Spectacle "2048" – 02-04-2026 – Lamballe-Armor

Danse par la Cie Chute Libre À partir de 8 ans Avant que tout ne s'arrête, que tout ne commence. Un ensemble hybride propose une chorégraphie impulsive dans laquelle écriture et improvisation se chevauchent. Parachuté·e·s dans l'espace-temps, les interprètes agissent de concert pour faire face à l'urgence, ils regardent vers l'avenir, aiment et luttent à chaque instant. Ce qui compte c'est vivre avec fureur et danser jusqu'à la fin. Le décompte est lancé, 2048 secondes au cours desquelles le temps, social, historique ou musical, file et défile, s'arrête, appelle aux souvenirs et aux projections. Les courses, pauses, bugs et suspensions convoquent à la fois le passé, l'instant présent, le temps qu'il reste ou l'infinitude des choses.

Dance by Cie Chute Libre Ages 8 and up Before it all stops, before it all begins. A hybrid ensemble offers impulsive choreography in which writing and improvisation overlap. Parachuted into space-time, the performers act in unison to cope with urgency, looking to the future, loving and struggling at every turn. What counts is living furiously and dancing to the end. The countdown begins, 2048 seconds in which time, whether social, historical or musical, spins and scrolls, stops, calls up memories and projections. Races, pauses, bugs and suspensions conjure up the past, the present moment, the time that remains and the infinity of things.

Tanz von der Cie Chute Libre Ab 8 Jahren Bevor alles aufhört, bevor alles beginnt. Ein hybrides Ensemble präsentiert eine impulsive Choreografie, in der sich Schrift und Improvisation überschneiden. Die in Raum und Zeit abgesprungenen Darsteller handeln gemeinsam, um der Dringlichkeit zu begegnen, sie blicken in die Zukunft, lieben und kämpfen in jedem Moment. Was zählt, ist das wilde Leben und das Tanzen bis zum Ende. Der Countdown läuft, 2048 Sekunden, in denen die Zeit, ob sozial, historisch oder musikalisch, rast und rast, innehält, Erinnerungen und Projektionen hervorruft. Die Läufe, Pausen, Bugs und Suspendierungen rufen gleichzeitig die Vergangenheit, den gegenwärtigen Augenblick, die verbleibende Zeit oder die Unendlichkeit der Dinge herbei.

Dans door Cie Chute Libre Vanaf 8 jaar Voordat alles stopt, voordat alles begint. Een hybride ensemble biedt een impulsieve choreografie waarin schrijven en improvisatie elkaar overlappen. De performers, die per parachute in de ruimtetijd zijn gedropt, gaan eenstemmig om met de urgentie van de situatie, kijken naar de toekomst, houden van en worstelen met elk moment. Wat telt is woedend leven en dansen tot het einde. Het aftellen begint, 2048 seconden waarin de tijd, of die nu sociaal, historisch of muzikaal is, voorbij raast, stopt, herinneringen oproept en projecties maakt. De races, pauzes, bugs en opschortingen roepen het verleden op, het huidige moment, de tijd die nog rest en de oneindigheid der dingen.

Danza de la Cie Chute Libre A partir de 8 años Antes de que todo se detenga, antes de que todo comience. Un conjunto híbrido ofrece una coreografía impulsiva en la que la escritura y la improvisación se solapan. Lanzados en paracaídas en el espacio-tiempo, los intérpretes actúan al unísono ante la urgencia de la situación, mirando al futuro, amando y luchando a cada instante. Lo que cuenta es vivir furiosamente y bailar hasta el final. Comienza la cuenta atrás, 2048 segundos en los que el tiempo, ya sea social, histórico o musical, se precipita, se detiene, convoca recuerdos y proyecciones. Las carreras, las pausas, los fallos y las suspensiones conjuran el pasado, el momento presente, el tiempo que queda y la infinitud de las cosas.

Danza da Cie Chute Libre Da 8 anni Prima che tutto si fermi, prima che tutto inizi. Un ensemble ibrido propone una coreografia impulsiva in cui scrittura e improvvisazione si sovrappongono. Paracadutati nello spazio-tempo, gli interpreti agiscono all'unisono per affrontare l'urgenza della situazione, guardando al futuro, amando e lottando in ogni momento. Ciò che conta è vivere con foga e ballare fino alla fine. Inizia il conto alla rovescia, 2048 secondi in cui il tempo, sia esso sociale, storico o musicale, sfreccia, si ferma, richiama ricordi e proiezioni. Le corse, le pause, i bug e le sospensioni evocano il passato, il momento presente, il tempo che resta e l'infinito delle cose.