Randonnée solidaire et vide-grenier – 05-10-2025 – Bressuire
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L’association OSE organise sa randonnée solidaire et son vide-grenier annuel.
Deux parcours de randonnée au choix : 7 km ou 14 km.
Un vide-grenier ouvert à tous (2 € le mètre linéaire).
Restauration et buvette sur place.
Une journée conviviale, solidaire, au profit de l’accompagnement des victimes de violences conjugales.
Infos et réservations : Mme Marie-Claude PALLUEAU au 07 77 92 48 88.
English
The OSE association organizes its annual solidarity hike and garage sale.
Two walking routes to choose from: 7 km or 14 km.
A garage sale open to all (2? per linear metre).
Catering and refreshments on site.
A convivial day of solidarity, in aid of victims of domestic violence.
Information and reservations: Mme Marie-Claude PALLUEAU on 07 77 92 48 88.
Deutsch
Der Verein OSE organisiert seine jährliche Solidaritätswanderung und seinen Flohmarkt.
Zwei Wanderstrecken zur Auswahl: 7 km oder 14 km.
Ein für alle zugänglicher Flohmarkt (2 ? der laufende Meter).
Verpflegung und Getränke vor Ort.
Ein geselliger, solidarischer Tag zugunsten der Betreuung von Opfern häuslicher Gewalt.
Infos und Reservierungen: Frau Marie-Claude PALLUEAU unter 07 77 92 48 88.
Dutch
De OSE-vereniging organiseert haar jaarlijkse solidariteitswandeling en garageverkoop.
Keuze uit twee wandelroutes: 7 km of 14 km.
Garageverkoop voor iedereen (2 euro per strekkende meter).
Catering en versnaperingen ter plaatse.
Een dag van plezier en solidariteit, ten voordele van slachtoffers van huiselijk geweld.
Informatie en reserveringen: Marie-Claude PALLUEAU op 07 77 92 48 88.
Español
La asociación OSE organiza su marcha solidaria anual y una venta de garaje.
Dos recorridos a elegir: 7 km o 14 km.
Venta de garaje abierta a todos (2? por metro lineal).
Comida y refrescos in situ.
Una jornada solidaria en favor de las víctimas de la violencia doméstica.
Información y reservas: Marie-Claude PALLUEAU, 07 77 92 48 88.
Italiano
L'associazione OSE organizza la sua passeggiata annuale di solidarietà e la vendita di garage.
Due percorsi a scelta: 7 km o 14 km.
Una vendita di garage aperta a tutti (2? per metro lineare).
Ristorazione e ristoro sul posto.
Una giornata conviviale di solidarietà a favore delle vittime di violenza domestica.
Informazioni e prenotazioni: Mme Marie-Claude PALLUEAU al numero 07 77 92 48 88.
