Description
Né de la passion des bikers valéricains et des amateurs de musique qui dépote, le Rock Marin's Festival fête cette année sa 10ème édition…et ça promet du très lourd ! Au programme : deux scènes, une avalanche de concerts, de belles bécanes, un village exposant et le retour du "Wall of Death", ce show où les motos défient les lois de la gravité. Le tout arrosé d'une bonne dose de street-food, de partage et d'ambiance survoltée. Pour couronner le tout : un spectacle pyrotechnique XXL le samedi soir, qui fera trembler la baie au rythme du rock. Un rendez-vous devenu culte pour finir l'été en beauté et à plein régime !
English
Born of the passion of Valencian bikers and fans of hard-hitting music, the Rock Marin's Festival celebrates its 10th edition this year…and it's going to be a big one! On the program: two stages, an avalanche of concerts, beautiful bikes, an exhibition village and the return of the "Wall of Death", a show where motorcycles defy the laws of gravity. All of this sprinkled with a healthy dose of street-food, sharing and a supercharged atmosphere. To top it all off, an XXL pyrotechnic show on Saturday evening, which will shake the bay to the rhythm of rock. It's an event with a cult following, and a great way to end the summer!
Deutsch
Das Rock Marin's Festival, das aus der Leidenschaft von amerikanischen Bikern und Liebhabern heißer Musik entstanden ist, feiert dieses Jahr seine 10 Auf dem Programm stehen zwei Bühnen, eine Lawine von Konzerten, schöne Motorräder, ein Ausstellerdorf und die Rückkehr der "Wall of Death", einer Show, bei der die Motorräder die Gesetze der Schwerkraft überwinden. Das Ganze wird mit einer gehörigen Portion Streetfood, Austausch und einer aufgeladenen Stimmung übergossen. Um das Ganze zu krönen: eine XXL-Pyrotechnikshow am Samstagabend, die die Bucht im Rhythmus des Rock erbeben lässt. Ein mittlerweile zum Kult gewordener Termin, um den Sommer schön und mit Vollgas zu beenden!
Dutch
Ontstaan uit de passie van Valenciaanse motorrijders en fans van harde muziek, viert het Rock Marin's Festival dit jaar zijn 10e editie… en het wordt een grote! Op het programma: twee podia, een lawine aan concerten, prachtige motoren, een expositiedorp en de terugkeer van de 'Wall of Death', een show waarbij motoren de wetten van de zwaartekracht trotseren. Dit alles wordt besprenkeld met een gezonde dosis streetfood, sharing en een supercharged sfeer. Als klap op de vuurpijl is er zaterdagavond een enorme pyrotechnische show, waarbij de baai trilt op het ritme van rockmuziek. Het is een evenement met een cultstatus en een geweldige manier om de zomer af te sluiten!
Español
Nacido de la pasión de los moteros valencianos y de los aficionados a la música dura, el Festival Rock Marín's celebra este año su 10ª edición… ¡y va a ser a lo grande! En el programa: dos escenarios, una avalancha de conciertos, preciosas motos, un village de exhibición y el regreso del 'Muro de la Muerte', un espectáculo en el que las motos desafían las leyes de la gravedad. Todo ello aderezado con una buena dosis de comida callejera, intercambio y un ambiente sobrealimentado. Por si fuera poco, el sábado por la noche se celebrará un gran espectáculo pirotécnico en el que la bahía temblará al ritmo de la música rock. Se trata de un acontecimiento de culto, ¡una buena forma de despedir el verano!
Italiano
Nato dalla passione dei motociclisti valenciani e degli appassionati di musica dura, il Rock Marin's Festival festeggia quest'anno la sua decima edizione… e sarà una grande edizione! In programma: due palchi, una valanga di concerti, bellissime moto, un villaggio espositivo e il ritorno del "Muro della Morte", uno spettacolo in cui le moto sfidano le leggi della gravità. Il tutto condito da una sana dose di street-food, condivisione e un'atmosfera super carica. Per finire, il sabato sera è previsto un enorme spettacolo pirotecnico, con la baia che si agita al ritmo della musica rock. È un evento di culto e un ottimo modo per concludere l'estate!