FESTIVAL DÉBRANCHÉ : LE SON MIRÉ – 05-09-2025 – Fabrezan

Pour sa 22ème édition, le festival débranché vous propose une large programmation ! Au programme : – 17h : Exposition par Jacques Dualt "Résilience" (6ème sculpture) – derrière la chapelle – 19h : Concert de François Buffet "Le jour" en accousmastique – derrière la pinède de la Chapelle, – 19h15 : Conte et musique par Maris Bunod et Georges Petit, "Loeil de la Vouivre", récit légendaire – 19 h 30 : Performance poétique improvisée Marco r, – 20h30 : Pièce de théatre par Jean-Louis Di Santo "Les Loges de la Féminité", pièce mixte pour voix et support – 21h : Concert par Alexandre Yterce "Suffocation Opus 38, Acousmatique, – 21h10 : Concert "The forest Dawn" par Louis-Michel Lefeuvre.

For its 22nd edition, the unplugged festival offers a wide-ranging program! On the program: – 5pm: Exhibition by Jacques Dualt "Résilience" (6th sculpture) – behind the chapel – 7pm: Concert by François Buffet "Le jour" en accousmastique – behind the Chapelle pine forest, – 7:15pm: Storytelling and music by Maris Bunod and Georges Petit, "Loeil de la Vouivre", legendary tale – 7:30 p.m.: Improvised poetic performance by Marco r, – 8:30pm: Play by Jean-Louis Di Santo, "Les Loges de la Féminité", mixed piece for voice and support – 9pm: Concert by Alexandre Yterce "Suffocation Opus 38, Acousmatique, – 9:10pm: Concert "The forest Dawn" by Louis-Michel Lefeuvre.

Für seine 22. Ausgabe bietet Ihnen das Festival débranché ein breites Programm! Auf dem Programm stehen : – 17h: Ausstellung von Jacques Dualt "Résilience" (6. Skulptur) – hinter der Kapelle – 19h: Konzert von François Buffet "Le jour" in Akkustik – hinter dem Pinienwald der Kapelle, – 19.15 Uhr: Märchen und Musik von Maris Bunod und Georges Petit, "Loeil de la Vouivre", legendäre Erzählung – 19.30 Uhr: Improvisierte poetische Performance Marco r, – 20.30 Uhr: Theaterstück von Jean-Louis Di Santo "Les Loges de la Féminité", gemischtes Stück für Stimme und Träger – 21:00 Uhr: Konzert von Alexandre Yterce "Suffocation Opus 38, Akusmatik, – 21.10 Uhr: Konzert "The forest Dawn" von Louis-Michel Lefeuvre.

Voor zijn 22e editie biedt het unplugged festival een uitgebreid programma! Op het programma: – 17u: Tentoonstelling van Jacques Dualt "Résilience" (6e beeldhouwwerk) – achter de kapel – 19u: Concert van François Buffet "Le jour" en accousmastique – achter het dennenbos van de Kapel, – 19u15: Verhaal en muziek door Maris Bunod en Georges Petit, "Loeil de la Vouivre", een legendarisch verhaal – 19.30 uur: Geïmproviseerde poëtische voorstelling door Marco r, – 20.30 uur: Toneelstuk van Jean-Louis Di Santo, "Les Loges de la Féminité", gemengd stuk voor zang en begeleiding – 21.00 uur: Concert door Alexandre Yterce "Suffocation Opus 38, Acousmatic, – 21.10u: Concert "Het bos Dageraad" door Louis-Michel Lefeuvre.

En su 22ª edición, el festival unplugged ofrece un programa de lo más variado En el programa: – 17.00 h: Exposición de Jacques Dualt "Résilience" (6ª escultura) – detrás de la capilla – 19.00 h: Concierto de François Buffet "Le jour" en accousmastique – detrás del pinar de la Chapelle, – 19.15 h: Cuentacuentos y música de Maris Bunod y Georges Petit, "Loeil de la Vouivre", un cuento legendario – 19.30 h: Actuación poética improvisada de Marco r, – 20.30 h: Obra de Jean-Louis Di Santo, "Les Loges de la Féminité", pieza mixta para voz y soporte – 21.00 h: Concierto de Alexandre Yterce "Suffocation Opus 38, Acousmatic, – 21.10 h: Concierto "El amanecer del bosque" de Louis-Michel Lefeuvre.

Per la sua 22a edizione, il festival unplugged propone un programma di ampio respiro! In programma: – ore 17.00: Mostra di Jacques Dualt "Résilience" (6° scultura) – dietro la cappella – ore 19.00: Concerto di François Buffet "Le jour" en accousmastique – dietro la pineta della Chapelle, – 19.15: Racconto e musica di Maris Bunod e Georges Petit, "Loeil de la Vouivre", una storia leggendaria – ore 19.30: performance poetica improvvisata di Marco r, – ore 20.30: spettacolo di Jean-Louis Di Santo, "Les Loges de la Féminité", pezzo misto per voce e sostegno – ore 21.00: Concerto di Alexandre Yterce "Suffocation Opus 38, Acousmatic, – ore 21.10: Concerto "L'alba della foresta" di Louis-Michel Lefeuvre.