Grande Fête de l'Ane – 16-11-2025 – Allauch

En famille ou entre amis, venez rencontrer cet animal reconnu pour son entêtement au cours d’une belle journée dédiée à la tradition. Sympathique et très apprécié des enfants, ce compagnon d’autrefois était utilisé pour transporter des marchandises. Doté d’une grande force, l’âne était un allié indispensable pour gravir chemins et collines. Aujourd’hui, il est surtout apprécié à l’occasion de promenades. Venez profiter d’une belle journée au programme de nos festivités de fin d’année pour profiter de nombreuses animations. Renseignements Maison du Tourisme Louis-Ardissone 04 91 10 49 20

With family or friends, come and meet this stubborn animal for a day dedicated to tradition. Friendly and much loved by children, this companion of yesteryear was used to transport goods. Endowed with great strength, the donkey was an indispensable ally for climbing paths and hills. Nowadays, they are especially appreciated on walks. Come and take advantage of a beautiful day on the program of our end-of-year festivities to enjoy a wide range of entertainment. Information Maison du Tourisme Louis-Ardissone 04 91 10 49 20

Mit der Familie oder Freunden können Sie an diesem schönen Tag, der der Tradition gewidmet ist, dieses für seine Sturheit bekannte Tier kennenlernen. Dieser sympathische und bei Kindern sehr beliebte Begleiter wurde früher zum Transport von Waren eingesetzt. Mit seiner großen Kraft war der Esel ein unentbehrlicher Verbündeter, um Wege und Hügel zu erklimmen. Heute ist der Esel vor allem für Spaziergänge beliebt. Genießen Sie einen schönen Tag im Rahmen unserer Feierlichkeiten zum Jahresende mit zahlreichen Animationen. Informationen Maison du Tourisme Louis-Ardissone (Haus des Tourismus) 04 91 10 49 20

Kom met familie of vrienden kennismaken met dit koppige dier op een dag die in het teken staat van traditie. Vriendelijk en geliefd bij kinderen, werd deze metgezel van weleer gebruikt om goederen te vervoeren. Met zijn grote kracht was de ezel een onmisbare bondgenoot bij het beklimmen van paden en heuvels. Tegenwoordig zijn ezels vooral populair om mee te wandelen. Kom en profiteer van de vele activiteiten die tijdens de feestdagen worden aangeboden. Informatie Maison du Tourisme Louis-Ardissone 04 91 10 49 20

En familia o entre amigos, venga a conocer a este testarudo animal en un día dedicado a la tradición. Simpático y muy querido por los niños, este compañero de antaño se utilizaba para transportar mercancías. Con su gran fuerza, el burro era un aliado indispensable para subir caminos y colinas. Hoy en día, los burros son especialmente populares para pasear. Venga y aproveche las numerosas actividades que se ofrecen durante las fiestas. Información Maison du Tourisme Louis-Ardissone 04 91 10 49 20

Con la famiglia o con gli amici, venite a conoscere questo animale testardo in una giornata dedicata alla tradizione. Amichevole e molto amato dai bambini, questo compagno dei tempi passati veniva utilizzato per il trasporto delle merci. Con la sua grande forza, l'asino era un alleato indispensabile per scalare sentieri e colline. Oggi gli asini sono particolarmente apprezzati per le passeggiate. Venite ad approfittare delle numerose attività proposte durante le festività. Informazioni Maison du Tourisme Louis-Ardissone 04 91 10 49 20