Salon d'Hiver – 14-02-2026 – Soustons

Une quarantaine d’artistes locaux, de la Côte sud et alentours, donneront à voir leurs œuvres tout le week-end. Venez admirer leurs œuvres où la qualité et le talent se côtoieront en harmonie. Couleurs, chaleur et convivialité se conjugueront à travers les diverses expressions artistiques proposées. Les artistes seront présents tout le week-end pour vous présenter leur travail et échanger avec vous. Le vernissage de l'exposition et la remise de prix se tiendront samedi 14 février à 18 heures. Côté pratique : Entrée LIBRE et GRATUITE Une buvette et un espace détente sont mis à disposition dans la salle. La restauration sera assurée par deux food trucks.

Some forty local artists from the South Coast and surrounding area will be on show all weekend. Come and admire their works, where quality and talent come together in harmony. Color, warmth and conviviality will be combined through the various artistic expressions on offer. The artists will be on hand throughout the weekend to present their work and exchange ideas with you. The exhibition vernissage and prize-giving ceremony will be held on Saturday February 14 at 6pm. Practical information: FREE admission A refreshment bar and a relaxation area will be available in the hall. Catering will be provided by two food trucks.

Rund 40 lokale Künstler von der Südküste und Umgebung werden das ganze Wochenende über ihre Werke präsentieren. Kommen Sie und bewundern Sie ihre Werke, in denen Qualität und Talent in Harmonie nebeneinander stehen. Farben, Wärme und Geselligkeit werden sich in den verschiedenen künstlerischen Ausdrucksformen, die angeboten werden, vereinen. Die Künstler werden das ganze Wochenende über anwesend sein, um Ihnen ihre Arbeit vorzustellen und sich mit Ihnen auszutauschen. Die Vernissage der Ausstellung und die Preisverleihung finden am Samstag, den 14. Februar um 18 Uhr statt. Praktische Seite : FREIER und KOSTENLOSER Eintritt Im Saal stehen ein Getränkestand und ein Entspannungsbereich zur Verfügung. Für das leibliche Wohl sorgen zwei Food Trucks.

Ongeveer veertig lokale kunstenaars van de zuidkust en omstreken zullen tijdens het weekend hun werk tentoonstellen. Kom hun werken bewonderen, waar kwaliteit en talent in harmonie samenkomen. Kleur, warmte en gezelligheid worden gecombineerd in de verschillende kunstuitingen die worden aangeboden. De kunstenaars zullen het hele weekend aanwezig zijn om hun werk te presenteren en een praatje met je te maken. De vernissage en prijsuitreiking van de tentoonstelling vinden plaats op zaterdag 14 februari om 18 uur. Praktische informatie: GRATIS toegang In de hal is er een verfrissingsruimte en een ontspanningsruimte. De catering wordt verzorgd door twee foodtrucks.

Unos cuarenta artistas locales de la Costa Sur y alrededores expondrán sus obras durante el fin de semana. Venga a admirar sus obras, donde la calidad y el talento se unen en armonía. Color, calidez y cordialidad se combinarán en las diversas expresiones artísticas que se ofrecen. Los artistas estarán presentes durante todo el fin de semana para presentarle sus obras y charlar con usted. El preestreno de la exposición y la entrega de premios tendrán lugar el sábado 14 de febrero a las 18.00 horas. Información práctica: Entrada gratuita En el vestíbulo habrá una zona de restauración y descanso. El catering correrá a cargo de dos food trucks.

Circa quaranta artisti locali della South Coast e dintorni esporranno le loro opere durante il fine settimana. Venite ad ammirare le loro opere, dove qualità e talento si fondono in armonia. Colore, calore e convivialità si combinano nelle varie espressioni artistiche proposte. Gli artisti saranno a disposizione per tutto il fine settimana per presentare le loro opere e chiacchierare con voi. L'anteprima della mostra e la cerimonia di premiazione si terranno sabato 14 febbraio alle 18.00. Informazioni pratiche: Ingresso gratuito Nella sala saranno disponibili un punto di ristoro e un'area relax. La ristorazione sarà assicurata da due food truck.