Description
Plongez dans l'ambiance médiévale au centre de la Cour du Château ! Une centaine d'exposants vous proposent de nombreuses idées cadeaux et déco, les traditionnels "Bredle" de Noël et autres friandises en vente sur place. Musique, danses et animations médiévales. Diverses animations pour petits et grands. Buvette et restauration proposée par des associations wasselonnaises.
English
Immerse yourself in the medieval atmosphere of the Cour du Château! Around a hundred exhibitors will be on hand with gift ideas and decorations, as well as traditional Christmas "Bredle" and other treats for sale on site. Medieval music, dance and entertainment. Entertainment for young and old. Refreshments and catering provided by local associations.
Deutsch
Tauchen Sie im Zentrum des Schlosshofes in die mittelalterliche Atmosphäre ein! Rund 100 Aussteller bieten Ihnen zahlreiche Geschenk- und Dekorationsideen, die traditionellen Weihnachtsbredle und andere Leckereien, die vor Ort verkauft werden. Musik, Tänze und mittelalterliche Animationen. Verschiedene Animationen für Groß und Klein. Getränke und Speisen, die von Vereinen aus Wasselonnais angeboten werden.
Dutch
Dompel jezelf onder in de middeleeuwse sfeer in het centrum van de Cour du Château! Een honderdtal kraampjes bieden een heleboel cadeau-ideeën en versieringen aan, maar ook traditionele kerst "Bredle" en andere lekkernijen die ter plaatse te koop zijn. Middeleeuwse muziek, dans en entertainment. Veel vermaak voor jong en oud. Versnaperingen en eten aangeboden door lokale verenigingen.
Español
Sumérjase en el ambiente medieval del centro de la Cour du Château Un centenar de puestos le ofrecerán ideas de regalos y decoraciones, así como la tradicional "Bredle" navideña y otras delicias a la venta in situ. Música, danza y animaciones medievales. Numerosas animaciones para grandes y pequeños. Refrescos y comida a cargo de asociaciones locales.
Italiano
Immergetevi nell'atmosfera medievale nel centro della Cour du Château! Un centinaio di bancarelle offriranno una serie di idee regalo e decorazioni, oltre alle tradizionali "Bredle" natalizie e ad altre prelibatezze in vendita sul posto. Musica, danze e intrattenimenti medievali. Tanti intrattenimenti per grandi e piccini. Rinfreschi e cibo forniti da associazioni locali.