Description
Cette année, de grandes nouveautés sont attendues pour plaire aux petits comme aux grands curieux. De la même manière qu’à son habitude, la Foire débutera à l'entrée du boulevard Carnot et s'étendra jusqu'au boulevard Bontemps de 10h à 18h. Retrouvez les nombreux stands principalement composés d’agriculteurs et de producteurs locaux présents pour vous faire découvrir leurs délicieuses productions mais aussi leurs métiers. Tout au long de la journée, un programme riche et varié saura surprendre les petits et les grands avec la présence de nombreux animaux de la ferme, des promenades à dos d’ânes, des ateliers, des démonstrations, et bien sûr l’incontournable marché des producteurs locaux où vous y retrouverez des fruits, des légumes, du miel, de la charcuterie, du fromage, des œufs bio, des plantes et bien d’autres choses à déguster ou découvrir. Venez vous émerveiller devant la beauté des animaux, vous sensibiliser aux nouveaux métiers de l’agriculture en découvrant l’économie mutualisée et déguster sur place des produits locaux pour un moment convivial ! Parkings gratuits à proximité du boulevard Carnot ( Parking des Molx et parking Mistral)
English
This year, there will be a host of new attractions to appeal to young and old alike. As usual, the Fair will start at the entrance to boulevard Carnot and extend to boulevard Bontemps from 10am to 6pm. You'll find a host of stalls, mainly made up of local farmers and producers, on hand to help you discover their delicious products and trades. Throughout the day, a rich and varied program will surprise young and old alike, with the presence of numerous farm animals, donkey rides, workshops, demonstrations, and of course the unmissable local producers? market, where you'll find fruit, vegetables, honey, charcuterie, cheese, organic eggs, plants and much more to taste or discover. Come and marvel at the beauty of the animals, learn about the new agricultural professions by discovering the mutualized economy, and enjoy a convivial meal of local produce! Free parking nearby boulevard Carnot (Parking des Molx and parking Mistral)
Deutsch
In diesem Jahr werden große Neuerungen erwartet, die sowohl kleinen als auch großen Neugierigen gefallen werden. Wie gewohnt wird der Jahrmarkt am Eingang des Boulevard Carnot beginnen und sich von 10 bis 18 Uhr bis zum Boulevard Bontemps erstrecken. An den zahlreichen Ständen, die hauptsächlich von lokalen Landwirten und Erzeugern betrieben werden, können Sie ihre köstlichen Produkte, aber auch ihre Berufe kennen lernen. Den ganzen Tag über gibt es ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Programm für Groß und Klein mit zahlreichen Bauernhoftieren, Eselreiten, Workshops, Vorführungen und natürlich dem unumgänglichen Markt der lokalen Erzeuger, auf dem Sie Obst, Gemüse, Honig, Wurstwaren, Käse, Bio-Eier, Pflanzen und vieles mehr zum Probieren und Entdecken finden werden. Lassen Sie sich von der Schönheit der Tiere verzaubern, lernen Sie die neuen Berufe der Landwirtschaft kennen, indem Sie die Wirtschaft auf Gegenseitigkeit entdecken, und probieren Sie vor Ort lokale Produkte für einen geselligen Moment! Kostenlose Parkplätze in der Nähe des Boulevard Carnot (Parking des Molx und Parking Mistral)
Dutch
Dit jaar zijn er tal van nieuwe attracties voor jong en oud. Zoals gewoonlijk begint de kermis bij de ingang van de boulevard Carnot en loopt helemaal door tot de boulevard Bontemps van 10.00 tot 18.00 uur. Er zullen veel kraampjes zijn, voornamelijk van lokale boeren en producenten, om je te helpen hun heerlijke producten en ambachten te ontdekken. De hele dag door zal een rijk en gevarieerd programma jong en oud verrassen, met een heleboel boerderijdieren, ezelritjes, workshops, demonstraties en natuurlijk de niet te missen lokale producentenmarkt, waar je fruit, groenten, honing, vleeswaren, kaas, biologische eieren, planten en nog veel meer kunt proeven of ontdekken. Kom en bewonder de schoonheid van de dieren, kom meer te weten over de nieuwe banen in de landbouw door de gedeelde economie te ontdekken, en geniet van een gezellige maaltijd met lokale producten! Gratis parkeren bij boulevard Carnot (Parking des Molx en parking Mistral)
Español
Este año habrá muchas atracciones nuevas para grandes y pequeños. Como de costumbre, la Feria comenzará en la entrada del bulevar Carnot y se prolongará hasta el bulevar Bontemps de 10.00 a 18.00 horas. Numerosos puestos, principalmente de agricultores y productores locales, le harán descubrir sus deliciosos productos y sus oficios. A lo largo del día, un programa rico y variado sorprenderá a grandes y pequeños: animales de granja, paseos en burro, talleres, demostraciones y, por supuesto, el ineludible mercado de productores locales, donde encontrará frutas, verduras, miel, charcutería, quesos, huevos ecológicos, plantas y mucho más para degustar o descubrir. Venga a maravillarse con la belleza de los animales, a conocer los nuevos oficios de la agricultura descubriendo la economía compartida y a disfrutar de una comida de convivencia con productos locales Aparcamiento gratuito cerca del bulevar Carnot (Parking des Molx y parking Mistral)
Italiano
Quest'anno ci sarà una serie di nuove attrazioni per attirare grandi e piccini. Come di consueto, la Fiera inizierà all'ingresso del boulevard Carnot e si estenderà fino al boulevard Bontemps dalle 10.00 alle 18.00. Saranno presenti numerose bancarelle, composte principalmente da agricoltori e produttori locali, per farvi scoprire i loro deliziosi prodotti e i loro mestieri. Durante la giornata, un programma ricco e variegato sorprenderà grandi e piccini, con una serie di animali da fattoria, passeggiate a dorso d'asino, laboratori, dimostrazioni e, naturalmente, l'imperdibile mercato dei produttori locali, dove troverete frutta, verdura, miele, salumi, formaggi, uova biologiche, piante e molto altro da assaggiare o scoprire. Venite ad ammirare la bellezza degli animali, a conoscere i nuovi mestieri dell'agricoltura scoprendo l'economia condivisa e a gustare un pasto conviviale a base di prodotti locali! Parcheggio gratuito vicino a boulevard Carnot (parcheggio des Molx e parcheggio Mistral)