52ème Festival des Nuits de la Mayenne: Album de Famille – 16-07-2025 – Montsûrs

Festival itinérant mêlant théâtre, danse, cirque et arts de rue, Les nuits de la Mayenne sillonne le département depuis 1973. De la mi-juillet à la mi-août, le festival part à la rencontre des habitants, cherchant à mettre en lumière la richesse du patrimoine par le spectacle vivant. De l’aîné au cadet, de l’ancêtre au petit dernier… Album de famille nous invite à suivre l’histoire d’une famille ordinaire. Une famille qui ressemble à la vôtre, à celles que l’on connait, d’hier comme d’aujourd’hui. De la naissance des enfants à leur départ pour la grande aventure de la vie, des petits riens du quotidien aux grands secrets de la lignée… En chansons et sur une cinquantaine d’années, plongez joyeusement au coeur des péripéties de cette famille. À partir de 18h30 : Foodtruck et buvette. 20h : visite guidée de la commune par le Pays d’Art et d’Histoire – 60 min. – Gratuit. Spectacle accessible aux PMR, boucle magnétique. Repli à la salle des fêtes d'Evron en cas de mauvais temps. Billetterie en ligne et dans les offices de Tourisme de Ste Suzanne – les Coëvrons, du Pays de Laval, de Mayenne Co et Sud Mayenne Tourisme.

A traveling festival combining theater, dance, circus and street arts, Les nuits de la Mayenne has been crisscrossing the département since 1973. From mid-July to mid-August, the festival goes out to meet the locals, seeking to highlight the richness of our heritage through live entertainment. From the eldest to the youngest, from the ancestor to the youngest child? Album de famille invites us to follow the story of an ordinary family. A family similar to your own, to those we know, past and present. From the birth of their children to their departure for the great adventure of life, from the little things of everyday life to the great secrets of the family line? In song, over a period of fifty years, we take you on a joyful journey through the adventures of this family. From 6.30pm: Foodtruck and refreshments. 8pm: guided tour of the town by the Pays d?Art et d?Histoire ? 60 min. ? Free admission. Show accessible to PRM, magnetic loop. Back-up at Evron village hall in case of bad weather. Tickets available online and from the Ste Suzanne – les Coëvrons, Pays de Laval, Mayenne Co and Sud Mayenne Tourisme tourist offices.

Das Wanderfestival Les nuits de la Mayenne, das Theater, Tanz, Zirkus und Straßenkunst miteinander verbindet, zieht seit 1973 durch das Departement. Von Mitte Juli bis Mitte August sucht das Festival die Begegnung mit den Einwohnern und versucht, den Reichtum des Kulturerbes durch darstellende Kunst zu beleuchten. Vom Ältesten bis zum Jüngsten, vom Vorfahren bis zum Jüngsten? Das Familienalbum lädt uns ein, die Geschichte einer ganz normalen Familie zu verfolgen. Eine Familie, die der Ihren ähnelt, den Familien, die wir kennen, von früher und heute. Von der Geburt der Kinder bis zu ihrem Aufbruch in das große Abenteuer des Lebens, von den kleinen Dingen des Alltags bis zu den großen Geheimnissen der Linie? Tauchen Sie in Liedern und über einen Zeitraum von fünfzig Jahren hinweg fröhlich in die Abenteuer dieser Familie ein. Ab 18:30 Uhr: Foodtruck und Erfrischungsstände. 20 Uhr: Geführte Besichtigung der Gemeinde durch das Pays d'Art et d'Histoire ? 60 Min. ? Kostenlos. Aufführung zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität, Magnetschleife. Ausweichen in den Festsaal von Evron bei schlechtem Wetter. Eintrittskarten online und in den Fremdenverkehrsbüros von Ste Suzanne – les Coëvrons, Pays de Laval, Mayenne Co und Sud Mayenne Tourisme.

Les nuits de la Mayenne is een rondtrekkend festival dat theater, dans, circus en straatkunsten combineert. Het trekt al sinds 1973 door het departement. Van half juli tot half augustus gaat het festival op pad om de lokale bevolking te ontmoeten en de rijkdom van ons erfgoed te benadrukken door middel van live entertainment. Van oudste tot jongste, van voorouder tot kleinkind? Album de famille nodigt ons uit om het verhaal van een gewone familie te volgen. Een familie die lijkt op de jouwe, de families die we kennen, vroeger en nu. Van de geboorte van hun kinderen tot hun vertrek op het grote avontuur van het leven, van de kleine dingen van het dagelijks leven tot de grote geheimen van de familielijn? In zang, over een periode van vijftig jaar, nemen we je mee op een vrolijke reis door de avonturen van deze familie. Vanaf 18.30 uur: Foodtruck en versnaperingen. 20.00 uur: rondleiding door de stad door het Pays d'Art et d'Histoire (60 min.) Gratis toegang. Voorstelling toegankelijk voor PBM, magnetische lus. Back-up in het dorpshuis van Evron in geval van slecht weer. Tickets zijn online verkrijgbaar en bij de VVV-kantoren Ste Suzanne – les Coëvrons, Pays de Laval, Mayenne Co en Sud Mayenne Tourisme.

Festival itinerante que combina teatro, danza, circo y artes de calle, Les nuits de la Mayenne recorre el departamento desde 1973. De mediados de julio a mediados de agosto, el festival sale al encuentro de los habitantes para poner de relieve la riqueza de nuestro patrimonio a través de espectáculos en vivo. Del mayor al menor, del antepasado al nieto.. Album de famille nos invita a seguir la historia de una familia corriente. Una familia que se parece a la suya, a las familias que conocemos, pasadas y presentes. Desde el nacimiento de sus hijos hasta su partida en la gran aventura de la vida, desde las pequeñas cosas de la vida cotidiana hasta los grandes secretos del linaje familiar? En canciones, a lo largo de cincuenta años, te llevamos en un alegre viaje a través de las aventuras de esta familia. A partir de las 18.30 h: Foodtruck y refrescos. 20.00 h: visita guiada de la ciudad por el Pays d'Art et d'Histoire ? 60 min. ? Entrada gratuita. Espectáculo accesible a PMR, bucle magnético. Reserva en el ayuntamiento de Evron en caso de mal tiempo. Entradas disponibles en línea y en las oficinas de turismo de Ste Suzanne – les Coëvrons, Pays de Laval, Mayenne Co y Sud Mayenne Tourisme.

Festival itinerante che unisce teatro, danza, circo e arti di strada, Les nuits de la Mayenne attraversa il dipartimento dal 1973. Da metà luglio a metà agosto, il festival va incontro alla gente del posto, cercando di valorizzare la ricchezza del nostro patrimonio attraverso lo spettacolo dal vivo. Dal più anziano al più giovane, dall'antenato al nipote? Album de famille ci invita a seguire la storia di una famiglia normale. Una famiglia che assomiglia alla vostra, alle famiglie che conosciamo, passate e presenti. Dalla nascita dei figli alla loro partenza per la grande avventura della vita, dalle piccole cose di ogni giorno ai grandi segreti della linea familiare? In una canzone, nell'arco di cinquant'anni, vi accompagniamo in un gioioso viaggio attraverso le avventure di questa famiglia. Dalle 18.30: Foodtruck e rinfresco. ore 20.00: visita guidata della città a cura del Pays d'Art et d'Histoire, 60 minuti Ingresso libero. Spettacolo accessibile alle PRM, anello magnetico. In caso di maltempo, il centro di Evron è il punto di appoggio. Biglietti disponibili online e presso gli uffici turistici di Ste Suzanne – les Coëvrons, Pays de Laval, Mayenne Co e Sud Mayenne Tourisme.