Thann et ses commerces fêtent l'été – 18-07-2025 – Thann

Les commerçants de la ville de Thann fêtent l'été ! Déambulez dans les rues et laissez-vous porter par l'ambiance conviviale dans les rues, avec concerts, restauration, terrasses, ouverture exceptionnelle des commerces en soirée et bien d'autres animations pour une soirée festive garantie !

Thann's local merchants celebrate summer! Stroll through the streets and let yourself be carried away by the convivial atmosphere, with concerts, restaurants, terraces, exceptional opening of shops in the evening and many other activities for a guaranteed festive evening!

Die Geschäftsleute der Stadt Thann feiern den Sommer! Schlendern Sie durch die Straßen und lassen Sie sich von der geselligen Atmosphäre in den Straßen mitreißen: Konzerte, Essen, Terrassen, außergewöhnliche Öffnungszeiten der Geschäfte am Abend und viele andere Animationen sorgen garantiert für einen festlichen Abend!

De winkeliers van Thann vieren de zomer! Wandel door de straten en laat je meeslepen door de gezellige sfeer, met concerten, restaurants, terrassen, uitzonderlijke winkelopeningen in de avond en tal van andere animaties voor een gegarandeerd feestelijke avond!

¡Los comerciantes de Thann celebran el verano! Pasee por las calles y déjese llevar por un ambiente acogedor, con conciertos, restaurantes, terrazas, apertura excepcional de comercios por la noche y muchas otras animaciones para una velada festiva garantizada

I negozianti di Thann festeggiano l'estate! Passeggiate per le strade e lasciatevi trasportare dall'atmosfera accogliente, con concerti, ristoranti, terrazze, aperture straordinarie dei negozi la sera e tanti altri intrattenimenti per una serata di festa garantita!