[Sortilèges à Sancerre] La danse des Sorcières – 31-10-2025 – Sancerre

La Danse des Sorcières Plongez dans un univers mystérieux et envoûtant avec une chorégraphie envoûtée qui fera vibrer petits et grands ! À la Petite Maison de la Culture, dans le cadre de la Journée Sortilèges à Sancerre. Deux représentations magiques : 11h et 14h30. Laissez-vous transporter par l’énergie des sorcières et la magie de la danse…

The Witches' Dance Immerse yourself in a mysterious and enchanting universe with a spellbinding choreography that will thrill young and old alike! At the Petite Maison de la Culture, as part of Sortilèges à Sancerre Day. Two magical performances: 11 a.m. and 2:30 p.m. Let yourself be transported by the energy of witches and the magic of dance…

Der Tanz der Hexen Tauchen Sie ein in eine geheimnisvolle Welt mit einer bezaubernden Choreografie, die Groß und Klein mitreißen wird! Im Petite Maison de la Culture, im Rahmen des Sortilèges-Tages in Sancerre. Zwei zauberhafte Vorstellungen: 11 Uhr und 14.30 Uhr. Lassen Sie sich von der Energie der Hexen und der Magie des Tanzes mitreißen…

De Heksendans Dompel je onder in een mysterieus en betoverend universum met een betoverende choreografie die jong en oud in vervoering zal brengen! In het Petite Maison de la Culture, in het kader van de dag Sortilèges à Sancerre. Twee magische voorstellingen: 11.00 en 14.30 uur. Laat je meevoeren door de energie van de heksen en de magie van de dans…

El baile de las brujas Sumérjase en un universo misterioso y encantador con una coreografía hechizante que entusiasmará a grandes y pequeños En la Petite Maison de la Culture, en el marco de la jornada Sortilèges à Sancerre. Dos espectáculos mágicos: 11:00 h y 14:30 h. Déjese llevar por la energía de las brujas y la magia de la danza…

La danza delle streghe Immergetevi in un universo misterioso e incantato con una coreografia che entusiasmerà grandi e piccini! Alla Petite Maison de la Culture, nell'ambito della giornata Sortilèges à Sancerre. Due magici spettacoli: alle 11.00 e alle 14.30. Lasciatevi trasportare dall'energia delle streghe e dalla magia della danza…