycological conditions are unfavourable. Participation is free. Information from Mr Robbe.

14.30 Uhr. Organisiert von der Société d'Histoire Naturelle du Haut-Doubs. Ausflug in den Wald, um Pilze erkennen zu lernen, begleitet von einem Pilzkenner. Dieser Ausflug ist für alle offen und kann bei ungünstigen mykologischen Bedingungen abgesagt werden. Die Teilnahme ist kostenlos. Informationen bei Herrn Robbe.

Om 14.30 uur. Georganiseerd door de natuurhistorische vereniging van de Haut-Doubs. Een boswandeling om onder begeleiding van een kenner paddenstoelen te leren herkennen. Dit uitstapje staat open voor iedereen, maar kan worden geannuleerd als de mycologische omstandigheden ongunstig zijn. Deelname is gratis. Informatie bij de heer Robbe.

A las 14.30 h. Organizado por la Sociedad de Historia Natural de Haut-Doubs. Salida al bosque para aprender a reconocer las setas, acompañados por un experto. Abierta a todos, esta salida puede anularse si las condiciones micológicas son desfavorables. La participación es gratuita. Para más información, diríjase al Sr. Robbe.

Alle 14.30. A cura della Società di storia naturale dell'Haut-Doubs. Un'uscita nella foresta per imparare a riconoscere i funghi, accompagnati da un esperto. Aperta a tutti, questa uscita può essere annullata in caso di condizioni micologiche sfavorevoli. La partecipazione è gratuita. Informazioni presso il sig. Robbe.