15ème salon Rue des Métiers d'Art à Nontron – 24-10-2025 – Nontron
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le salon Rue des Métiers d’Art, organisé par le Pôle Expérimental des Métiers d’Art de Nontron aura lieu les 24, 25 et 26 octobre à NONTRON, en Périgord (24). DES CRÉATIONS BELLES, ORIGINALES, ÉMOUVANTES ET ÉTHIQUES. 30 ateliers métiers d’art. Décoration, objets d’art, arts de la table, bijoux et accessoires de mode. Pièces uniques et petites séries + Ateliers et démonstrations. Une trentaine de créateurs des métiers d’art présentent leurs nouvelles collections et font la démonstration de leur savoir-faire et de leur créativité. Fidèle aux valeurs portées par le Pôle Expérimental des Métiers d'Art depuis de nombreuses années, l’édition 2025 met en avant l’excellence du geste, la noblesse et la provenance des matières, la rigueur des finitions et une esthétique irréprochable.
English
The Rue des Métiers d?Art show, organized by the Pôle Expérimental des Métiers d?Art de Nontron, takes place on October 24, 25 and 26 in NONTRON, Périgord (24). BEAUTIFUL, ORIGINAL, MOVING AND ETHICAL CREATIONS. 30 craft workshops. Decoration, objets d?art, tableware, jewelry and fashion accessories. Unique pieces and small series + Workshops and demonstrations. Some thirty craft designers present their new collections and demonstrate their know-how and creativity. Faithful to the values that the Pôle Expérimental des Métiers d'Art has upheld for many years, the 2025 edition highlights the excellence of gesture, the nobility and origin of materials, the rigor of finishes and irreproachable aesthetics.
Deutsch
Die Messe Rue des Métiers d'Art, die vom Pôle Expérimental des Métiers d'Art de Nontron organisiert wird, findet am 24., 25. und 26. Oktober in NONTRON im Périgord (24) statt. SCHÖNE, ORIGINALE, BEWEGENDE UND ETHISCHE KREATIONEN. 30 Kunsthandwerksateliers. Dekoration, Kunstobjekte, Tischkultur, Schmuck und Modeaccessoires. Einzelstücke und Kleinserien + Workshops und Vorführungen. Rund 30 Kunsthandwerker stellen ihre neuen Kollektionen vor und demonstrieren ihr Können und ihre Kreativität. Getreu den Werten, die der Pôle Expérimental des Métiers d'Art seit vielen Jahren vertritt, stehen bei der Ausgabe 2025 die Exzellenz der Geste, die Noblesse und Herkunft der Materialien, die Strenge der Endbearbeitung und eine makellose Ästhetik im Vordergrund.
Dutch
De tentoonstelling Rue des Métiers d'Art, georganiseerd door de Pôle Expérimental des Métiers d'Art de Nontron, vindt plaats op 24, 25 en 26 oktober in NONTRON, Périgord (24). SCHITTERENDE, ORIGINELE, ontroerende en ethische creaties. 30 ambachtelijke workshops. Decoratie, kunstvoorwerpen, serviesgoed, sieraden en modeaccessoires. Eenmalige stukken en kleine series + Workshops en demonstraties. Een dertigtal ontwerpers tonen hun nieuwe collecties en tonen hun vaardigheden en creativiteit. In overeenstemming met de waarden die de Pôle Expérimental des Métiers d'Art al vele jaren omarmt, zal de show van 2025 de uitmuntendheid van het vakmanschap, de adel en de oorsprong van de materialen, de nauwgezetheid van de afwerkingen en de onberispelijke esthetiek benadrukken.
Español
El salón Rue des Métiers d'Art, organizado por el Pôle Expérimental des Métiers d'Art de Nontron, tendrá lugar los días 24, 25 y 26 de octubre en NONTRON, Périgord (24). CREACIONES BONITAS, ORIGINALES, CONMOVEDORAS Y ÉTICAS. 30 talleres de artesanía. Decoración, objetos de arte, vajillas, joyas y accesorios de moda. Piezas únicas y pequeñas series + Talleres y demostraciones. Una treintena de diseñadores presentan sus nuevas colecciones y demuestran sus habilidades y creatividad. Fiel a los valores que el Pôle Expérimental des Métiers d'Art defiende desde hace muchos años, el salón 2025 pondrá de relieve la excelencia del trabajo artesanal, la nobleza y el origen de los materiales, el rigor de los acabados y la estética impecable.
Italiano
La mostra Rue des Métiers d'Art, organizzata dal Pôle Expérimental des Métiers d'Art di Nontron, si svolgerà il 24, 25 e 26 ottobre a NONTRON, nel Périgord (24). CREAZIONI BELLISSIME, ORIGINALI, EMOZIONANTI ED ETICHE. 30 laboratori artigianali. Decorazione, oggetti d'arte, oggetti per la tavola, gioielli e accessori di moda. Pezzi unici e piccole serie + Workshop e dimostrazioni. Una trentina di designer presentano le loro nuove collezioni e danno prova della loro abilità e creatività. In linea con i valori che il Pôle Expérimental des Métiers d'Art sposa da molti anni, il salone 2025 metterà in evidenza l'eccellenza dell'artigianato, la nobiltà e l'origine dei materiali, il rigore delle finiture e l'estetica impeccabile.
