Description
Pour sa 15ème édition le festival photographique « Signé NATURE » accueillera une vingtaine de photographes animaliers du Limousin et autres régions …. Au programme (en cours) : balade-rando et conférence sur le thème de la préservation des forêts anciennes. Expositions de plusieurs artistes animaliers régionaux (aquarelle, dessins, peintures, création raiku…)
Stands écrivains Jean-Pierre LACOMBE, Benoît PEYRE, Julien et Clément PAPPALARDO, Pierrick RHODDE, Bastien MASSON…
Concert en soirée du samedi en plein air et gratuit avec le groupe HOT'AZOY musique traditionnelle Yiddish, Klezmer et Jazz
Participation de plusieurs associations de gestion et protection de la nature : Conservatoire des Espaces Naturels d'Auvergne, Ligue de Proctection des Oiseaux de la CORREZE, Centre Permanent d'Initiatives à l'Environnement de NEUVIC, Parc Naturel Régional de Millevaches…
Marché artisanal
English
For its 15th edition, the "Signé NATURE" photography festival will welcome some twenty wildlife photographers from the Limousin and other regions …. Program (in progress): walk and conference on the theme of preserving old-growth forests. Exhibitions by several regional wildlife artists (watercolors, drawings, paintings, raiku creations…)
Stands for writers Jean-Pierre LACOMBE, Benoît PEYRE, Julien and Clément PAPPALARDO, Pierrick RHODDE, Bastien MASSON…
Free open-air concert on Saturday evening with the HOT'AZOY group, featuring traditional Yiddish, Klezmer and Jazz music
Participation of several nature conservation associations: Conservatoire des Espaces Naturels d'Auvergne, Ligue de Proctection des Oiseaux de la CORREZE, Centre Permanent d'Initiatives à l'Environnement de NEUVIC, Parc Naturel Régional de Millevaches…
Craft market
Deutsch
Ausgabe des Fotofestivals "Signé NATURE" werden rund zwanzig Tierfotografen aus dem Limousin und anderen Regionen …. erwartet. Auf dem Programm (im Gange): Wanderung und Konferenz zum Thema Erhaltung alter Wälder. Ausstellungen mehrerer regionaler Tierkünstler (Aquarelle, Zeichnungen, Gemälde, Raiku-Kreationen…)
Stände von Schriftstellern Jean-Pierre LACOMBE, Benoît PEYRE, Julien und Clément PAPPALARDO, Pierrick RHODDE, Bastien MASSON…
Konzert am Samstagabend unter freiem Himmel und kostenlos mit der Gruppe HOT'AZOY traditionelle jiddische Musik, Klezmer und Jazz
Teilnahme mehrerer Vereine für Naturverwaltung und -schutz: Conservatoire des Espaces Naturels d'Auvergne, Ligue de Proctection des Oiseaux de la CORREZE, Centre Permanent d'Initiatives à l'Environnement de NEUVIC, Parc Naturel Régional de Millevaches…
Kunsthandwerklicher Markt
Dutch
Het fotofestival "Signé NATURE" verwelkomt voor zijn 15e editie een twintigtal natuurfotografen uit de Limousin en andere regio's …. Op het programma (doorlopend): een wandeltocht en een conferentie over het behoud van oerbossen. Tentoonstellingen van verschillende regionale natuurkunstenaars (aquarellen, tekeningen, schilderijen, raiku creaties, etc.)
Stands van schrijvers Jean-Pierre LACOMBE, Benoît PEYRE, Julien en Clément PAPPALARDO, Pierrick RHODDE, Bastien MASSON…
Gratis openluchtconcert op zaterdagavond met de groep HOT'AZOY, met traditionele Jiddische, Klezmer en Jazz muziek
Deelname van verschillende natuurbeschermings- en -beheerorganisaties: Conservatoire des Espaces Naturels d'Auvergne, Ligue de Proctection des Oiseaux de la CORREZE, Centre Permanent d'Initiatives à l'Environnement de NEUVIC, Parc Naturel Régional de Millevaches…
Ambachtelijke markt
Español
En su 15ª edición, el festival de fotografía "Signé NATURE" acogerá a una veintena de fotógrafos de naturaleza del Lemosín y otras regiones …. En el programa (en curso): una excursión y una conferencia sobre el tema de la conservación de los bosques antiguos. Exposiciones de varios artistas de la fauna regional (acuarelas, dibujos, pinturas, creaciones de raiku, etc.)
Stands de los escritores Jean-Pierre LACOMBE, Benoît PEYRE, Julien y Clément PAPPALARDO, Pierrick RHODDE, Bastien MASSON…
Concierto gratuito al aire libre el sábado por la noche con el grupo HOT'AZOY, con música tradicional yiddish, klezmer y jazz
Participación de varias asociaciones de protección y gestión de la naturaleza: Conservatoire des Espaces Naturels d'Auvergne, Ligue de Proctection des Oiseaux de la CORREZE, Centre Permanent d'Initiatives à l'Environnement de NEUVIC, Parc Naturel Régional de Millevaches…
Mercado artesanal
Italiano
Per la sua 15a edizione, il festival fotografico "Signé NATURE" accoglierà una ventina di fotografi naturalisti del Limousin e di altre regioni ….. In programma (in corso): un'escursione e una conferenza sul tema della conservazione delle foreste secolari. Mostre di diversi artisti faunistici regionali (acquerelli, disegni, dipinti, creazioni di raiku, ecc.)
Stand degli scrittori Jean-Pierre LACOMBE, Benoît PEYRE, Julien e Clément PAPPALARDO, Pierrick RHODDE, Bastien MASSON…
Sabato sera concerto gratuito all'aperto con il gruppo HOT'AZOY, con musica tradizionale yiddish, klezmer e jazz
Partecipazione di numerose associazioni di protezione e gestione della natura: Conservatoire des Espaces Naturels d'Auvergne, Ligue de Proctection des Oiseaux de la CORREZE, Centre Permanent d'Initiatives à l'Environnement de NEUVIC, Parc Naturel Régional de Millevaches…
Mercato dell'artigianato