25ème édition | Les Arts au Château – 28-09-2025 – Saussignac

L'association le CEP des coteaux vous invite à sa 25ème édition "Les Arts au Château". Exposition de peinture sur le thème : Les 25 ans des Arts au château ! Sont invités les peintres exposés au cours de ces 25 ans : Peter Thomas , Nino Pagot, Paty Becker, Pénélope Milner, Christian Graniou, Ze Wang, Jean-Guy Dagneau, David Chauvin. Sculpteur : Ute Burger De nouveaux exposants, Jean-Michel Favard, Ite Maude Woller, Lucrezia Solena. Entrée gratuite.

The CEP des coteaux association invites you to its 25th edition of "Les Arts au Château". Painting exhibition on the theme: 25 years of Arts at the Château! The following painters have exhibited over the past 25 years: Peter Thomas, Nino Pagot, Paty Becker, Pénélope Milner, Christian Graniou, Ze Wang, Jean-Guy Dagneau, David Chauvin. Sculptor: Ute Burger New exhibitors: Jean-Michel Favard, Ite Maude Woller, Lucrezia Solena. Free admission.

Der Verein le CEP des coteaux lädt Sie zu seiner 25. Ausgabe "Les Arts au Château" (Kunst im Schloss) ein. Gemäldeausstellung zum Thema: 25 Jahre "Les Arts au château" (Kunst im Schloss)! Eingeladen sind die Maler, die im Laufe dieser 25 Jahre ausgestellt wurden: Peter Thomas , Nino Pagot, Paty Becker, Pénélope Milner, Christian Graniou, Ze Wang, Jean-Guy Dagneau, David Chauvin. Bildhauerin: Ute Burger Neue Aussteller: Jean-Michel Favard, Ite Maude Woller, Lucrezia Solena. Freier Eintritt.

De vereniging CEP des coteaux nodigt je uit voor de 25e editie van "Les Arts au Château". Schilderijententoonstelling met als thema: 25 jaar kunst op het kasteel! De volgende schilders hebben de afgelopen 25 jaar geëxposeerd: Peter Thomas, Nino Pagot, Paty Becker, Pénélope Milner, Christian Graniou, Ze Wang, Jean-Guy Dagneau, David Chauvin. Beeldhouwer: Ute Burger Nieuwe exposanten: Jean-Michel Favard, Ite Maude Woller, Lucrezia Solena. Gratis toegang.

La asociación CEP des coteaux le invita a su 25ª edición de "Les Arts au Château". Exposición de pintura sobre el tema: ¡25 años de Artes en el Château! Desde hace 25 años exponen los siguientes pintores: Peter Thomas, Nino Pagot, Paty Becker, Pénélope Milner, Christian Graniou, Ze Wang, Jean-Guy Dagneau, David Chauvin. Escultor: Ute Burger Nuevos expositores: Jean-Michel Favard, Ite Maude Woller, Lucrezia Solena. Entrada gratuita.

L'associazione CEP des coteaux vi invita alla 25a edizione di "Les Arts au Château". Mostra di pittura sul tema: 25 anni di Arti al Castello! I seguenti pittori espongono da 25 anni: Peter Thomas, Nino Pagot, Paty Becker, Pénélope Milner, Christian Graniou, Ze Wang, Jean-Guy Dagneau, David Chauvin. Scultore: Ute Burger Nuovi espositori: Jean-Michel Favard, Ite Maude Woller, Lucrezia Solena. Ingresso libero.