South Town Jazz Festival 2026 : élèves CHAM Jazz du Collège de Soustons et grands élèves du Département Jazz du Conservatoire des Landes – 24-03-2026 – Soustons

Une soirée placée sous le signe de la transmission, de l’énergie et de l’inventivité ! Les élèves CHAM Jazz du Collège de Soustons et les grands élèves du Département Jazz du Conservatoire des Landes vous proposent un concert où se croisent improvisation, swing, groove et complicité musicale. Un moment unique pour découvrir la richesse du travail mené en formation, et la passion de jeunes musiciens qui font déjà vibrer le jazz d’hier, d’aujourd’hui… et de demain.

An evening of transmission, energy and inventiveness! CHAM Jazz students from Collège de Soustons and top students from the Jazz Department of the Conservatoire des Landes present a concert where improvisation, swing, groove and musical complicity meet. A unique opportunity to discover the richness of the work carried out in training, and the passion of young musicians who are already rocking the jazz of yesterday, today? and tomorrow.

Ein Abend im Zeichen der Weitergabe, der Energie und des Erfindungsreichtums! Die CHAM Jazz Schüler des Collège de Soustons und die älteren Schüler der Jazzabteilung des Conservatoire des Landes präsentieren Ihnen ein Konzert, in dem Improvisation, Swing, Groove und musikalische Komplizenschaft aufeinandertreffen. Ein einzigartiger Moment, um den Reichtum der Arbeit in der Ausbildung und die Leidenschaft der jungen Musiker zu entdecken, die den Jazz von gestern, heute und morgen bereits zum Schwingen bringen.

Een avond vol overdracht, energie en inventiviteit! De CHAM Jazz-studenten van het Soustons College en de topstudenten van de Jazzafdeling van het Conservatoire des Landes brengen een concert waar improvisatie, swing, groove en muzikale compliciteit samenkomen. Het is een unieke kans om de rijkdom van het werk van de groep te ontdekken, en de passie van jonge muzikanten die nu al jazz laten vibreren, vroeger, nu en in de toekomst.

¡Una velada de transmisión, energía e inventiva! Los alumnos de Jazz del CHAM del Soustons College y los mejores estudiantes del Departamento de Jazz del Conservatorio de las Landas ofrecen un concierto en el que se dan cita la improvisación, el swing, el groove y la complicidad musical. Una ocasión única para descubrir la riqueza del trabajo realizado por el grupo y la pasión de jóvenes músicos que ya hacen vibrar el jazz de ayer, de hoy… y de mañana.

Una serata di trasmissione, energia e inventiva! Gli studenti di jazz dello CHAM College di Soustons e i migliori studenti del dipartimento di jazz del Conservatorio delle Lande danno vita a un concerto in cui si fondono improvvisazione, swing, groove e complicità musicale. Un'occasione unica per scoprire la ricchezza del lavoro svolto dal gruppo e la passione di giovani musicisti che stanno già facendo vibrare il jazz, passato, presente e futuro.