Balade contée à Saint-Valery-sur-Somme – 20-09-2025 – Saint-Valery-sur-Somme

St Valery sur Somme, entre grande Histoire et petites histoires. Avec la participation de Thomas Dupont, conteur. A ceux qui prêteront une oreille attentive au souffle du vent et au murmure du flot, seront racontés de glorieux morceaux d'Histoire maritime et contées de fabuleuses légendes. Ainsi seront évoqués les marins illustres, de splendides trois mâts, d'étranges créatures, des joutes mémorables et bien d'autres choses encore… Réservation obligatoire.

St Valery sur Somme, between great history and little stories. With the participation of Thomas Dupont, storyteller. Those who lend an attentive ear to the breath of the wind and the murmur of the sea will be told glorious pieces of maritime history and fabulous legends. Illustrious sailors, splendid three-masts, strange creatures, memorable jousts and much, much more will be evoked… Reservations required.

St Valery sur Somme, zwischen großer Geschichte und kleinen Geschichten. Mit der Teilnahme von Thomas Dupont, Erzähler. Denjenigen, die dem Wind und dem Rauschen des Wassers aufmerksam zuhören, werden glorreiche Stücke aus der Seefahrtsgeschichte und fabelhafte Legenden erzählt. So wird von berühmten Seeleuten, prächtigen Dreimastern, seltsamen Kreaturen, denkwürdigen Ritterspielen und vielem mehr berichtet… Reservierung erforderlich.

St Valery sur Somme, tussen grote geschiedenis en kleine verhalen. Met medewerking van Thomas Dupont, verhalenverteller. Wie aandachtig luistert naar de adem van de wind en het ruisen van de zee, wordt getrakteerd op roemrijke stukjes maritieme geschiedenis en fabelachtige legendes. Je hoort over illustere zeelieden, prachtige driemasters, vreemde wezens, gedenkwaardige steekspelen en nog veel meer… Reserveren is noodzakelijk.

St Valery sur Somme, entre la gran historia y las pequeñas historias. Con la participación de Thomas Dupont, cuentacuentos. Aquellos que escuchen atentamente el soplo del viento y el murmullo del mar serán obsequiados con gloriosos retazos de historia marítima y fabulosas leyendas. Oirán hablar de ilustres marineros, espléndidos navíos de tres mástiles, extrañas criaturas, memorables justas y mucho más… Imprescindible reservar.

St Valery sur Somme, tra grande storia e piccole storie. Con la partecipazione di Thomas Dupont, cantastorie. Chi ascolterà con attenzione il soffio del vento e il mormorio del mare, potrà conoscere gloriosi pezzi di storia marittima e favolose leggende. Si parlerà di illustri marinai, di splendide navi a tre alberi, di strane creature, di giostre memorabili e molto altro ancora… È indispensabile la prenotazione.