26ème randonnée des Lacs – 07-09-2025 – Navailles-Angos

Rando route : A partir de 7h30 : 3 départs circuits vélo de 90 km, 72 km ou 42 km. Marche : A partir de 9h : 2 circuits de 5 km ou 11 km. A la fin des épreuves, vin d'honneur et remise de récompenses. Réservation sur place le jour j.

Rando route : From 7:30 am: 3 departures 90 km, 72 km or 42 km bike circuits. Walking : From 9 a.m.: 2 circuits of 5 km or 11 km. Wine and awards ceremony at the end of the race. Reservations required on day of event.

Rando route : Ab 7:30 Uhr: 3 Abfahrten für Radtouren von 90 km, 72 km oder 42 km. Wandern: Ab 9 Uhr: 2 Rundkurse von 5 km oder 11 km. Am Ende der Wettkämpfe: Ehrenwein und Preisverleihung. Reservierung vor Ort am Tag der Veranstaltung.

Fietsen op de weg : Vanaf 7.30 uur: 3 fietsroutes van 90 km, 72 km of 42 km. Wandelen : Vanaf 9.00 uur: 2 circuits van 5 km of 11 km. Na afloop van de wedstrijden wijnreceptie en prijsuitreiking. Reserveren op de dag zelf verplicht.

Ciclismo de carretera : A partir de las 7.30 h: 3 salidas de circuito ciclista de 90 km, 72 km o 42 km. Senderismo : A partir de las 9 h: 2 circuitos de 5 km u 11 km. Al final de las carreras, recepción con vino y entrega de premios. Es necesario reservar el mismo día.

Ciclismo su strada : Dalle 7.30: 3 partenze di circuito ciclistico di 90 km, 72 km o 42 km. A piedi : Dalle 9.00: 2 circuiti di 5 km o 11 km. Al termine delle gare, ricevimento di vino e premiazione. Prenotazione obbligatoria il giorno stesso.