Description
Le club Kiwanis de Remiremont tiendra son traditionnel salon des Producteurs « Vins et Saveurs » .Cet événement, devenu incontournable dans notre région, rassemble chaque année des viticulteurs, producteurs locaux et visiteurs tous passionnés par les savoir-faire et les saveurs de nos régions.
Dans une ambiance chaleureuse et conviviale, des stands de produits issus de notre terroir proposeront ventes et dégustations pour un excellent accord mets et vin.
English
The Kiwanis Club of Remiremont will be holding its traditional "Vins et Saveurs" (Wine and Flavors) producers' show, an event that has become a must in our region, bringing together each year winegrowers, local producers and visitors all passionate about the skills and flavors of our regions.
In a warm and friendly atmosphere, stands selling products from our region will offer sales and tastings for an excellent food and wine pairing.
Deutsch
Der Kiwanis-Club Remiremont veranstaltet seine traditionelle Produzentenmesse "Vins et Saveurs" (Wein und Geschmack). Diese Veranstaltung, die in unserer Region unumgänglich geworden ist, bringt jedes Jahr Winzer, lokale Produzenten und Besucher zusammen, die sich alle für das Know-how und den Geschmack unserer Regionen begeistern.
In einer warmen und freundlichen Atmosphäre bieten Stände mit Produkten aus unserer Region Verkauf und Verkostungen für eine ausgezeichnete Kombination von Speisen und Wein an.
Dutch
De Kiwanis Club van Remiremont houdt zijn traditionele producentenbeurs "Vins et Saveurs", een evenement dat niet meer weg te denken is uit onze regio en dat elk jaar wijnbouwers, lokale producenten en bezoekers samenbrengt, allemaal gepassioneerd door de vaardigheden en smaken van onze streken.
In een warme en vriendelijke sfeer bieden stands met producten uit onze regio verkoop en proeverijen voor een uitstekende combinatie van eten en wijn.
Español
El club Kiwanis de Remiremont celebrará su tradicional salón de productores "Vins et Saveurs", un acontecimiento que se ha convertido en una cita ineludible en nuestra región y que reúne cada año a viticultores, productores locales y visitantes, todos ellos apasionados por los saberes y sabores de nuestras regiones.
En un ambiente cálido y acogedor, los stands de productos de nuestra región ofrecen ventas y degustaciones para un excelente maridaje.
Italiano
Il Kiwanis Club di Remiremont organizza la tradizionale rassegna di produttori "Vins et Saveurs", un appuntamento ormai irrinunciabile nella nostra regione, che riunisce ogni anno viticoltori, produttori locali e visitatori, tutti appassionati delle abilità e dei sapori delle nostre regioni.
In un'atmosfera calda e accogliente, gli stand dei prodotti della nostra regione propongono vendite e degustazioni per un eccellente abbinamento enogastronomico.