Vide ta Chambre des Enfants ! #2 – 23-11-2025 – Pertuis

Tu as entre 6 et 16 ans ? Tu veux faire de la place ? Tu veux te faire des sous avant Noël, alors, viens vider ta chambre ! Jeux, jouets, poupées, figurines, livres, bandes dessinées, jeux vidéos… Attention, ici, pas de vêtements ou seulement s'il s'agit de déguisements trop stylés ! Pas d'objets de puériculture non plus, ou seulement les jouets ! Les vendeurs sont les enfants, pas les parents. L'enfant est sous la responsabilité d'un adulte accompagnant. 10€ la table de 180 x 90 cm2 et deux chaises. Réservation validée au paiement de la table (mail de confirmation) :[email protected] Venez nombreux pour cette fête où on fait du calcul mental pour rendre la monnaie ! Un événement organisé pour les enfants à l'initiative de l'APE de l'École Montessori S'Espéri de Pertuis.

Are you between 6 and 16 years old? Want to make some space? You want to make some money before Christmas, so come and clear out your room! Games, toys, dolls, figurines, books, comics, video games… Mind you, no clothes here, unless they're really stylish costumes! No childcare items either, or only toys! The vendors are the children, not the parents. Children are the responsibility of an accompanying adult. 10? for a 180 x 90 cm2 table and two chairs. Reservation validated on payment of table (confirmation e-mail) :[email protected] Come one, come all for this party where we do mental arithmetic to make change! A children's event organized by the APE of the S'Espéri Montessori School in Pertuis.

Bist du zwischen 6 und 16 Jahre alt? Willst du Platz schaffen? Du willst vor Weihnachten noch etwas Geld verdienen? Dann komm und räum dein Zimmer aus! Spiele, Spielzeug, Puppen, Figuren, Bücher, Comics, Videospiele… Achtung, hier gibt es keine Kleidung oder nur, wenn es sich um übermäßig stylische Verkleidungen handelt! Auch keine Kindersachen oder nur Spielzeug! Die Verkäufer sind die Kinder, nicht die Eltern. Die Verantwortung für das Kind liegt bei einem begleitenden Erwachsenen. 10? für einen 180 x 90 cm2 großen Tisch und zwei Stühle Die Reservierung ist gültig, sobald der Tisch bezahlt wurde (Bestätigungsmail) :[email protected] Kommen Sie zahlreich zu diesem Fest, bei dem man im Kopf rechnen muss, um das Wechselgeld herauszugeben! Diese Veranstaltung für Kinder wird von der Elternvereinigung der Montessori-Schule S'Espéri in Pertuis organisiert.

Ben je tussen 6 en 16 jaar oud? Wil je wat ruimte maken? Wil je een beetje geld verdienen voor Kerstmis? Kom dan je kamer opruimen! Spelletjes, speelgoed, poppen, beeldjes, boeken, strips, videospelletjes… Let wel, geen kleding hier, tenzij het echt stijlvolle kostuums zijn! Ook geen kinderspullen of alleen speelgoed! De verkopers zijn de kinderen, niet de ouders. Kinderen vallen onder de verantwoordelijkheid van een begeleidende volwassene. 10 voor een tafel van 180 x 90 cm2 en twee stoelen. Reservering gevalideerd bij betaling van de tafel (bevestigingsmail) :[email protected] Kom allemaal naar dit feest waar je kunt rekenen om kleingeld te verdienen! Een evenement georganiseerd voor kinderen door de APE van de S'Espéri Montessorischool in Pertuis.

¿Tienes entre 6 y 16 años? ¿Quieres hacer espacio? ¿Quieres ganar algo de dinero antes de Navidad? ¡Ven a vaciar tu habitación! Juegos, juguetes, muñecas, figuras, libros, cómics, videojuegos… Eso sí, nada de ropa, ¡o sólo si son disfraces muy elegantes! Tampoco artículos de puericultura, ¡o sólo juguetes! Los vendedores son los niños, no los padres. Los niños son responsabilidad de un adulto acompañante. 10 por una mesa de 180 x 90 cm2 y dos sillas. Reserva validada al pagar la mesa (correo electrónico de confirmación) :[email protected] ¡Venid todos a esta fiesta en la que podréis hacer cálculo mental para conseguir cambio! Un evento organizado para los niños por la APE de la Escuela Montessori S'Espéri de Pertuis.

Hai un'età compresa tra i 6 e i 16 anni? Vuoi fare spazio? Vuoi guadagnare un po' di soldi prima di Natale? Vieni a liberare la tua stanza! Giochi, giocattoli, bambole, figurine, libri, fumetti, videogiochi… Attenzione, niente vestiti, a meno che non si tratti di costumi molto eleganti! E nemmeno articoli per l'infanzia o solo giocattoli! I venditori sono i bambini, non i genitori. I bambini sono sotto la responsabilità di un adulto che li accompagna. 10 per un tavolo di 180 x 90 cm2 e due sedie. Prenotazione convalidata al momento del pagamento del tavolo (email di conferma) :[email protected] Venite tutti a questa festa dove si fa aritmetica mentale per fare gli spiccioli! Un evento organizzato per i bambini dall'APE della Scuola Montessori S'Espéri di Pertuis.