"2048" Danse – Saison Presqu'île de Culture – 06-03-2026 – Saint-Estèphe

L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe : Danse "2048" – par Chute Libre Compagnie Un voyage dans le temps, avant que tout ne s’arrête, que tout ne commence… Sur scène six danseuses et danseurs et une D.J. qui savent leur temps contraint. 2048 secondes les séparent ils de la fin ? D’un renouveau ? D’autre chose ? Alors que le compteur défile irrémédiablement qu’est-il urgent d’accomplir ? Mêlant improvisation et composition écrite dans une chorégraphie de l’impulsion, ils foncent vers l’avenir et dansent avec fureur jusqu’au dernier instant. Tout public – Dégustation avec stand vigneron après le spectacle. Ce spectacle vous est proposé par la Communauté de Communes Médoc Coeur de Presqu'île dans le cadre de sa saison culturelle 2025 2026, via la manufacture médocaine. Billetterie Médoc-Vignoble et en ligne.

Dance "2048" – by Chute Libre Compagnie A journey through time, before everything stops, before everything begins? Let?s throw six dancers and a D.J. on stage who know their time is limited. 2048 seconds exactly separate them from the end? From renewal? Of something else in any case. As the clock ticks down, what is it that needs to be accomplished? "Races, pauses, bugs and suspensions summon up the past, the present moment, the time remaining or the infinity of things Blending improvisation and written composition in a choreography of impulse, they charge into the future, dancing furiously until the last moment. Open to all – Wine tasting at the winemaker's stand after the show. This show is brought to you by the Communauté de Communes Médoc Coeur de Presqu'île as part of its 2025 2026 cultural season, via the Manufacture Médocaine.

Tanz "2048" – von Chute Libre Compagnie Eine Reise durch die Zeit, bevor alles aufhört, bevor alles beginnt? Wir werfen sechs Tänzerinnen und Tänzer und eine DJane auf die Bühne, die wissen, dass ihre Zeit begrenzt ist. Sind es genau 2048 Sekunden, die sie vom Ende trennen? Von einem Neuanfang? Auf jeden Fall von etwas anderem. Was muss dringend erreicht werden, wenn der Zähler unwiderruflich abläuft? "Rennen, Pausen, Bugs und Suspendierungen rufen die Vergangenheit, den gegenwärtigen Moment, die verbleibende Zeit oder die Unendlichkeit der Dinge herbei." Sie vermischen Improvisation und Komposition in einer Choreographie des Impulses, stürmen in die Zukunft und tanzen wütend bis zum letzten Moment. Für alle Zuschauer – Weinprobe mit Winzerstand nach der Vorstellung. Diese Aufführung wird Ihnen von der Communauté de Communes Médoc Coeur de Presqu'île im Rahmen ihrer Kultursaison 2025

Dans "2048" – door Chute Libre Compagnie Een reis door de tijd, voordat alles stopt, voordat alles begint? Laten we zes dansers en een DJ op het podium gooien die weten dat hun tijd beperkt is. Precies 2048 seconden scheiden hen van het einde? Van vernieuwing? Van iets anders in ieder geval. Wat moeten ze dringend bereiken terwijl de klok wegtikt? "Races, pauzes, bugs en opschortingen roepen het verleden op, het huidige moment, de tijd die nog rest en de oneindigheid der dingen Ze combineren improvisatie en geschreven compositie in een choreografie van impulsen, racen naar de toekomst en dansen woedend tot het laatste moment. Open voor iedereen – Wijnproeverij bij de wijnmaker na de voorstelling. Deze voorstelling wordt u aangeboden door de Communauté de Communes Médoc Coeur de Presqu'île in het kader van het culturele seizoen 2025 2026, via de Manufacture Médocaine.

Danza "2048" – por Chute Libre Compagnie Un viaje en el tiempo, antes de que todo se detenga, antes de que todo comience? Pongamos sobre el escenario a seis bailarines y un DJ que saben que su tiempo es limitado. 2048 segundos exactos les separan del final? ¿De la renovación? De algo más en cualquier caso. A medida que el reloj avanza, ¿qué es lo que necesitan conseguir urgentemente? "Carreras, pausas, errores y suspensiones convocan al pasado, al momento presente, al tiempo que queda y a la infinidad de las cosas Combinando improvisación y composición escrita en una coreografía del impulso, corren hacia el futuro y bailan furiosamente hasta el último momento. Abierto a todos – Degustación de vinos en el stand del enólogo después del espectáculo. Espectáculo ofrecido por la Communauté de Communes Médoc Coeur de Presqu'île en el marco de su temporada cultural 2025 2026, a través de la

L'Ufficio del Turismo di Médoc-Vignoble informa : Ballo "2048" – della Chute Libre Compagnie Un viaggio nel tempo, prima che tutto si fermi e tutto inizi? In scena, sei ballerini e un DJ che sanno che il loro tempo è limitato. 2048 secondi li separano dalla fine? Al rinnovamento? A qualcos'altro? Mentre il tempo scorre, cos'è che hanno urgentemente bisogno di raggiungere? Mescolando improvvisazione e composizione scritta in una coreografia d'impulso, si precipitano verso il futuro e danzano con furia fino all'ultimo istante. Aperto a tutti – Degustazione di vini con stand enologico dopo lo spettacolo. Questo spettacolo è offerto dalla Communauté de Communes Médoc Coeur de Presqu'île nell'ambito della stagione culturale 2025 2026, tramite la Manufacture Médocaine. Biglietti al botteghino di Médoc-Vignoble e online.