The Cycling Event – 17-04-2026 – Aubagne

Plongez au cœur de l'adrénaline et de l'univers cyclisme avec The Cycling Event. Que vous soyez un amateur de vélo chevronné ou simplement curieux de découvrir l'univers cycliste, cette expérience unique en Provence est faite pour vous ! Vendredi 17 avril 17h30 Ouverture du salon 17h30 INSCRIPTION LA CRAZY RACE, course gratuite,  c'est une course de mini vélos déjante ! Ouverte a toutes et tous, du moment que vous savez pédaler et que vous voulez passer un bon moment, venez vous affronter sur notre parcours! START CRAZY RACE 18H00. De nombreux lots a gagner ! 17h30 > 19h00: Balade a vélo autour du stade de la Botte avec l'association Action Vélo. Un contrôle rapide des vélos par un mécanicien de l'association sera propose avant le départ de la balade. Une balade conviviale ouverte a tous, d’environ 1 heure. Les enfants restent sous la responsabilité des parents. 17H30 > 20h00  Inscription, récupération plaques toutes les courses et randonnées 17h30 > 20h00 Animation air bag, pump track, parcours d’agilité vélo, Wheeling, challenge home trainer 18h00 Show VTT trial 18h30 > 20h30  DJ set Samedi 18 avril EN CONTINU: ANIMATION PUMP TRACK, PARCOURS D'AGILITÉ VÉLO, INITIATION DRAISIENNE, WHEELING ET AIRBAG, CHALLENGE HOME TRAINER WAHOO, VILLAGE DE MARQUES, TEST MATÉRIEL, RESTAURATION. 08h > 09h30 Inscription, récupération plaques La Renduro et La Gravel Expérience 09h Accueil GEN’S GAMES 09h30 Ouverture du salon The Cycling Event 08h30 Départ libre La La Gravel Expérience 09h Départ La Renduro 09h > 11h30 Initiation draisienne 10h > 12h Initiation air bag 11h30 > 14h30 Apéro time, snacking, DJ set chill 12h Show VTT trial 13h Démonstration air bag 14h > 17h Initiation draisienne 14h > 17h Essais libres de notre parcours d'agilité en vélo enfants et ados prêt de vélo sur place. 15h Concert live 14h > 16h30 Initiation air bag 17h Show trial 17h30 Démonstration air bag Dimanche 19 avril EN CONTINU: ANIMATION PUMP TRACK, PARCOURS D'AGILITÉ VÉLO, INITIATION DRAISIENNE, WHEELING ET AIRBAG, CHALLENGE HOME TRAINER WAHOO, VILLAGE DE MARQUES, TEST MATÉRIEL, RESTAURATION. 08h > 09h30 Inscription, récupération plaques, la Cyclo le Peloton OBI , L’enduro du Garlaban et la xco vtt du Garlaban 08h30 Départ de la Cyclo le Peloton OBI 09h Accueil GEN’S GAMES 09h Départ de l’enduro du Garlaban 09h Départ de la XCO du vtt Garlaban 09h30 Ouverture du salon the Cycling Event 08h30 Départ Peloton de la Cyclo le Peloton OBI 10h00 > 16h30 Manche du Kids Draisienne Challenge 10h00 Ouverture de la piste aux participants, visiteurs et retrait des plaques (avec mise A disposition de 10 draisiennes et casques si besoin) 12h00 Fin du retrait des plaques personnalisées et fermeture de la piste.13h30 Briefing et appel des participants et Rencontres 16h Fin des rencontres. 11h30 > 14h30 Apéro time, snacking, DJ set chill 12h Show VTT trial 13h Démonstration air bag 14h > 16h30 Initiation air bag 17h Show trial 17h30 Démonstration air bag

Immerse yourself in the world of adrenaline and cycling with The Cycling Event. Whether you're a seasoned cycling enthusiast or simply curious about the world of cycling, this unique experience in Provence is for you! What's in store? – Brand Village: explore the latest trends from the major players in the cycling world. Renowned brands present their latest products and equipment. – Mountain bike show, concerts: Take part in mountain bike demonstrations, and relax after the effort with live concerts. There's also a Bar, a Giant BBQ, a Chill Zone and plenty of entertainment for young and old. – 5 Cycling Races: Vibrate to the rhythm of fierce competition with the Street Bike, a mountain bike race through the streets of Aubagne's old town. The Gravel Experience, the Renduro du Garlaban, the Cyclo du spot Outdoor, three races that take you on a discovery of the trails, roads and panoramas of the Pays d'Aubagne, with segments timed on Strava! And the fiercest of them all, the Kids Rider Bike Challenge, Europe's first and only challenge for children on draisienne bikes.

Tauchen Sie mit The Cycling Event in den Adrenalinrausch und die Welt des Radsports ein. Ob Sie nun ein erfahrener Radsportfan sind oder einfach nur neugierig auf die Welt des Radsports, dieses einzigartige Erlebnis in der Provence ist genau das Richtige für Sie! Freitag, 17. April 17.30 Uhr Eröffnung der Messe 17.30 Uhr EINSCHREIBUNG LA CRAZY RACE, ein kostenloses Rennen mit verrückten Mini-Fahrrädern! Jeder kann mitmachen, wenn er in die Pedale treten kann und eine gute Zeit haben will. Kommen Sie und treten Sie auf unserer Strecke gegeneinander an! START CRAZY RACE 18:00 UHR. Es gibt viele Preise zu gewinnen! 17:30-19:00 Uhr: Fahrradtour rund um das Stade de la Botte mit dem Verein Action Vélo. Vor dem Start der Radtour werden die Fahrräder von einem Mechaniker des Vereins überprüft. Diese gesellige Tour ist für alle offen und dauert etwa eine Stunde. Die Kinder bleiben unter der Verantwortung der Eltern. 17.30 > 20.00 Uhr Anmeldung und Abholung der Plaketten für alle Fahrten und Wanderungen 17.30 > 20.00 Uhr Animation Air Bag, Pump Track, Fahrrad-Geschicklichkeitsparcours, Wheeling, Hometrainer-Challenge 18.00 Uhr Mountainbike-Trial-Show 18.30 > 20.30 Uhr DJ-Set Samstag, 18. April DURCHGEHEND: PUMPTRACK, FAHRRADPARCOURS, EINFÜHRUNG IN DIE DRAISINE, WHEELING UND AIRBAG, WAHOO HEIMTRAINER-CHALLENGE, MARKENDORF, MATERIALTESTS, VERPFLEGUNG. 08h > 09h30 Anmeldung, Abholung der Plaketten La Renduro und La Gravel Expérience 09h Empfang GEN?S GAMES 09.30 Uhr Eröffnung der Messe The Cycling Event 08.30 Uhr Freier Start La La Gravel Expérience 09:00 Uhr Start La Renduro 09h > 11h30 Einführung in die Draisine 10h > 12h Einführung in den Air Bag 11.30 > 14.30 Uhr Apéro Time, Snacks, chilliges DJ-Set 12h Mountainbike-Trial-Show 13h Vorführung Air Bag 14h > 17h Einführung in die Draisine 14h > 17h Freie Probefahrten auf unserem Fahrrad-Agility-Parcours Kinder und Jugendliche Fahrradverleih vor Ort. 15h Live-Konzert 14h > 16h30 Einführung in das Air Bag 17h Trial-Show 17.30 Uhr Air Bag-Demonstration Sonntag, 19. April DURCHGEHEND: PUMPTRACK-ANIMATION, FAHRRAD-GESCHICKLICHKEITSPARCOURS, EINFÜHRUNG IN DRAISINEN, WHEELING UND AIRBAG, WAHOO-HEIMTRAINER-CHALLENGE, MARKENDORF, MATERIALTESTS, VERPFLEGUNG. 08h > 09h30 Anmeldung, Abholung der Plaketten, Cyclo le Peloton OBI , L?enduro du Garlaban und xco vtt du Garlaban 08.30 Uhr Start des Radrennens Cyclo le Peloton OBI 09:00 Uhr Empfang GEN?S GAMES 09:00 Uhr Start des Enduro du Garlaban 09:00 Uhr Start des XCO du vtt Garlaban 09.30 Uhr Eröffnung der Messe the Cycling Event 08.30 Uhr Start des Peloton des Cyclo le Peloton OBI 10.00 > 16.30 Uhr Lauf der Kids Draisienne Challenge 10.00 Uhr Öffnung der Strecke für Teilnehmer, Besucher und Abholung der Plaketten (mit Bereitstellung von 10 Draisinen und Helmen, falls erforderlich) 12.00 Uhr Ende der Abholung der personalisierten Plaketten und Schließung der Strecke.13.30 Uhr Briefing und Aufruf der Teilnehmer und Begegnungen 16.00 Uhr Ende der Begegnungen. 11.30 > 14.30 Uhr Aperitif-Zeit, Snacks, chilliges DJ-Set 12h Mountainbike-Trial-Show 13h Air Bag-Demonstration 14h > 16h30 Einführung in das Air Bag 17h Trial-Show 17.30 Uhr Air Bag-Demonstration

Duik in de wereld van adrenaline en wielrennen met The Cycling Event. Of je nu een doorgewinterde wielerliefhebber bent of gewoon nieuwsgierig om de wereld van het fietsen te ontdekken, deze unieke ervaring in de Provence is voor jou gemaakt! Vrijdag 17 april 17.30 uur Opening van de show 17.30 REGISTRATIE VOOR DE CRAZY RACE, een gratis race voor gekke minifietsen! Open voor iedereen, zolang je kunt trappen en zin hebt in een leuke tijd, kom en neem het tegen elkaar op op ons parcours! START CRAZY RACE 18.00 UUR. Veel prijzen te winnen! 17u30 > 19u00: Fietstocht rond het Stade de la Botte met de vereniging Action Vélo. Een snelle controle van de fietsen door een mecanicien van de vereniging zal worden aangeboden voor de start van de rit. Een vriendelijke rit voor iedereen, van ongeveer 1 uur. Kinderen blijven de verantwoordelijkheid van hun ouders. 17u30 > 20u00 Inschrijving, verzamelen van platen voor alle wedstrijden en ritten 17u30 > 20u00 Animatie luchtzak, pumptrack, behendigheidsparcours, Wheeling, home trainer challenge 18u00 Mountainbike proefshow 18h30 > 20h30 DJ set Zaterdag 18 april NON-STOP: POMPENPARCOURS, BEHENDIGHEIDSPARCOURS, INLEIDING TOT DRAISIENNE, WHEELING EN AIRBAG, WAHOO HOMETRAINER CHALLENGE, MERKENDORP, MATERIAALTESTEN, CATERING. 08u > 09u30 Inschrijving, ophalen van La Renduro en La Gravel Expérience badges 09:00 Welkom bij GEN?S GAMES 09:30 Opening van het wielerevenement 08u30 Vrije start La Gravel Expérience 09:00 Start van La Renduro 09u > 11u30 Initiatie draisienne 10h > 12h Initiatie luchtzak 11h30 > 14h30 Apéro tijd, snacking, DJ set chill 12h Mountainbike proefshow 13h Air bag demonstratie 14u > 17u Kennismaking met draisienne 14u > 17u Gratis proeven van ons behendigheidsparcours voor kinderen en tieners Fietsuitleen ter plaatse. 15u Live concert 14u > 16u30 Air bag initiatie 17u Proefoptreden 17.30 uur Air bag demonstratie Zondag 19 april NON-STOP: ACTIVITEITEN OP DE PUMPTRACK, BEHENDIGHEIDSPARCOURS OP DE FIETS, INLEIDING TOT DRAISIENNE, WHEELING EN AIRBAG, WAHOO HOMETRAINER CHALLENGE, MERKENDORP, MATERIAALTESTEN, CATERING. 08u > 09u30 Inschrijving, ophalen nummerplaten, de Cyclo le Peloton OBI , L?enduro du Garlaban en de xco vtt du Garlaban 08u30 Start van het Cyclo le Peloton OBI 09u Welkom GEN?S GAMES 09:00 Start van de Enduro du Garlaban 09:00 Start van de XCO mountainbikewedstrijd van Garlaban 09:30 Opening van het wielerevenement 08u30 Start van het Peloton OBI Cyclo wedstrijd 10u00 > 16u30 Kids Draisienne Challenge ronde 10u00 Opening van het parcours voor deelnemers en bezoekers en afhalen van badges (met terbeschikkingstelling van 10 draisiennes en helmen indien gewenst) 12u00 Einde afhalen van gepersonaliseerde badges en sluiting van het parcours. 13u30 Briefing en afroepen van deelnemers en vergaderingen 16u00 Einde van de vergaderingen. 11.30 > 14.30 uur Apéro, snacks, chill DJ-set 12u Mountainbike proefshow 13u Air bag demonstratie 14h > 16h30 Air bag initiatie 17u Proefoptreden 17u30 Air bag demonstratie

Sumérjase en el mundo de la adrenalina y el ciclismo con The Cycling Event. Tanto si eres un avezado ciclista como si simplemente sientes curiosidad por descubrir el mundo del ciclismo, ¡esta experiencia única en la Provenza está hecha para ti! Viernes 17 de abril 17.30 h Inauguración del espectáculo 17.30 h INSCRIPCIÓN A LA CRAZY RACE, ¡una carrera gratuita de minimotos locas! Abierta a todos, siempre que sepas pedalear y tengas ganas de pasarlo bien, ¡ven a competir en nuestro recorrido! SALIDA CRAZY RACE 18H. ¡Muchos premios para ganar! 17h30 > 19h00: Paseo en bicicleta alrededor del Stade de la Botte con la asociación Action Vélo. Un mecánico de la asociación realizará una revisión rápida de las bicicletas antes del inicio del recorrido. Un paseo amistoso abierto a todos, de aproximadamente 1 hora de duración. Los niños son responsabilidad de sus padres. 17h30 > 20h00 Inscripción, recogida de placas para todas las carreras y paseos 17h30 > 20h00 Animación air bag, pump track, bike agility course, Wheeling, home trainer challenge 18h00 Espectáculo de trial en bicicleta de montaña 18h30 > 20h30 DJ set Sábado 18 de abril NON-STOP: ACTIVIDADES EN PUMP TRACK, RECORRIDO DE AGILIDAD EN BICICLETA, INICIACIÓN A LA DRAISIENNE, WHEELING Y AIRBAG, DESAFÍO HOME TRAINER WAHOO, VILLAGE DE MARCAS, PRUEBAS DE MATERIAL, CATERING. 08h > 09h30 Inscripción, recogida de insignias La Renduro y La Gravel Expérience 09:00 Bienvenida a GEN'S GAMES 09:30 Inauguración de la prueba ciclista 08h30 Salida libre de La Gravel Expérience 09:00 Inicio de La Renduro 09h > 11h30 Iniciación draisienne 10h > 12h Iniciación air bag 11h > 14h30 Apéro time, snacking, DJ set chill 12h Demostración de trial en bicicleta de montaña 13h Demostración de airbag 14h > 17h Iniciación a la draisienne 14h > 17h Pruebas gratuitas de nuestro recorrido de agilidad en bicicleta para niños y adolescentes Préstamo de bicicletas in situ 15h Concierto en directo 14h > 16h30 Iniciación al airbag 17h Espectáculo de trial 17h30 Demostración de airbag Domingo 19 de abril NON-STOP: ACTIVIDADES EN PUMP TRACK, RECORRIDO DE AGILIDAD EN BICICLETA, INICIACIÓN AL DRAISIENNE, WHEELING Y AIRBAG, WAHOO HOME TRAINER CHALLENGE, BRAND VILLAGE, PRUEBAS DE MATERIAL, CATERING. 08h > 09h30 Inscripción, recogida de dorsales, el Cyclo le Peloton OBI , L'enduro du Garlaban y el xco vtt du Garlaban 08:30 Salida del Cyclo le Peloton OBI 09h Bienvenida GEN'S GAMES 09h Salida del Enduro du Garlaban 09:00 Salida de la carrera de bicicleta de montaña XCO du Garlaban 09:30 Inauguración de la prueba ciclista 08h30 Salida de la carrera ciclista Peloton OBI 10h00 > 16h30 Kids Draisienne Challenge round 10h00 Apertura de la pista a los participantes y visitantes y recogida de las acreditaciones (con entrega de 10 draisiennes y cascos si es necesario) 12h00 Fin de la recogida de acreditaciones personalizadas y cierre de la pista. 13h30 Briefing y paso de lista de los participantes y de las reuniones 16h00 Fin de las reuniones. 11h30 > 14h30 Apéro time, snacks, DJ set chill 12h Demostración de trial en bicicleta de montaña 13h Demostración de airbag 14h > 16h30 Iniciación al air bag 17h Espectáculo de trial 17h30 Demostración de airbag

Tuffatevi nel mondo dell'adrenalina e del ciclismo con The Cycling Event. Che siate appassionati di ciclismo o semplicemente curiosi di scoprire il mondo del ciclismo, questa esperienza unica in Provenza è fatta per voi! Venerdì 17 aprile 17.30 Apertura del salone 17.30 ISCRIZIONE ALLA CRAZY RACE, una gara gratuita di mini-moto pazze! Aperta a tutti, purché sappiate pedalare e vogliate divertirvi, venite a gareggiare sul nostro percorso! INIZIO GARA FOLLE ORE 18.00. Tanti premi in palio! 17.30 > 19.00: Giro in bicicletta intorno allo Stade de la Botte con l'associazione Action Vélo. Prima dell'inizio della pedalata sarà offerto un rapido controllo delle biciclette da parte di un meccanico dell'associazione. Una pedalata amichevole aperta a tutti, della durata di circa 1 ora. I bambini restano sotto la responsabilità dei genitori. 17.30 > 20.00 Registrazione, ritiro delle targhe per tutte le gare e le corse 17.30 > 20.00 Animazione air bag, pump track, bike agility course, Wheeling, home trainer challenge 18.00 Spettacolo di prova di mountain bike 18h30 > 20h30 DJ set Sabato 18 aprile NON-STOP: ATTIVITÀ IN PUMP TRACK, CORSO DI AGILITÀ IN BICI, INTRODUZIONE ALLA DRAISIENNE, WHEELING E AIRBAG, SFIDA HOME TRAINER WAHOO, VILLAGGIO DEI MARCHI, TEST DELLE ATTREZZATURE, CATERING. 08:00 > 09:30 Registrazione, ritiro dei badge La Renduro e La Gravel Expérience 09:00 Benvenuto di GEN'S GAMES 09:30 Apertura dell'evento ciclistico 08:30 Partenza libera de La Gravel Expérience 09:00 Inizio de La Renduro 09h > 11h30 Iniziazione draisienne 10h > 12h Iniziazione air bag 11h30 > 14h30 Apéro, spuntino, DJ set chill 12h Spettacolo di prova di mountain bike 13h Dimostrazione air bag 14h > 17h Introduzione alla draisienne 14.00 > 17.00 Prove gratuite del nostro percorso di agilità in bicicletta per bambini e ragazzi Prestito di biciclette sul posto. 15:00 Concerto dal vivo 14.00 > 16.30 Iniziazione all'air bag ore 17.00 Spettacolo di prova ore 17.30 Dimostrazione di airbag Domenica 19 aprile NON-STOP: ATTIVITÀ IN PUMP TRACK, CORSO DI AGILITÀ IN BICICLETTA, INTRODUZIONE ALLA DRAISIENNE, WHEELING E AIRBAG, SFIDA CON L'HOME TRAINER WAHOO, VILLAGGIO DEI MARCHI, TEST DELLE ATTREZZATURE, CATERING. 08h > 09h30 Registrazione, ritiro delle targhe, il Cyclo le Peloton OBI , L'enduro du Garlaban e l'xco vtt du Garlaban 08:30 Partenza del Ciclo le Peloton OBI 09h Benvenuto GEN'S GAMES 09h Partenza dell'Enduro du Garlaban 09:00 Partenza della gara di mountain bike Garlaban XCO 09:30 Apertura della manifestazione ciclistica 08:30 Inizio della gara di ciclismo Peloton OBI 10.00 > 16.30 Giro Kids Draisienne Challenge 10.00 Apertura della pista ai partecipanti e ai visitatori e ritiro dei badge (con fornitura di 10 draisiennes e caschi se richiesti) 12.00 Fine del ritiro dei badge personalizzati e chiusura della pista. 13.30 Briefing e appello dei partecipanti e degli incontri 16.00 Fine degli incontri. ore 11.30 > 14.30 Apéro time, snack, DJ set chill 12:00 Esibizione di prova di mountain bike 13h Dimostrazione air bag 14h > 16h30 Iniziazione airbag 17h Mostra di trial 17.30 Dimostrazione air bag