Visite libre | Abbatiale – 07-09-2025 – Saint-Leu-d'Esserent

Vous n'avez pas encore eu l'occasion de visiter l'Abbatiale ou vous la connaissez depuis toujours mais avez envie d'en savoir plus sur son histoire? La paroisse vous ouvre les portes de cette église majestueuse tous les dimanches de 14h30 à 18h de juin à septembre et vous offre un livret pour découvrir l'histoire de cette bâtisse majestueuse. Profitez de votre venue pour vous promener un moment dans ses jardins paisibles avec une vue imprenable sur son architecture romano-gothique et l'ancien chateau de la Guesdière en contrebas. Pour prolonger la visite, flânez dans les ruelles médiévales du centre-ville qui rejoignent les berges de l'Oise et le Parc de la Garenne. Gratuit  et ouvert à tous Venir en transports en commun : Gare SNCF Transilien H Creil-Pontoise En bus : Axo+ 3 et +4 Arrêt : Place de la République

You haven't yet had the chance to visit the Abbey Church, or you've known about it all your life but would like to know more about its history? The parish opens the doors of this majestic church every Sunday from 2.30pm to 6pm from June to September, and offers you a booklet to discover the history of this majestic building. While you're here, take a stroll through the peaceful gardens, with a breathtaking view of the Romanesque-Gothic architecture and the ancient Chateau de la Guesdière below. To extend your visit, stroll through the medieval streets of the town center, which lead to the banks of the river Oise and the Parc de la Garenne. Free and open to all By public transport : SNCF Transilien H Creil-Pontoise station By bus: Axo+ 3 et +4 Stop: Place de la République

Sie hatten noch keine Gelegenheit, die Abteikirche zu besuchen, oder Sie kennen sie schon ewig, möchten aber mehr über ihre Geschichte erfahren? Die Kirchengemeinde öffnet Ihnen von Juni bis September jeden Sonntag von 14:30 bis 18:00 Uhr die Türen dieser majestätischen Kirche und bietet Ihnen ein Heft an, in dem Sie die Geschichte dieses majestätischen Gebäudes entdecken können. Nutzen Sie Ihren Besuch für einen kurzen Spaziergang durch die friedlichen Gärten mit einem atemberaubenden Blick auf die romanisch-gotische Architektur und das alte Schloss La Guesdière unterhalb der Kirche. Um Ihren Besuch zu verlängern, schlendern Sie durch die mittelalterlichen Gassen des Stadtzentrums, die sich mit den Ufern der Oise und dem Parc de la Garenne verbinden. Kostenlos und für alle zugänglich Mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen : Bahnhof SNCF Transilien H Creil-Pontoise Mit dem Bus: Axo+ 3 und +4 Haltestelle: Place de la République

Als je nog niet de kans hebt gehad om de Abdijkerk te bezoeken, of als je de kerk al je hele leven kent maar meer wilt weten over de geschiedenis ervan, opent de parochie elke zondag van juni tot september de deuren van deze majestueuze kerk De parochie opent van juni tot september elke zondag van 14.30 tot 18.00 uur de deuren van deze majestueuze kerk en biedt je een boekje om de geschiedenis van dit majestueuze gebouw te ontdekken. Als je hier toch bent, maak dan een wandeling door de vredige tuinen, met hun adembenemende uitzicht op de romaans-gotische architectuur en het oude Château de la Guesdière eronder. Om je bezoek uit te breiden kun je door de middeleeuwse straten van het stadscentrum slenteren, die leiden naar de oevers van de rivier de Oise en het Parc de la Garenne. Gratis en open voor iedereen Met het openbaar vervoer : Station SNCF Transilien H Creil-Pontoise Met de bus: Axo+ 3 en +4 Halte: Place de la République

Si aún no ha tenido ocasión de visitar la iglesia abacial, o si la conoce de toda la vida pero le gustaría saber más sobre su historia, la parroquia le abre las puertas de esta majestuosa iglesia todos los domingos de junio a septiembre La parroquia le abre las puertas de esta majestuosa iglesia todos los domingos de junio a septiembre, de 14:30 a 18:00, y le ofrece un folleto para descubrir la historia de este majestuoso edificio. Durante su estancia, podrá pasear por los apacibles jardines, desde los que podrá admirar la arquitectura románico-gótica y el antiguo castillo de la Guesdière. Para prolongar su visita, pasee por las calles medievales del centro de la ciudad, que conducen a orillas del río Oise y al Parque de la Garenne. Gratuito y abierto a todos En transporte público : Estación SNCF Transilien H Creil-Pontoise En autobús: Axo+ 3 y +4 Parada: Place de la République

Se non avete ancora avuto l'occasione di visitare la Chiesa dell'Abbazia, o se la conoscete da sempre ma volete saperne di più sulla sua storia, la parrocchia apre le porte di questa maestosa chiesa ogni domenica da giugno a settembre La parrocchia vi apre le porte di questa maestosa chiesa ogni domenica dalle 14.30 alle 18.00 da giugno a settembre e vi offre un opuscolo per scoprire la storia di questo maestoso edificio. Durante la vostra permanenza, fate una passeggiata nei tranquilli giardini, con una vista mozzafiato sull'architettura romanico-gotica e sull'antico Château de la Guesdière sottostante. Per prolungare la visita, passeggiate per le vie medievali del centro, che conducono alle rive del fiume Oise e al Parc de la Garenne. Gratuito e aperto a tutti Con i mezzi pubblici : Stazione SNCF Transilien H Creil-Pontoise In autobus: Axo+ 3 e +4 Fermata: Place de la République