Terramar – Marché aux Plantes et Artisanat – 29-03-2026 – Port-de-Bouc

Pour fêter l'arrivée du Printemps, le Dimanche 29 mars 2026 de 9h à 18h se déroulera, sur le Cours Landrivon devant la Mairie de Port de Bouc, la manifestation " Terramar ", foire aux plantes et foire artisanale. Cet évènement est pour nous l'occasion de mettre en valeur la double identité de notre ville autour de la Terre et de la Mer.

To celebrate the arrival of Spring, on Sunday March 29, 2026, from 9am to 6pm, the "Terramar" plant and craft fair will take place on the Cours Landrivon in front of Port de Bouc Town Hall. For us, this event is an opportunity to highlight our town's dual identity based on the land and the sea.

Um die Ankunft des Frühlings zu feiern, findet am Sonntag, dem 29. März 2026, von 9 bis 18 Uhr auf dem Cours Landrivon vor dem Rathaus von Port de Bouc die Veranstaltung "Terramar" statt, eine Pflanzen- und Kunsthandwerksmesse. Diese Veranstaltung ist für uns eine Gelegenheit, die doppelte Identität unserer Stadt rund um die Erde und das Meer hervorzuheben.

Om de komst van de lente te vieren, wordt op zondag 29 maart 2026 van 9.00 tot 18.00 uur op de Cours Landrivon voor het stadhuis van Port de Bouc de planten- en ambachtsbeurs "Terramar" gehouden. Dit evenement is een gelegenheid om de dubbele identiteit van onze stad, gebaseerd op het land en de zee, te laten zien.

Para celebrar la llegada de la primavera, el domingo 29 de marzo de 2026, de 9:00 a 18:00 horas, se celebrará la feria de plantas y artesanía "Terramar" en el Cours Landrivon, frente al Ayuntamiento de Port de Bouc. Este acontecimiento nos brinda la oportunidad de mostrar la doble identidad de nuestra ciudad, basada en la tierra y el mar.

Per festeggiare l'arrivo della primavera, domenica 29 marzo 2026 si terrà la fiera delle piante e dell'artigianato "Terramar", dalle 9 alle 18, sul Cours Landrivon, di fronte al Municipio di Port de Bouc. Questo evento è un'occasione per mostrare la doppia identità della nostra città, basata sulla terra e sul mare.