Description
L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe :
"Marylin" par la compagnie le GLOB
Marilyn, au-delà de sa fascinante beauté, qui était elle vraiment ? Loin de l’idiote blonde inventée par Hollywood, Marilyn/ Norma Jeane, a lutté sa vie durant contre ses démons. On découvre son chaos intérieur, son humour et sa folle espérance en des jours meilleurs au travers des confidences qu'elle enregistre pour son psychiatre. La talentueuse Roxanne Brumachon et deux musiciens, livre le portrait d’une combattante dans une superbe mise en scène très cinématographique.
A partager avec les adolescents pour qui la question du rapport à l’image trouvera sûrement écho.
Ce spectacle vous est présenté par la CdC MCPI dans le cadre de sa Saison Presqu'île de Culture, via la Manufacture Médocaine.
Conseillé + 14 ans – Stand vigneron /dégustation après le spectacle – Billetterie au sein de Médoc Vignoble
English
The Médoc-Vignoble Tourist Office informs you:
"Marilyn" by the GLOB company
Marilyn, beyond her fascinating beauty, who was she really? Far from the blonde idiot invented by Hollywood, Marilyn/ Norma Jeane, struggled against her demons all her life. We discover her inner chaos, her humor and her mad hope for better days through the confidences she records for her psychiatrist. The talented Roxanne Brumachon and two musicians deliver this portrait of a fighter in a superb, highly cinematic production.
A must for teenagers, for whom the question of the relationship with the image is bound to resonate.
This show is presented by the CdC MCPI as part of its Saison Presqu'île de Culture, via the Manufacture Médocaine.
Recommended for ages 14 and over – Wine stand/tasting after the show – Tickets available at Médoc Vignoble
Deutsch
Das Office de Tourisme Médoc-Vignoble informiert Sie :
"Marylin" von der Theatergruppe le GLOB
Marilyn, abgesehen von ihrer faszinierenden Schönheit, wer war sie wirklich? Weit entfernt von der blonden Idiotin, die Hollywood erfunden hat, kämpfte Marilyn/Norma Jeane ihr Leben lang mit ihren Dämonen. Ihr inneres Chaos, ihr Humor und ihre wilde Hoffnung auf bessere Zeiten werden in den Gesprächen, die sie für ihren Psychiater aufnahm, enthüllt. Die talentierte Roxanne Brumachon und zwei Musiker liefern das Porträt einer Kämpferin in einer wunderschönen, sehr filmischen Inszenierung.
Dieses Stück ist besonders für Jugendliche geeignet, die die Frage nach der Beziehung zu Bildern stellen.
Diese Aufführung wird Ihnen von der CdC MCPI im Rahmen ihrer Saison Presqu'île de Culture über die Manufacture Médocaine präsentiert.
Empfohlen ab 14 Jahren – Winzerstand/Verkostung nach der Aufführung – Kartenverkauf im Médoc Vignoble
Dutch
Het Office du Tourisme van Médoc-Vignoble informeert u :
"Marilyn" door het bedrijf GLOB
Marilyn, buiten haar fascinerende schoonheid, wie was ze echt? Verre van de blonde idioot die Hollywood heeft uitgevonden, vocht Marilyn/Norma Jeane haar hele leven tegen haar demonen. We ontdekken haar innerlijke chaos, haar humor en haar waanzinnige hoop op betere dagen door middel van de confidenties die ze opneemt voor haar psychiater. De getalenteerde Roxanne Brumachon en twee muzikanten brengen dit portret van een vechter in een prachtige, zeer filmische productie.
Een must-see voor tieners, die zeker zullen resoneren met de vraag hoe we ons verhouden tot beelden.
Deze voorstelling wordt u aangeboden door CdC MCPI als onderdeel van het seizoen Presqu'île de Culture, via Manufacture Médocaine.
Aanbevolen voor 14+ – Wijnbouwersstand/proeverij na de voorstelling – Kaarten verkrijgbaar bij Médoc Vignoble
Español
La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble le informa :
"Marilyn" de la empresa GLOB
Marilyn, más allá de su fascinante belleza, ¿quién era realmente? Lejos de la rubia idiota inventada por Hollywood, Marilyn/Norma Jeane luchó toda su vida contra sus demonios. Descubrimos su caos interior, su humor y su loca esperanza de días mejores a través de las confidencias que graba para su psiquiatra. La talentosa Roxanne Brumachon y dos músicos ofrecen este retrato de una luchadora en una producción soberbia y muy cinematográfica.
Una visita obligada para los adolescentes, que seguramente resonarán con la cuestión de cómo nos relacionamos con las imágenes.
Espectáculo propuesto por el CdC MCPI en el marco de la Temporada Presqu'île de Culture, a través de la Manufacture Médocaine.
Recomendado para mayores de 14 años – Stand de los viticultores / degustación después del espectáculo – Entradas disponibles en Médoc Vignoble
Italiano
L'Ufficio del Turismo di Médoc-Vignoble informa che :
"Marilyn" della società GLOB
Marilyn, al di là della sua affascinante bellezza, chi era veramente? Lontana dalla bionda idiota inventata da Hollywood, Marilyn/Norma Jeane ha lottato tutta la vita contro i suoi demoni. Scopriamo il suo caos interiore, il suo umorismo e la sua folle speranza di giorni migliori attraverso le confidenze che registra per il suo psichiatra. La talentuosa Roxanne Brumachon e due musicisti offrono il ritratto di una combattente in una produzione superba e altamente cinematografica.
Uno spettacolo imperdibile per gli adolescenti, che sicuramente si sentiranno coinvolti nella questione del rapporto con le immagini.
Questo spettacolo è offerto dalla CdC MCPI nell'ambito della Stagione Presqu'île de Culture, attraverso la Manufacture Médocaine.
Consigliato a partire dai 14 anni – Stand e degustazione dei viticoltori dopo lo spettacolo – Biglietti disponibili presso Médoc Vignoble