Visite de l'atelier de l'artiste Jean-Humbert Savoldelli – 10-10-2026 – Lamagdelaine

<p>Dans le cadre de la Journée des Ateliers d&#39;Artistes d&#39;Occitanie, l&#39;artiste Jean-Humbert Savoldelli vous ouvre les portes de son atelier. Peinture.</p><p><br></p><p>DEMARCHE ARTISTIQUE : J’ai suivi un Cours Supérieur de Peinture Décorative en 1995 qui m’a formé à la discipline du trompe-l’œil et des imitations de matières, marbres, bois etc… Dès 1996 j’ai mis en application les acquis de cette formation en peignant chez des particuliers ou dans des lieux publics toutes sortes de trompe-l’œil, fresques etc… J’ai entre autre peint une fresque dans les hôtels Méridien ROYAL MANSOUR de Casablanca et THE FISHERMAN’S COVE aux Seychelles. en 2013 je change radicalement de style en peinture chevalet troquant pinceaux et huile pour couteaux et acrylique, hyper réalisme pour abstrait, ou expressionnisme abstrait. J’ouvre en 2015 mon atelier galerie installé dans une grange attenante à mon domicile. Les silhouettes sont un peu ma marque de fabrique, elles apportent aux oeuvres une touche figurative et humaine, basée sur l’invitation à la rêverie, la poésie et la recherche d’une certaine élégance. Un grand nombre de mes toiles est parti vers de nombreux pays grâce à une collaboration avec les galeries internationales &quot;SAATCHIART&quot; (USA), &quot;TRICERA (JAPON) et &quot;ARTMAJEUR&quot; FRANCE.</p>

<p>As part of Occitanie Artists’ Studio Day, artist Jean-Humbert Savoldelli invites you to visit his studio. Painting.</p><p><br></p><p>ARTISTIC APPROACH: In 1995, I completed an Advanced Course in Decorative Painting, which trained me in the techniques of trompe-l’œil and the imitation of materials such as marble, wood, etc. Starting in 1996, I put the skills I acquired during this training into practice by painting all kinds of trompe-l’oeil, frescoes, and more in private homes and public spaces. Among other projects, I painted a fresco at the Méridien Royal Mansour Hotel in Casablanca and The Fisherman’s Cove in the Seychelles. In 2013, I radically changed my easel painting style, swapping brushes and oils for palette knives and acrylics, moving from hyperrealism to abstract art, or abstract expressionism. In 2015, I opened my studio-gallery, located in a barn adjacent to my home. Silhouettes are somewhat my trademark; they lend the works a figurative and human touch, rooted in an invitation to daydreaming, poetry, and the pursuit of a certain elegance. Many of my paintings have found their way to numerous countries thanks to collaborations with the international galleries “SAATCHIART” (USA), “TRICERA” (Japan), and “ARTMAJEUR” (France).</p>

<p>Im Rahmen des Tages der Künstlerateliers in Okzitanien öffnet der Künstler Jean-Humbert Savoldelli die Türen seines Ateliers. Malerei.</p><p><br></p><p>KÜNSTLERISCHER ANSATZ: Ich habe 1995 einen Fortbildungskurs für dekorative Malerei absolviert, der mich in der Technik des Trompe-l’œil und der Nachahmung von Materialien wie Marmor, Holz usw. geschult hat. Seit 1996 setze ich das in dieser Ausbildung Erlernte um, indem ich bei Privatpersonen oder an öffentlichen Orten alle Arten von Trompe-l’œil, Fresken usw. male. Unter anderem habe ich Fresken in den Hotels „Méridien ROYAL MANSOUR“ in Casablanca und „THE FISHERMAN’S COVE“ auf den Seychellen gemalt. Im Jahr 2013 änderte ich meinen Stil in der Staffeleimalerei radikal und tauschte Pinsel und Ölfarben gegen Spachtel und Acrylfarben ein, wobei ich vom Hyperrealismus zur Abstraktion bzw. zum abstrakten Expressionismus überging. 2015 eröffnete ich mein Atelier mit Galerie, das in einer an mein Wohnhaus angrenzenden Scheune untergebracht ist. Die Silhouetten sind sozusagen mein Markenzeichen; sie verleihen den Werken eine figurative und menschliche Note, die auf der Einladung zum Träumen, zur Poesie und zur Suche nach einer gewissen Eleganz beruht. Dank einer Zusammenarbeit mit den internationalen Galerien „SAATCHIART“ (USA), „TRICERA“ (Japan) und „ARTMAJEUR“ (Frankreich) haben viele meiner Gemälde ihren Weg in zahlreiche Länder gefunden.</p>

<p>In het kader van de Dag van de Kunstenaarsateliers van Occitanië opent kunstenaar Jean-Humbert Savoldelli de deuren van zijn atelier voor u. Schilderkunst.</p><p><br></p><p>ARTISTISCHE AANPAK: In 1995 heb ik een hogere opleiding in decoratieve schilderkunst gevolgd, waar ik de techniek van het trompe-l’œil en het nabootsen van materialen, zoals marmer en hout, heb geleerd. Vanaf 1996 heb ik de opgedane kennis uit deze opleiding in de praktijk gebracht door bij particulieren of in openbare ruimtes allerlei soorten trompe-l’œil, fresco’s enz. te schilderen. Ik heb onder andere een fresco geschilderd in de Meridien-hotels ROYAL MANSOUR in Casablanca en THE FISHERMAN’S COVE op de Seychellen. In 2013 veranderde ik radicaal van stijl in de schilderkunst: ik verruilde penseel en olieverf voor schildermessen en acrylverf, en stapte over van hyperrealisme naar abstractie of abstract expressionisme. In 2015 opende ik mijn atelier-galerie, gevestigd in een schuur naast mijn woning. De silhouetten zijn een beetje mijn handelsmerk; ze geven de werken een figuratief en menselijk tintje, gebaseerd op een uitnodiging tot mijmering, poëzie en het streven naar een zekere elegantie. Een groot aantal van mijn schilderijen is naar diverse landen gegaan dankzij een samenwerking met de internationale galeries „SAATCHIART“ (VS), „TRICERA“ (JAPAN) en „ARTMAJEUR“ (FRANKRIJK).</p>

<p>En el marco de la Jornada de los Talleres de Artistas de Occitania, el artista Jean-Humbert Savoldelli te abre las puertas de su taller. Pintura.</p><p><br></p><p>PERSPECTIVA ARTÍSTICA: En 1995 realicé un Curso Superior de Pintura Decorativa que me formó en la técnica del trampantojo y en la imitación de materiales, como el mármol, la madera, etc. Desde 1996 he puesto en práctica los conocimientos adquiridos en esta formación pintando, tanto en domicilios particulares como en espacios públicos, todo tipo de trampantojos, frescos, etc. Entre otras cosas, pinté un fresco en los hoteles Meridien ROYAL MANSOUR de Casablanca y THE FISHERMAN’S COVE en las Seychelles. En 2013 cambié radicalmente de estilo en la pintura de caballete, sustituyendo los pinceles y el óleo por espátulas y acrílico, pasando del hiperrealismo al abstracto o al expresionismo abstracto. En 2015 inauguré mi taller-galería, ubicado en un granero contiguo a mi domicilio. Las siluetas son, en cierto modo, mi sello distintivo; aportan a las obras un toque figurativo y humano, basado en la invitación a la ensoñación, la poesía y la búsqueda de una cierta elegancia. Gran parte de mis lienzos han viajado a numerosos países gracias a la colaboración con las galerías internacionales «SAATCHIART» (EE. UU.), «TRICERA» (JAPÓN) y «ARTMAJEUR» (FRANCIA).</p>

<p>In occasione della Giornata degli Studi degli Artisti dell’Occitania, l’artista Jean-Humbert Savoldelli vi apre le porte del suo studio. Pittura.</p><p><br></p><p>PERCORSO ARTISTICO: Nel 1995 ho frequentato un Corso Superiore di Pittura Decorativa che mi ha formato alla disciplina del trompe-l’œil e delle imitazioni di materiali, marmi, legni ecc. Dal 1996 ho messo in pratica quanto appreso durante questa formazione realizzando, presso privati o in luoghi pubblici, ogni tipo di trompe-l'œil, affreschi ecc. Tra le altre cose, ho realizzato un affresco negli hotel Méridien ROYAL MANSOUR di Casablanca e THE FISHERMAN’S COVE alle Seychelles. Nel 2013 ho cambiato radicalmente il mio stile nella pittura da cavalletto, sostituendo pennelli e colori a olio con spatole e colori acrilici, passando dall’iperrealismo all’astratto o all’espressionismo astratto. Nel 2015 ho aperto il mio atelier-galleria, situato in un fienile adiacente alla mia abitazione. Le sagome sono in un certo senso il mio marchio di fabbrica: conferiscono alle opere un tocco figurativo e umano, basato sull’invito alla fantasticheria, alla poesia e alla ricerca di una certa eleganza. Molte delle mie tele sono state vendute in numerosi paesi grazie alla collaborazione con le gallerie internazionali “SAATCHIART” (USA), “TRICERA” (Giappone) e “ARTMAJEUR” (Francia).</p>