Description
Programmation : – Vendredi 10 octobre 2025 : Concert "Chaudun la montagne blessée" avec violon, harmonica, récit et lecture à 20h30.
– Vendredi 17 octobre 2025 : Concert de jazz "Les cinq continents" avec Nora KAMM à 20h30 . Tarif entre 15 et 20 € par personne .
– Jeudi 06 novembre 2025 : Concert " Les nuits Pianistiques" avec violoncelle, piano, 3 tangos à 20h30 . Concerts sur réservation : 04 90 79 73 53 / www.ville-pertuis.fr/ma-ville/culture/theatre
English
Programming : – Friday, October 10, 2025: Concert "Chaudun la montagne blessée" with violin, harmonica, storytelling and reading at 8:30pm.
– Friday, October 17, 2025: Jazz concert "Les cinq continents" with Nora KAMM at 8:30 pm. Price between 15 and 20 ? per person.
– Thursday, November 06, 2025: Concert "Les nuits Pianistiques" with cello, piano, 3 tangos at 8:30pm. Reservations required: 04 90 79 73 53 / www.ville-pertuis.fr/ma-ville/culture/theatre
Deutsch
Programmierung : – Freitag, 10. Oktober 2025: Konzert "Chaudun la montagne blessée" mit Geige, Mundharmonika, Erzählung und Lesung um 20.30 Uhr.
– Freitag, 17. Oktober 2025: Jazzkonzert "Les cinq continents" mit Nora KAMM um 20.30 Uhr . Preis zwischen 15 und 20 ? pro Person .
– Donnerstag, 06. November 2025: Konzert "Les nuits Pianistiques" mit Cello, Klavier, 3 Tangos um 20.30 Uhr . Konzerte mit Reservierung: 04 90 79 73 53 / www.ville-pertuis.fr/ma-ville/culture/theatre
Dutch
Programmering : – Vrijdag 10 oktober 2025: Concert "Chaudun la montagne blessée" met viool, mondharmonica, vertellingen en voordracht om 20u30.
– Vrijdag 17 oktober 2025: Jazzconcert "Les cinq continents" met Nora KAMM om 20.30 uur. Prijs tussen 15 en 20 € per persoon.
– Donderdag 06 november 2025: Concert "Les nuits Pianistiques" met cello, piano, 3 tango's om 20.30 uur. Concerten moeten van tevoren worden gereserveerd: 04 90 79 73 53 / www.ville-pertuis.fr/ma-ville/culture/theatre
Español
Programación : – Viernes 10 de octubre de 2025: Concierto "Chaudun la montagne blessée" con violín, armónica, cuentacuentos y lectura a las 20.30 h.
– Viernes 17 de octubre de 2025: Concierto de jazz "Les cinq continents" con Nora KAMM a las 20:30 h. Precio entre 15 y 20€ por persona.
– Jueves 06 de noviembre de 2025: Concierto "Les nuits Pianistiques" con violonchelo, piano, 3 tangos a las 20.30 h. Los conciertos deben reservarse con antelación: 04 90 79 73 53 / www.ville-pertuis.fr/ma-ville/culture/theatre
Italiano
Programmazione : – Venerdì 10 ottobre 2025: Concerto "Chaudun la montagne blessée" con violino, armonica, narrazione e lettura alle 20.30.
– Venerdì 17 ottobre 2025: concerto jazz "Les cinq continents" con Nora KAMM alle 20.30. Prezzo tra i 15 e i 20 euro a persona.
– Giovedì 06 novembre 2025: Concerto "Les nuits Pianistiques" con violoncello, pianoforte, 3 tanghi alle 20.30. I concerti devono essere prenotati in anticipo: 04 90 79 73 53 / www.ville-pertuis.fr/ma-ville/culture/theatre