41° Semaine Taurine – 11-10-2025 – Saint-Sever
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
C'est la fête de la tauromachie, pour ce 41ème anniversaire venez nombreux la célébrer !!
Du 11 au 19 octobre, venez profiter de la toro expo aux Jacobins avec 6 artistes. Vernissage le samedi 11 octobre.
> 11 octobre à 16h : course landaise avec la présentation de la cuadrilla de Maynus aux arènes
> 12 octobre à 10h30 : Auberge Espagnole au Cloître des Jacobins
> 13 octobre à 20h au Cinéma Média 7 : projection du film "Tardes de Soledad"
> 16 octobre à 21h : Conférence "Clemente" au Cloître des Jacobins
> 17 octobre à 21h : Conférence "Allons enfants !" au Cloître des Jacobins
> 18 octobre à 20h : Nuit de la Pena aux Burladeros, rue des Ursulines
> 19 octobre au Cloitre des Jacobins : à 11h : Tienta / à 12h : remise des prix / à 13h : repas de l'Aficion / à 16h30 : Novillada au profit de l'Ecole Taurine Adour Aficion.
English
It's bullfighting's 41st anniversary, so come one, come all to celebrate!
From October 11 to 19, come and enjoy the toro expo at the Jacobins with 6 artists. Opening on Saturday, October 11.
> October 11 at 4pm: course landaise with the presentation of the Maynus cuadrilla at the bullring
> October 12 at 10:30am: Auberge Espagnole at the Cloître des Jacobins
> October 13 at 8pm at Cinéma Média 7: screening of the film "Tardes de Soledad"
> October 16 at 9pm: "Clemente" conference at the Cloître des Jacobins
> October 17 at 9pm: "Allons enfants!" conference at the Cloître des Jacobins
> October 18 at 8pm: Nuit de la Pena at the Burladeros, rue des Ursulines
> October 19 at the Cloitre des Jacobins: 11am: Tienta / 12pm: prize-giving ceremony / 1pm: Aficion meal / 4:30pm: Novillada to benefit the Ecole Taurine Adour Aficion.
Deutsch
Es ist das Fest des Stierkampfes, zu diesem 41. Jubiläum kommen Sie zahlreich und feiern Sie es!!!
Vom 11. bis 19. Oktober können Sie die Toro Expo in den Jacobins mit 6 Künstlern genießen. Vernissage am Samstag, den 11. Oktober.
> 11. Oktober um 16 Uhr: Landaise-Rennen mit der Vorstellung der Cuadrilla de Maynus in der Arena
> 12. Oktober um 10.30 Uhr: Auberge Espagnole im Jakobinerkloster
> 13. Oktober um 20 Uhr im Kino Média 7: Vorführung des Films "Tardes de Soledad"
> 16. Oktober um 21 Uhr: Vortrag "Clemente" im Jakobinerkloster
> 17. Oktober um 21 Uhr: Vortrag "Allons enfants!" im Cloître des Jacobins
> 18. Oktober um 20 Uhr: "Nuit de la Pena" in den Burladeros, Rue des Ursulines
> 19. Oktober im Coitre des Jacobins: um 11 Uhr: Tienta / um 12 Uhr: Preisverleihung / um 13 Uhr: repas de l'Aficion / um 16.30 Uhr: Novillada zugunsten der Ecole Taurine Adour Aficion.
Dutch
Het is het festival van het stierenvechten, en op deze 41e verjaardag, komt allen om het te vieren!
Kom van 11 tot 19 oktober genieten van de toro expo in de Jacobins met 6 artiesten. Opening op zaterdag 11 oktober.
> 11 oktober om 16.00 uur: Landes race met de presentatie van de Maynus cuadrilla bij de arena
> 12 oktober om 10.30 uur: Auberge Espagnole in het Cloître des Jacobins
> 13 oktober om 20u in Cinéma Média 7: vertoning van de film "Tardes de Soledad"
> 16 oktober om 21u: "Clemente"-conferentie in het Cloître des Jacobins
> 17 oktober om 21.00 uur: "Allons enfants!" conferentie in het Cloître des Jacobins
> 18 oktober om 20u: Nacht van de Pena in de Burladeros, rue des Ursulines
> 19 oktober in het Cloître des Jacobins: om 11 uur: Tienta / om 12 uur: prijsuitreiking / om 13 uur: Aficion-maaltijd / om 16.30 uur: Novillada ten voordele van de Ecole Taurine Adour Aficion.
Español
Es la fiesta de los toros, y en este 41 aniversario, ¡venga uno, vengan todos a celebrarlo!
Del 11 al 19 de octubre, venga a disfrutar de la exposición de toros en los Jacobinos con 6 artistas. Inauguración el sábado 11 de octubre.
> 11 de octubre a las 16:00 h: Carrera de las Landas con la presentación de la cuadrilla Maynus en la plaza de toros
> 12 de octubre a las 10.30 h: Auberge Espagnole en el Cloître des Jacobins
> 13 de octubre a las 20:00 h en Cinéma Média 7: proyección de la película "Tardes de Soledad
> 16 de octubre a las 21:00 h: conferencia "Clemente" en el Cloître des Jacobins
> 17 de octubre a las 21.00 h: conferencia "Allons enfants! en el Claustro de los Jacobinos
> 18 de octubre a las 20:00 h: Noche de la Pena en el Burladeros, rue des Ursulines
> 19 de octubre en el Cloitre des Jacobins: a las 11:00 h: Tienta / a las 12:00 h: entrega de premios / a las 13:00 h: comida Aficion / a las 16:30 h: Novillada a beneficio de la Ecole Taurine Adour Aficion.
Italiano
È la festa della corrida e in questo 41° anniversario, venite tutti a festeggiare!
Dall'11 al 19 ottobre, venite a godervi l'esposizione di tori ai Jacobins con 6 artisti. Inaugurazione sabato 11 ottobre.
> 11 ottobre alle 16.00: corsa delle Lande con presentazione della cuadrilla Maynus all'arena
> 12 ottobre alle 10.30: Auberge Espagnole al Cloître des Jacobins
> 13 ottobre alle 20.00 al Cinéma Média 7: proiezione del film "Tardes de Soledad"
> 16 ottobre alle 21.00: conferenza "Clemente" al Cloître des Jacobins
> 17 ottobre alle 21.00: conferenza "Allons enfants!" al Cloître des Jacobins
> 18 ottobre alle 20:00: Notte della Pena al Burladeros, rue des Ursulines
> 19 ottobre al Cloitre des Jacobins: alle 11: Tienta / alle 12: premiazione / alle 13: pranzo Aficion / alle 16.30: Novillada a favore dell'Ecole Taurine Adour Aficion.
