Navailles-Angos : tour du lac du Balaing (petite boucle) – Navailles-Angos

Cette balade est paisible et parcourt les berges du plus grand lac de notre territoire. Il y a peu de bruits dans ce vallon et l’avifaune lacustre est nombreuse. Prenez le temps de l’observer, d’écouter les bruits ou le silence de ce bel endroit hors du temps. Une petite variante vous permettra de rallonger votre randonnée en montant au bourg d’Angos qui recèle une jolie petite chapelle (XIIe).

This is a peaceful walk along the shores of the largest lake in our region. There is little noise in this valley, and the lake birdlife is abundant. Take the time to observe and listen to the sounds and silence of this beautiful, timeless place. A small variation will enable you to extend your hike by going up to the village of Angos, which has a pretty little chapel (12th century).

Diese Wanderung ist friedlich und führt entlang der Ufer des größten Sees in unserem Gebiet. In diesem Tal gibt es kaum Geräusche und die Vogelwelt des Sees ist zahlreich. Nehmen Sie sich die Zeit, sie zu beobachten und den Geräuschen oder der Stille dieses schönen, zeitlosen Ortes zu lauschen. Eine kleine Variante ermöglicht es Ihnen, Ihre Wanderung zu verlängern, indem Sie in die Ortschaft Angos hinaufsteigen, die eine hübsche kleine Kapelle (12. Jh.) beherbergt.

Dit is een rustige wandeling langs de oevers van het grootste meer in onze regio. Er is weinig lawaai in deze vallei en er is een overvloed aan vogels in het meer. Neem de tijd om te observeren en te luisteren naar de geluiden en de stilte van deze prachtige, tijdloze plek. Je kunt je wandeling verlengen door een korte omweg te maken naar het dorp Angos, dat een mooie kleine kapel (12e eeuw) heeft.

Se trata de un tranquilo paseo por las orillas del lago más grande de nuestra región. Hay poco ruido en este valle y la avifauna lacustre es abundante. Tómese su tiempo para observar y escuchar los sonidos y el silencio de este hermoso lugar atemporal. Puede prolongar su paseo tomando un pequeño desvío hasta el pueblo de Angos, que cuenta con una bonita capillita (siglo XII).

Si tratta di una passeggiata tranquilla lungo le rive del lago più grande della nostra regione. In questa valle c'è poco rumore e l'avifauna del lago è abbondante. Prendetevi il tempo per osservare e ascoltare i suoni e il silenzio di questo luogo bellissimo e senza tempo. È possibile prolungare la passeggiata con una breve deviazione fino al villaggio di Angos, che ospita una graziosa cappella (XII secolo).