5ème Forum de l'enfance – 07-10-2025 – Le Blanc

Le forum s’articulera autour du film "Même qu'on nait imbattables !", de Marion Cuerq et Elsa Moley (1h40). La soirée (qui est gratuite) sera clôturée par un pot de clôture et de discussion. L'événement permettra de découvrir la place de l'enfant dans la société, le rôle que la société joue ainsi que tous les acteurs qui la composent. Cet événement est aussi l’occasion de réunir des élus, des parents et des professionnels de la santé, de la petite enfance, de l’enseignement et tous ceux qui œuvrent pour le bien-être et le développement des enfants.

The forum will revolve around the film "Même qu'on nait imbattables!", by Marion Cuerq and Elsa Moley (1h40). The evening (which is free of charge) will close with a closing drink and discussion. The event will provide an opportunity to discover the place of children in society, the role that society plays, and all the players who make it up. The event is also an opportunity to bring together elected representatives, parents and professionals from the fields of health, early childhood, education and all those who work for the well-being and development of children.

Im Mittelpunkt des Forums steht der Film "Même qu'on nait imbattables!" von Marion Cuerq und Elsa Moley (1h40). Der Abend (der kostenlos ist) wird mit einem abschließenden Umtrunk und einer Diskussion beendet. Die Veranstaltung bietet die Möglichkeit, den Platz des Kindes in der Gesellschaft, die Rolle, die die Gesellschaft spielt, sowie alle Akteure, die sie bilden, zu entdecken. Die Veranstaltung bietet auch die Gelegenheit, gewählte Vertreter, Eltern und Fachleute aus den Bereichen Gesundheit, Kleinkindbetreuung, Bildung und alle, die sich für das Wohlergehen und die Entwicklung von Kindern einsetzen, zusammenzubringen.

Het forum is gebaseerd op de film "Même qu'on nait imbattables!" van Marion Cuerq en Elsa Moley (1u40). De avond (die gratis is) wordt afgesloten met een drankje en een discussie. Het evenement biedt de gelegenheid om de plaats van kinderen in de samenleving te ontdekken, de rol die de samenleving speelt en alle spelers die er deel van uitmaken. Het evenement is ook een gelegenheid om gekozen vertegenwoordigers, ouders en professionals uit de gezondheidszorg, de vroege kinderjaren, het onderwijs en iedereen die werkt voor het welzijn en de ontwikkeling van kinderen samen te brengen.

El foro girará en torno a la película "Même qu'on nait imbattables!", de Marion Cuerq y Elsa Moley (1h40). La velada (gratuita) concluirá con una copa de clausura y un debate. El acto brindará la oportunidad de descubrir el lugar de los niños en la sociedad, el papel que ésta desempeña y todos los actores que la componen. El acto es también una oportunidad para reunir a representantes electos, padres y profesionales de los ámbitos de la salud, la primera infancia, la educación y todos aquellos que trabajan por el bienestar y el desarrollo de los niños.

Il forum si baserà sul film "Même qu'on nait imbattables!", di Marion Cuerq e Elsa Moley (1h40). La serata (gratuita) si concluderà con un aperitivo e un dibattito. L'evento sarà l'occasione per scoprire il posto dei bambini nella società, il ruolo che la società svolge e tutti gli attori che la compongono. L'evento è anche un'occasione per riunire rappresentanti eletti, genitori e professionisti dei settori della salute, della prima infanzia, dell'istruzione e tutti coloro che lavorano per il benessere e lo sviluppo dei bambini.