Fête du village avec vide-grenier – 07-09-2025 – Sermaises

Venez flâner parmi les stands dès l’ouverture et dénicher la bonne affaire ! 👉 Plus qu’un vide-greniers, c’est une véritable journée festive au cœur du village : 🥓 Produits du terroir (boudin, spécialités locales…) 🍻 Buvette et restauration assurées par les pompiers (saucisses, merguez, andouillettes, frites, steak haché…) 🎡 Fête du village & attractions pour petits et grands ⏰ Ouverture dès 6h30 pour les exposants – accueil du public toute la journée. Un rendez-vous convivial et incontournable pour partager, chiner et profiter de l’ambiance villageoise !

Come and stroll among the stalls as soon as they open and find the bargain you're looking for! ? More than just a garage sale, this is a truly festive day in the heart of the village: ? Local produce (black pudding, local specialities?) ? Refreshments and catering provided by the fire department (sausages, merguez, andouillettes, French fries, chopped steak?) ? Village fete & attractions for young and old ? Exhibitors open at 6:30 a.m. ? Public welcome all day. A friendly, not-to-be-missed event for sharing, bargain-hunting and enjoying the village atmosphere!

Schlendern Sie gleich nach der Eröffnung durch die Stände und suchen Sie nach einem Schnäppchen! ? Der Flohmarkt ist mehr als nur ein Flohmarkt, er ist ein echter Festtag im Herzen des Dorfes: ? Regionale Produkte (Blutwurst, lokale Spezialitäten?) ? Die Feuerwehr sorgt für Getränke und Essen (Würstchen, Merguez, Andouillettes, Pommes frites, Hacksteak?) ? Dorffest & Attraktionen für Groß und Klein ? Öffnung ab 6:30 Uhr für die Aussteller ? Empfang der Öffentlichkeit den ganzen Tag über. Ein geselliges und unumgängliches Treffen, um sich auszutauschen, zu stöbern und die Dorfatmosphäre zu genießen!

Kom langs bij de kraampjes zodra ze open zijn en koop een koopje! ? Dit is meer dan alleen een garageverkoop, dit is echt een feestelijke dag in het hart van het dorp: ? Lokale producten (bloedworst, lokale specialiteiten, enz.) ? Frisdrankbar en catering verzorgd door de brandweer (worstjes, merguez, andouillettes, frietjes, gehakt, enz.) ? Dorpsfeest & attracties voor jong en oud ? Standhouders open vanaf 6u30 ? Publiek welkom de hele dag. Een gezellig, niet te missen evenement om te delen, op koopjes te jagen en te genieten van de dorpssfeer!

Venga a echar un vistazo a los puestos en cuanto abran y hágase con una ganga ? Más que una simple venta de garaje, se trata de una auténtica jornada festiva en el corazón del pueblo: ? Productos locales (morcilla, especialidades locales, etc.) ? Bar de refrescos y catering a cargo de los bomberos (salchichas, merguez, andouillettes, patatas fritas, carne picada, etc.) ? Fiesta popular y atracciones para grandes y pequeños ? Los expositores abren a partir de las 6.30 h. El público es bienvenido todo el día. Una cita ineludible para compartir, buscar gangas y disfrutar del ambiente del pueblo

Venite a curiosare tra le bancarelle appena aprono e a fare un affare! ? Più che un semplice mercatino, questa è una vera e propria giornata di festa nel cuore del villaggio: ? Prodotti locali (sanguinaccio, specialità locali, ecc.) ? Bar e catering fornito dai vigili del fuoco (salsicce, merguez, andouillettes, patatine fritte, bistecche tritate, ecc.) ? Festa del villaggio e attrazioni per grandi e piccini ? Espositori aperti dalle 6.30 ? Il pubblico è benvenuto tutto il giorno. Un evento amichevole e imperdibile per condividere, fare affari e godersi l'atmosfera del villaggio!