Salon des vins – 14-03-2026 – Paray-le-Monial

Des vignerons de tout l’hexagone seront à votre service, Le bénéfice de ce salon sera intégralement reversé à des œuvres caritatives. Vous pourrez également si vous le souhaitez déjeuner les midis en présence de certains exposants. Les exposants, tous producteurs, seront présents afin de faire déguster leur produits mais aussi pour échanger avec vous sur leur métier et leur manière de produire. Le règlement de votre entrée vous donne droit à la dégustation gratuite aux stands que vous aurez sélectionnés.

Winegrowers from all over France will be on hand to serve you, and all proceeds from the show will be donated to charity. If you wish, you can also have lunch with some of the exhibitors. The exhibitors, all producers, will be on hand to let you taste their products, and also to talk to you about their trade and the way they produce. Payment of your entry fee entitles you to free tastings at the stands you have selected.

Winzer aus ganz Frankreich stehen Ihnen zu Diensten. Der Erlös dieser Messe wird vollständig für wohltätige Zwecke gespendet. Wenn Sie möchten, können Sie auch mittags in Anwesenheit einiger Aussteller zu Mittag essen. Die Aussteller, allesamt Produzenten, sind anwesend, um ihre Produkte zu verkosten, aber auch, um mit Ihnen über ihren Beruf und ihre Produktionsweise zu diskutieren. Mit der Zahlung Ihres Eintrittspreises haben Sie das Recht, an den von Ihnen ausgewählten Ständen kostenlos zu probieren.

Wijnboeren uit heel Frankrijk zullen aanwezig zijn om je te bedienen en alle opbrengsten gaan naar het goede doel. Als je wilt, kun je ook lunchen met een aantal van de exposanten. De exposanten, allemaal producenten, zullen aanwezig zijn om je hun producten te laten proeven en ook om met je te praten over hun vak en de manier waarop ze produceren. Betaling van je inschrijfgeld geeft je recht op gratis proeverijen bij de stands die je hebt geselecteerd.

Viticultores de toda Francia estarán a su disposición para servirle, y todos los beneficios se destinarán a obras benéficas. Si lo desea, también podrá almorzar con algunos de los expositores. Los expositores, todos ellos productores, estarán a su disposición para hacerle degustar sus productos y también para hablarle de su oficio y de su forma de producir. El pago de la inscripción da derecho a degustaciones gratuitas en los stands seleccionados.

I viticoltori provenienti da tutta la Francia saranno a disposizione per servirvi e il ricavato sarà devoluto in beneficenza. Se lo desiderate, potrete anche pranzare con alcuni degli espositori. Gli espositori, tutti produttori, saranno a disposizione per farvi assaggiare i loro prodotti e per parlarvi del loro mestiere e del modo in cui producono. Il pagamento della quota di iscrizione dà diritto a degustazioni gratuite presso gli stand selezionati.