20e Prieurales : Fête médiévale – 22-06-2025 – Le Havre

Les Jardins Suspendus accueillent une fête médiévale le dimanche 22 juin de 15h à 18h. Au programme : musique et spectacles avec la Carité de Guingamor, l’ensemble Quarte&graal et les stagiaires de décembre et mars, sans oublier les jeux d’Aisling1198 pour une après-midi immersive dans le Moyen Âge.

The Jardins Suspendus will be hosting a medieval festival on Sunday June 22 from 3pm to 6pm. On the program: music and performances by the Carité de Guingamor, the Quarte&graal ensemble and the December and March trainees, not forgetting Aisling1198?s games for an immersive afternoon in the Middle Ages.

Die Hängenden Gärten laden am Sonntag, dem 22. Juni, von 15.00 bis 18.00 Uhr zu einem mittelalterlichen Fest ein. Auf dem Programm stehen Musik und Aufführungen mit der Carité de Guingamor, dem Ensemble Quarte&graal und den Praktikanten vom Dezember und März, sowie die Spiele von Aisling1198 für einen Nachmittag, an dem man ins Mittelalter eintauchen kann.

De Jardins Suspendus organiseren een middeleeuws festival op zondag 22 juni van 15.00 tot 18.00 uur. Op het programma: muziek en optredens van de Carité de Guingamor, het ensemble Quarte&graal en de stagiairs van december en maart, en niet te vergeten de spelletjes van Aisling1198 voor een meeslepende middag in de Middeleeuwen.

Los Jardines Suspendidos acogen una fiesta medieval el domingo 22 de junio, de 15:00 a 18:00 horas. En el programa: música y actuaciones de la Carité de Guingamor, el conjunto Quarte&graal y los aprendices de diciembre y marzo, sin olvidar los juegos de Aisling1198 para una tarde de inmersión en la Edad Media.

Domenica 22 giugno, dalle 15.00 alle 18.00, i Jardins Suspendus ospitano una festa medievale. In programma: musica e spettacoli della Carité de Guingamor, dell'ensemble Quarte&graal e degli apprendisti di dicembre e marzo, senza dimenticare i giochi di Aisling1198 per un pomeriggio immersivo nel Medioevo.