40e anniversaire du Club Philatélique Hettangeois – 27-09-2026 – Hettange-Grande

Le Club Philatélique Hettangeois fête cette année ses 40 ans ! Pour célébrer quatre décennies de passion, de rencontres et de partage, le CPH vous donne rendez-vous pour une exposition exceptionnelle placée sous le signe du 7e art ! Au programme : exposition "Hettange-Grande et le cinéma", exposition philatélique "cinéma et Louis Briat" et pour finir en beauté concert proposé par le Big Band Nord Moselle et ses 20 musiciens.

The Hettange Philatelic Club is celebrating its 40th anniversary this year! To celebrate four decades of passion, connections, and sharing, the CPH invites you to an exceptional exhibition dedicated to the seventh art! On the program: the “Hettange-Grande and Cinema” exhibition, the “Cinema and Louis Briat” philatelic exhibition, and, to top it all off, a concert by the Big Band Nord Moselle and its 20 musicians.

Der Philatelistenverein von Hettange feiert in diesem Jahr sein 40-jähriges Bestehen! Um vier Jahrzehnte voller Leidenschaft, Begegnungen und Austausch zu feiern, lädt der CPH Sie zu einer außergewöhnlichen Ausstellung ein, die ganz im Zeichen der 7. Kunst steht! Auf dem Programm stehen: die Ausstellung „Hettange-Grande und das Kino“, die Briefmarkenausstellung „Kino und Louis Briat“ sowie zum krönenden Abschluss ein Konzert der Big Band Nord Moselle mit ihren 20 Musikern.

De Filatelistenvereniging van Hettange viert dit jaar haar 40-jarig bestaan! Om vier decennia van passie, ontmoetingen en uitwisselingen te vieren, nodigt de CPH u uit voor een uitzonderlijke tentoonstelling in het teken van de zevende kunst! Op het programma: de tentoonstelling „Hettange-Grande en de film“, de filatelistische tentoonstelling „film en Louis Briat“ en als klap op de vuurpijl een concert van de Big Band Nord Moselle met haar 20 muzikanten.

¡El Club Filatélico de Hettange celebra este año su 40.º aniversario! Para celebrar cuatro décadas de pasión, encuentros e intercambio, el CPH os invita a una exposición excepcional dedicada al séptimo arte. El programa incluye: la exposición «Hettange-Grande y el cine», la exposición filatélica «El cine y Louis Briat» y, para rematar, un concierto a cargo de la Big Band Nord Moselle y sus 20 músicos.

Il Club Filatelico di Hettange festeggia quest’anno i suoi 40 anni! Per celebrare quattro decenni di passione, incontri e condivisione, il CPH vi dà appuntamento a una mostra eccezionale all’insegna della settima arte! In programma: la mostra “Hettange-Grande e il cinema”, la mostra filatelica “Il cinema e Louis Briat” e, per concludere in bellezza, un concerto offerto dalla Big Band Nord Moselle con i suoi 20 musicisti.