Village en fête et brocante – 15-08-2026 – Thenay

Brocante, animations toute la journée, animation zumba, concert en fin d'après-midi, feu d'artifice suivi d'une soirée année 80. Buvette et restauration sur place (moules-frites le soir). Fête foraine et jeux pour enfants.

Flea market, garage sale and all-day entertainment for young and old, concert (6pm), fireworks followed by a free ball. On-site catering (fried hamburger at lunchtime and paella in the evening). Children's make-up stand, wooden games and lots of other games. Fun fair.

Trödelmarkt, Flohmarkt, Animationen für Groß und Klein, Konzert (18 Uhr), Feuerwerk und anschließender großer kostenloser Tanz. Verpflegung vor Ort (Hamburger mit Pommes frites am Mittag und Paella am Abend). Kinderschminkstand, Holzspiele und viele andere Spiele. Jahrmarkt.

Vlooienmarkt, garageverkoop en entertainment voor jong en oud gedurende de hele dag, concert (18.00 uur), vuurwerk gevolgd door een gratis dansfeest. Catering ter plaatse (gebakken hamburger 's middags en paella 's avonds). Kinderschminkstand, houten spelletjes en veel andere spelletjes. Kermis.

Mercadillo, venta de garaje y animación para jóvenes y mayores durante todo el día, concierto (18.00 h), fuegos artificiales seguidos de un baile gratuito. Restauración in situ (hamburguesa frita al mediodía y paella por la noche). Stand de maquillaje infantil, juegos de madera y muchos otros juegos. Parque de atracciones.

Mercatino delle pulci, vendita di garage e intrattenimento per grandi e piccini durante tutta la giornata, concerto (ore 18.00), fuochi d'artificio seguiti da un ballo libero. Ristorazione in loco (hamburger fritto a pranzo e paella la sera). Stand di trucchi per bambini, giochi in legno e tanti altri giochi. Luna park.