48e Festival de Musiques Sacrées et Musiques du Monde de Sylvanès – 18-07-2025 – Sylvanès

Le prodigieux flûtiste indien J.A. Jayant et son quartet vous emmènent dans un voyage à travers divers ragas et mélodies envoûtantes du sud de l'Inde. Ce concert permettra de révéler toute la profondeur de la flûte bansuri, instrument à la sonorité saisissante offrant une palette sonore riche et nuancée. Jayant sera accompagné de musiciens virtuoses de la musique carnatique, au violon et aux percussions et au chant pour un voyage sensoriel unique.

The prodigious Indian flautist J.A. Jayant and his quartet take you on a journey through various ragas and haunting melodies from southern India. This concert will reveal the full depth of the bansuri flute, a strikingly sonorous instrument offering a rich, nuanced palette of sounds. Jayant will be accompanied by virtuoso Carnatic musicians on violin, percussion and vocals for a unique sensory voyage.

Der herausragende indische Flötist J.A. Jayant und sein Quartett nehmen Sie mit auf eine Reise durch verschiedene Ragas und betörende Melodien aus Südindien. Dieses Konzert wird die ganze Tiefe der Bansuri-Flöte enthüllen, ein Instrument mit einem atemberaubenden Klang, das eine reiche und nuancierte Klangpalette bietet. Jayant wird von virtuosen Musikern der karnatischen Musik mit Geige, Perkussion und Gesang begleitet, um eine einzigartige Sinnesreise zu ermöglichen.

De wonderbaarlijke Indiase fluitist J.A. Jayant en zijn kwartet nemen je mee op een reis langs verschillende raga's en betoverende melodieën uit het zuiden van India. Dit concert zal de volledige diepte van de bansuri fluit onthullen, een opvallend klinkend instrument met een rijk, genuanceerd palet aan klanken. Jayant wordt begeleid door virtuoze karnatische musici op viool, percussie en zang voor een unieke zintuiglijke reis.

El prodigioso flautista indio J.A. Jayant y su cuarteto le llevarán en un viaje a través de varios ragas y melodías hechizantes del sur de la India. Este concierto revelará toda la profundidad de la flauta bansuri, un instrumento de sonido impactante que ofrece una paleta de sonidos rica en matices. Jayant estará acompañado por virtuosos músicos carnáticos del violín, la percusión y la voz en un viaje sensorial único.

Il prodigioso flautista indiano J.A. Jayant e il suo quartetto vi accompagneranno in un viaggio attraverso vari ragas e ammalianti melodie dell'India meridionale. Questo concerto rivelerà tutta la profondità del flauto bansuri, uno strumento dal suono sorprendente che offre una tavolozza di suoni ricca e ricca di sfumature. Jayant sarà accompagnato da virtuosi musicisti carnatici al violino, alle percussioni e alla voce per un viaggio sensoriale unico.