Soirée estivale – 02-07-2025 – Bennwihr

Profitez de ce marché de petits producteurs et artisans locaux pour passer un bon moment en famille ou entre amis. Dégustez des tartes flambées, des magrets de canard ou d'autres plats… le tout en musique ! Découverte du sentier viticole possible par le syndicat viticole. Exposition de la société d'histoire de Bennwihr sur place.

Take advantage of this market of small local producers and artisans to spend some quality time with family and friends. Enjoy tarts flambées, duck breast and other dishes… all to the sound of music! The winegrowers' union will be on hand to help you discover the wine trail. Bennwihr historical society exhibition on site.

Nutzen Sie diesen Markt mit kleinen lokalen Erzeugern und Handwerkern, um eine schöne Zeit mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen. Probieren Sie Flammkuchen, Entenbrust oder andere Gerichte… und das alles bei Musik! Entdeckung des Weinlehrpfads durch die Winzergenossenschaft möglich. Ausstellung des Geschichtsvereins von Bennwihr vor Ort.

Profiteer van deze markt van kleine lokale producenten en ambachtslieden om wat quality time door te brengen met familie en vrienden. Geniet van flammkuchen, eendenborsten en andere gerechten… op livemuziek! De wijnbouwersbond is aanwezig om je te helpen de wijnroute te ontdekken. Tentoonstelling van de historische vereniging Bennwihr ter plaatse.

Aproveche este mercado de pequeños productores y artesanos locales para pasar un rato agradable con la familia y los amigos. Disfrute de tartas flambeadas, magret de pato y otros platos… ¡todo ello con música en directo! El sindicato de viticultores estará a su disposición para ayudarle a descubrir la ruta del vino. Exposición de la sociedad histórica de Bennwihr in situ.

Approfittate di questo mercato di piccoli produttori e artigiani locali per trascorrere del tempo di qualità con la famiglia e gli amici. Gustate crostate flambées, petti d'anatra e altri piatti… il tutto con musica dal vivo! L'unione dei viticoltori sarà a disposizione per aiutarvi a scoprire la strada del vino. Mostra della società storica di Bennwihr sul posto.