Fête foraine – 24-10-2025 – Parentis-en-Born
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Auto-tamponneuses, manèges pour enfants, stands forains de tirs à la carabine ou de pêche aux canards… et d’autres attractions vont animer ce deuxième week-end des vacances de la Toussaint. Le parking des Arènes se transforme en fête foraine et vous accueille :
– le vendredi 24 octobre de 17h à minuit
– le samedi 25 octobre de 14h à minuit
– le dimanche 26 octobre de 14h à minuit
English
Bumper cars, merry-go-rounds for children, rifle shooting and duck-fishing fairground stalls? and other attractions will enliven this second weekend of the All Saints' vacation. The Arènes parking lot is transformed into a funfair and welcomes you :
– friday, October 24 from 5pm to midnight
– saturday, October 25, 2pm to midnight
– sunday, October 26, 2pm to midnight
Deutsch
Autoscooter, Kinderkarussells, Schießbuden, Entenangeln und andere Attraktionen werden am zweiten Wochenende der Allerheiligenferien für Unterhaltung sorgen. Der Parkplatz der Arena verwandelt sich in einen Jahrmarkt und empfängt Sie :
– freitag, den 24. Oktober von 17 Uhr bis Mitternacht
– am Samstag, den 25. Oktober von 14 Uhr bis Mitternacht
– sonntag, den 26. Oktober von 14 Uhr bis Mitternacht
Dutch
Botsauto's, kinderattracties, kermiskramen met geweerschieten en eendenvissen en andere attracties brengen het tweede weekend van de Allerheiligenvakantie tot leven. De parkeerplaats van Arènes wordt omgetoverd tot een kermis:
– vrijdag 24 oktober van 17.00 tot middernacht
– zaterdag 25 oktober van 14.00 tot middernacht
– zondag 26 oktober van 14 tot middernacht
Español
Coches de choque, tiovivos para niños, puestos de feria de tiro con carabina y pesca de patos… y muchas otras atracciones animarán este segundo fin de semana de la festividad de Todos los Santos. El aparcamiento de Arènes se transformará en un parque de atracciones:
– viernes 24 de octubre de 17:00 a 24:00 horas
– sábado 25 de octubre de 14:00 a 24:00 horas
– domingo 26 de octubre de 14:00 a 24:00
Italiano
Autoscontri, giostre per bambini, bancarelle con tiro a segno e pesca delle anatre e molte altre attrazioni animeranno il secondo fine settimana della festa di Ognissanti. Il parcheggio di Arènes si trasformerà in un luna park:
– venerdì 24 ottobre dalle 17.00 a mezzanotte
– sabato 25 ottobre dalle 14.00 alle 24.00
– domenica 26 ottobre dalle 14.00 alle 24.00
