10ÈME ÉDITION FESTIVAL LE SON DES CHAMPS – 29-08-2025 – Saint-Paulet

Concerts et spectacles au coeur du village. Thème de cette 10ème édition : le cosmos Concerts à partir de 18h – La Clique à Cuq (groove local, Cuq Toulza) – Baraka Groove (musique festive, ska, reggae, funk, soul) – Tupi or not tupi (musique brésilienne éclectique et audacieuse) Restauration, crêpes, buvette, camping gratuit… Spectacles et after en intérieur

Concerts and shows in the heart of the village. Theme of this 10th edition: the cosmos Concerts from 6pm – La Clique à Cuq (local groove, Cuq Toulza) – Baraka Groove (festive music, ska, reggae, funk, soul) – Tupi or not tupi (eclectic, bold Brazilian music) Catering, crêpes, refreshments, free camping… Indoor shows and after-party

Konzerte und Aufführungen im Herzen des Dorfes. Thema der 10. Ausgabe: Der Kosmos Konzerte ab 18 Uhr – La Clique à Cuq (lokaler Groove, Cuq Toulza) – Baraka Groove (festliche Musik, Ska, Reggae, Funk, Soul) – Tupi or not tupi (eklektische und gewagte brasilianische Musik) Verpflegung, Crêpes, Getränkestand, kostenloses Camping… Aufführungen und Aftershow-Partys im Innenbereich

Concerten en voorstellingen in het hart van het dorp. Thema van deze 10e editie: de kosmos Concerten vanaf 18.00 uur – La Clique à Cuq (lokale groove, Cuq Toulza) – Baraka Groove (feestelijke muziek, ska, reggae, funk, soul) – Tupi or not tupi (eclectische, gedurfde Braziliaanse muziek) Catering, crêpes, versnaperingen, gratis camping… Binnenoptredens en after-party

Conciertos y espectáculos en el corazón del pueblo. Tema de esta 10ª edición: el cosmos Conciertos a partir de las 18.00 h – La Clique à Cuq (groove local, Cuq Toulza) – Baraka Groove (música festiva, ska, reggae, funk, soul) – Tupi or not tupi (música brasileña ecléctica y atrevida) Catering, crepes, refrescos, acampada libre… Espectáculos en sala y fiesta posterior

Concerti e spettacoli nel cuore del villaggio. Tema di questa 10a edizione: il cosmo Concerti dalle 18:00 – La Clique à Cuq (groove locale, Cuq Toulza) – Baraka Groove (musica di festa, ska, reggae, funk, soul) – Tupi o non tupi (musica brasiliana eclettica e audace) Catering, crêpes, rinfreschi, campeggio gratuito… Spettacoli al coperto e after-party