Visite libre de l'église Saint-Léger – Journées Européennes du Patrimoine – 21-09-2025 – Joué-sur-Erdre

Visitez librement l'église Saint-Léger de Joué-sur-Erdre édifiée en 1883 pour remplacer l'ancienne église qui était sur la route entre Nantes et Châteaubriant. On va à l'église Saint-Léger pour admirer : – La nef du XIXe siècle – Les quatre cloches dont la cloche Marguerite, noyée dans l'Erdre pour lui éviter d'être fondue et transformée en boulets de canon, – L'orgue, œuvre du Nantais Gloton, de 1920. Il possède 600 tuyaux et des statues de Saint Léger et Saint Nicolas du sculpteur Robinot-Bertrand de 1805, – Les ornements liturgique de La Maison Évellin, atelier de broderie, de 1931 classé au titre objet des monuments historiques. Il est composé d'une chasuble, deux étoles, une manipule, une dalmatique, un voile de calice, une bourse de corporal et un tunique, – Le vitrail du baptême de Clovis datant de 1912.

Take a free tour of the Saint-Léger church in Joué-sur-Erdre, built in 1883 to replace the old church on the road between Nantes and Châteaubriant. The main attractions at Saint-Léger church include – The 19th-century nave – The four bells, including the Marguerite bell, drowned in the Erdre to prevent it being melted down and turned into cannonballs, – The organ, built in 1920 by Nantes-based Gloton. It has 600 pipes and statues of Saint Léger and Saint Nicolas by sculptor Robinot-Bertrand, dating from 1805, – Liturgical ornaments by La Maison Évellin, an embroidery workshop, dating from 1931, classified as a historical monument. It comprises a chasuble, two stoles, a manipule, a dalmatic, a chalice veil, a corporal purse and a tunic, – The stained glass window depicting the baptism of Clovis dates from 1912.

Besuchen Sie auf eigene Faust die Kirche Saint-Léger in Joué-sur-Erdre, die 1883 erbaut wurde, um die alte Kirche zu ersetzen, die auf der Straße zwischen Nantes und Châteaubriant stand. Wir gehen in die Kirche Saint-Léger, um Folgendes zu bewundern: – Das Kirchenschiff aus dem 19 – Die vier Glocken, darunter die Glocke Marguerite, die im Fluss Erdre ertränkt wurde, um sie davor zu bewahren, eingeschmolzen und zu Kanonenkugeln verarbeitet zu werden, – Die Orgel, ein Werk von Gloton aus Nantes, aus dem Jahr 1920. Sie besitzt 600 Pfeifen und die Statuen von Saint Léger und Saint Nicolas des Bildhauers Robinot-Bertrand aus dem Jahr 1805, – Der liturgische Schmuck der Stickereiwerkstatt La Maison Évellin aus dem Jahr 1931 ist als historisches Denkmal klassifiziert. Es besteht aus einer Kasel, zwei Stolen, einer Manipel, einer Dalmatik, einem Kelchschleier, einem Korporalbeutel und einer Tunika, – Das Glasfenster mit der Taufe von Chlodwig aus dem Jahr 1912.

Volg een gratis rondleiding door de Saint-Léger kerk in Joué-sur-Erdre, gebouwd in 1883 om de oude kerk op de weg tussen Nantes en Châteaubriant te vervangen. Je kunt de kerk Saint-Léger bezoeken om deze te bewonderen: – Het 19e-eeuwse schip – De vier klokken, waaronder de Marguerite-klok, die werd verdronken in de Erdre om te voorkomen dat hij zou worden omgesmolten tot kanonskogels, – Het orgel, gebouwd in 1920 door Gloton uit Nantes. Het heeft 600 pijpen en beelden van Saint Léger en Saint Nicolas van de beeldhouwer Robinot-Bertrand uit 1805, – De liturgische ornamenten van La Maison Évellin, een borduuratelier, daterend uit 1931 en geklasseerd als historisch monument. Het bestaat uit een kazuifel, twee stola's, een manipule, een dalmata, een kelkvoorhang, een korporaalszak en een tuniek, – Het glas-in-loodraam met de doop van Clovis dateert uit 1912.

Visite gratuitamente la iglesia Saint-Léger de Joué-sur-Erdre, construida en 1883 para sustituir a la antigua iglesia de la carretera entre Nantes y Châteaubriant. Puede visitar la iglesia Saint-Léger para admirar : – La nave del siglo XIX – Las cuatro campanas, incluida la campana Marguerite, que fue ahogada en el Erdre para evitar que fuera fundida y convertida en balas de cañón, – El órgano, construido en 1920 por Gloton de Nantes. Tiene 600 tubos y estatuas de San Léger y San Nicolás del escultor Robinot-Bertrand que datan de 1805, – Los ornamentos litúrgicos de La Maison Évellin, taller de bordado, datan de 1931 y están catalogados como monumento histórico. Consta de una casulla, dos estolas, un manípulo, una dalmática, un velo de cáliz, una bolsa corporal y una túnica, – La vidriera que representa el bautismo de Clodoveo data de 1912.

Visitate gratuitamente la chiesa di Saint-Léger a Joué-sur-Erdre, costruita nel 1883 per sostituire la vecchia chiesa sulla strada tra Nantes e Châteaubriant. È possibile visitare la chiesa di Saint-Léger per ammirare: – La navata del XIX secolo – Le quattro campane, tra cui quella di Marguerite, che fu annegata nell'Erdre per evitare che venisse fusa e trasformata in palle di cannone, – L'organo, costruito nel 1920 da Gloton di Nantes. Ha 600 canne e le statue di San Léger e San Nicola dello scultore Robinot-Bertrand del 1805, – Gli ornamenti liturgici di La Maison Évellin, un laboratorio di ricamo, risalente al 1931 e classificato come monumento storico. Si tratta di una casula, due stole, un manipolo, una dalmatica, un velo da calice, una borsa da corporale e una tunica, – La vetrata che raffigura il battesimo di Clodoveo risale al 1912.