Salon du vin et des terroirs – 17-10-2026 – Bussang

4ème édition ! Plus d'une vingtaine d'exposant d'ici et d'ailleurs présents, venez vous régaler ! Animations gratuites. Jeu question/réponse avec des lots à gagner. Pesée d'un panier garni samedi et dimanche. Démonstration culinaire par le chef du Châtelet le samedi après-midi. Repas dansant sur réservation

4th Edition! More than twenty exhibitors from near and far will be there—come and enjoy yourself! Free activities. A quiz with prizes to be won. Raffle for a gift basket on Saturday and Sunday. Cooking demonstration by the chef from Le Châtelet on Saturday afternoon. Dinner dance by reservation only.

4. Auflage! Über zwanzig Aussteller aus der Region und darüber hinaus sind vertreten – kommen Sie vorbei und lassen Sie sich verwöhnen! Kostenlose Unterhaltungsprogramme. Quiz mit Preisen zu gewinnen. Verlosung eines gefüllten Geschenkkorbs am Samstag und Sonntag. Kochvorführung durch den Küchenchef des „Châtelet“ am Samstagnachmittag. Tanzabendessen nach vorheriger Reservierung

4e editie! Meer dan twintig exposanten van heinde en verre zijn aanwezig, kom genieten! Gratis animaties. Vraag-en-antwoordspel met prijzen te winnen. Loterij met een gevulde mand op zaterdag en zondag. Kookdemonstratie door de chef van Le Châtelet op zaterdagmiddag. Dansavond met diner, reserveren verplicht

¡4.ª edición! Más de una veintena de expositores locales y de otros lugares estarán presentes, ¡ven a darte un festín! Actividades gratuitas. Juego de preguntas y respuestas con premios que ganar. Sorteo de una cesta de productos el sábado y el domingo. Demostración culinaria a cargo del chef del Châtelet el sábado por la tarde. Cena con baile previa reserva.

4ª edizione! Saranno presenti oltre una ventina di espositori locali e provenienti da altre località: venite a deliziarvi! Animazioni gratuite. Gioco a domande e risposte con premi in palio. Sorteggio di un cesto regalo sabato e domenica. Dimostrazione culinaria a cura dello chef dello Châtelet sabato pomeriggio. Cena con ballo su prenotazione